in other locations – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   8 Domänen
  2 Treffer 2011.da-fest.bg  
If you are interested in buying an apartment or buying a house in other locations in the parish of Sant Julià de Lòria, consult the links above.
Si està interessat a comprar un pis o comprar una casa a altres localitats de la parròquia de Sant Julià de Lòria consulti els enllaços anteriors.
  www.liceubarcelona.cat  
The Liceu offers a wide selection of productions for children and family audiences, which must also take the form of a regular season. In line with the collective goals laid out in the agreement between the Liceu and other institutions, these shows must also be staged in other locations.
El Liceu ofereix un ampli conjunt de produccions dirigides a un públic infantil i familiar. S'ha de dotar a les sessions infantils i familiars del caràcter de temporades estables i preveure també que portin al Liceu a altres llocs del territori a partir de l'acord entre institucions que faci del Liceu un projecte col·lectiu.
  fondazionecnao.it  
They normally take place in Barcelona, but can be arranged in other locations.
Habitualment es fan a Barcelona però també podem organitzar-los en altres poblacions.
  www.gencat.cat  
The capital of Catalonia is the city of Barcelona, which is the permanent seat of Parliament, of the Presidency of the Generalitat and of the Government, without prejudice to possible meetings of Parliament and Government in other locations in Catalonia, in accordance with the Parliament's Rules of Procedure and the law.
La capital de Catalunya és la ciutat de Barcelona, que és la seu permanent del Parlament, de la Presidència de la Generalitat i del Govern, sens perjudici que el Parlament i el Govern es puguin reunir en altres llocs de Catalunya, d'acord amb el que estableixen, respectivament, el Reglament del Parlament i la llei.
  malorita.brest-region.gov.by  
An ectopic pregnancy is a pregnancy that instead of implanting into the uterus it implants outside of it. Ectopic pregnancies are usually tubal, but in rare occasions they can be placed in other locations like the ovaries, the cervical canal or the abdomen.
Durant l’assignatura de Biologia de la ESO els alumnes estudiaran juntament amb temes de sexualitat i anticonceptius les tècniques de reproducció assistida. Això suposa un gran avenç ja que hi ha un gran desconeixement d'aquest tema en la població general. Segons el projecte de Reial Decret s'estudiaran les tècniques de reproducció assistida, els mètodes anticonceptius,… Read more
  3 Treffer qv2ray.net  
Most of the applications received, 287, are from families registered in Benidorm, while 40 correspond to family units that have their residence in other locations and four have been discarded. All places in municipal nursery schools have been assigned to families living in the city, giving priority to those who have been registered for more than a year.
La majoria de les sol·licituds rebudes, 287, són de famílies empadronades a Benidorm, mentre que 40 corresponen a unitats familiars que tenen la seua residència en altres localitats i quatre han sigut descartades. Totes les places en les escoles infantils municipals s'han assignat a famílies residents en la ciutat, donant-se prioritat a aquelles que fa més d'un any estan empadronades. A més, 205 famílies (el 71,43%) han obtingut plaça en el centre que hi havien sol·licitat com a primera opció.