in order to not – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.uplyftr.com  
With an estate agent, you will have the necessary information in order to not lose money during the transaction.
Comptant amb un agent immobiliari, tindràs la informació necessària per tal de no perdre diners durant la transacció.
  agroconf.org  
All media is routed through a cladding tube within the double floor straight to the working place (no floor sockets) in order to not affect the cooling system. Plugs and switches are situated under the table, this way the distribution is established on the workplace and not on the floor.
Um die Bauteilkühlung nicht zu beeinflussen, werden alle Medien über den Doppelboden durch ein Hüllrohr unter den Arbeitsplatz geführt (keine Bodensteckdosen). Die Stecker und Schalter befinden sich unterm Tisch, so findet die Verteilung am Arbeitsplatz und nicht am Boden statt.
  www.serto.com  
For this study, the sample was reduced from more than 255,000 tweets to only 53,860 through the elimination of re-tweets in order to not analyse repeat messages, although Miró indicated that “a re-tweet is also a message of violence and hate due to the fact that the user is not the creator, it makes the message their own and then they disseminate it”.
Per a l’estudi, es va reduir la mostra dels més de 255.000 tuits a només 53.860 mitjançant l’eliminació dels retuits per no analitzar missatges repetits, tot i que Miró va assenyalar que “un retuit també és un missatge de violència i odi malgrat que l’usuari no en sigui el creador, ja que converteix el missatge en propi i el difon”.
  2 Hits www.org-bg.net  
In mid-October, Minister for Public Works Ana Pastor conveyed her commitment to not applying tolls to transport professionals who use the state motorways in order to not hurt sector competitiveness and the rest of the Spanish economic system.
A mitjan octubre, la ministra de Foment, Ana Pastor, ja va transmetre el seu compromís de no aplicar peatges als professionals del transport a les autovies estatals per evitar danyar la competitivitat del sector i de la resta del sistema econòmic espanyol. Era la resposta a la proposta de l'Associació de Concessionàries d'Autopistes Espanyoles (ASETA), que va reclamar al Govern establir peatges a les actuals autovies espanyoles gratuïtes per solucionar la situació de fallida econòmica en què es troben algunes vies de pagament.
  www.hoteldunord.qc.ca  
Have in mind how long it takes you to come back, in order to not be in the forest after dark.
Del temps total que hi penseu dedicar, penseu en el temps que trigareu a tornar, perquè no hagueu de marxar quan fosquegi.
  www.eunomia.be  
But to get into it we had to make sure to take the batteries to the top, and then drive very smoothly in order to not staying there sleeping for the night under the stars. The surprise of the day has been on the way from Guadix to Tabernas, because it is a very sparsely populated area, and with a lot of up hills, and the motorcycles have consumed more than expected.
Però per endinsar-nos en ell hem hagut d'assegurar-nos de tenir les bateries al màxim, i després pilotar amb molta suavitat per no quedar-nos allà a dormir a la intempèrie. L'ensurt del dia ens l'hem endut de camí des de Guadix a Tabernas, ja que és una zona molt poc poblada, i amb força desnivell, i les motos ens han consumit més del previst. En un moment donat, la moto de l'Albert, que per algun motiu sempre gasta més, estava ja a dos o tres quilòmetres de quedar parada, i teníem un restaurant a 10Km. Teníem a la vista unes casetes mig abandonades, i ens hem dirigit cap allà amb l'esperança de trobar algun endoll... tot estava tancat, i després de donar unes voltes, hem trobat una única caseta habitada. El José era un paleta d'Almeria que s'estava reformant una barraca allà, i ha al·lucinat amb aquests dos frikis que arribaven en silenci suplicant una mica d'electricitat per arribar al restaurant de 10Km més endavant. Evidentment ens ha deixat endollar i ens hem dedicat una bona conversa en la qual hem après moltes coses sobre aquesta regió. Això és la millor part d'haver de fer parades freqüents i en llocs improvisats, doncs pots connectar amb persones i situacions realment especials.
  newthinking.de  
In order to not lose the work unit the books are explained in full, because we don´t want the books to be a mere collection of information, without understanding the context in which they are generated.
Si ens atenim al gruix de les publicacions d’arquitectura, excepte les de caràcter teòric, aquestes fan èmfasi sobre la imatge d’allò que es construeix. És més, de vegades no figuren ni plànols en les revistes del sector. Buildings Skins i Buildings & Light formen part, de fet són els dos primers volums, d’una enciclopèdia que pretén donar compte de l’obra del despatx, més de 150 edificis construïts durant aquests primers 25 anys de vida, analitzats des del punt de vista del detall constructiu. Així doncs, entorn del tema de les façanes o al de la llum (en el qual hem inclòs escales i comunicació vertical dels edificis, que no deixen de ser màquines que fan que la llum hi entri) expliquem algunes de les nostres realitzacions. Per a que les obres no perdin unitat s’expliquen en la seva totalitat, perquè no es vol que els llibres siguin una mera col•lecció de detalls, sense entendre el context en què han estat generats. Els llibres es divideixen en tres capítols: Buildings & light en Claraboies – Llum zenital / Finestres -Façanes de vidre / i Pavès, rajola gravada i altres vidres, mentre Buildings Skins es divideix en Pedra, maó, arrebossat / Les dobles pells / i Tractant amb la història.