in order to minimize – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   8 Domänen
  www.guoweiliang.com  
- Based on the risks of non-compliance detected it designs and implements protocols that are required in order to minimize the possibility of materialization and, if necessary, provide the appropriate reaction mechanisms.
- Sobre la base dels riscos d’incompliment detectats, dissenyar i aplicar els protocols que resultin pertinents per tal de minimitzar la possibilitat de materialització i, en el cas de produir-se, preveure els oportuns mecanismes de reacció.
  www.trattoriacesarino.it  
It is indicated surgery under sedation and local anesthesia with open capsulotomy, to remove the double capsule, and the recolocation of new prostheses. Closed drain for at least 48 hours in order to minimize the risk of happening again.
Està indicada la intervenció quirúrgica sota sedació i anestèsia local amb capsulotomia oberta, és a dir treure la doble càpsula, i la recol·locació de pròtesis noves. Drenatge tancat durant mínim 48 hores per evitar al màxim que succeeixi de nou. Segons la nostra experiència amb diverses pacients intervingudes per aquesta complicació el fenomen no ha recorregut de nou.
  www.bdk.or.jp  
Crowdlending vs. bad loans As we have explained in our post about diversification you should never invest all your wealth in a single investment, in order to minimize the impact of an investment that is going bad.
Oportunitat d’inversió en fibra òptica amb crowdlending Una empresa amb seu a Barcelona, ​​que es dedica a promoure xarxes de fibra òptica allà on les grans operadores no arriben, vol ampliar la seva xarxa al poble de l’Ametlla de Mar (Tarragona). Allà aquesta empresa té ja una xarxa de fibra […]
  2 Treffer www.org-bg.net  
This concept, which is being currently  tested on roads where traffic density requires maximum speeds of up to 50 km/h , coordinates radar technologies, ultrasound sensors, cameras and GPS navigation, in order to minimize the "human factor" and get quicker response times in case of any eventuality.
El “platooning” és un concepte que consisteix en combois de camions que circulen junts i que estan perfectament coordinats entre si durant la marxa, actuant com si fossin un únic vehicle. Aquesta fórmula, que s'està assajant en vies on la densitat del tràfic obliga a velocitats màximes de fins a 50 km/h, coordina tecnologies de radar, sensor de ultrasons, càmeres i navegació GPS, amb la finalitat de minimitzar el “factor humà” i incrementar les velocitats de resposta davant qualsevol eventualitat.
  2 Treffer www.biocat.cat  
One of the challenges this discipline faces is integrating biological processes into production processes in order to minimize resources used and waste generated in order to recover reusable materials and energy from residual currents.
Però no només s’ha d’utilitzar la biotecnologia ambiental per oferir solucions finals als problemes de contaminació generats per l’home. Un dels reptes als quals s’enfronta aquesta disciplina és la integració de les tecnologies biològiques en els processos productius per tal de minimitzar els recursos utilitzats i els residus generats de forma que es recuperin materials valoritzables i energia dels corrents residuals. Amb aquesta nova visió dels processos productius podríem passar a veure els corrents residuals com a fonts de nous materials, recursos i energia. D’aquesta manera, s’ha d’aconseguir minimitzar l’extracció de recursos i energies no renovables, maximitzar l’ús i regeneració de l’aigua, i minimitzar els residus no aprofitables.