in pre – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      141 Résultats   27 Domaines
  67 Résultats www.serto.com  
Holders of degrees in Pre-Primary and Primary Education, Education, Sociology, Psychology, Social Work or Community Education, or other degrees in the field of Social and Legal Sciences.
Graduats en Educació Infantil i Primària, Pedagogia, Sociologia, Psicologia, Treball Social i Educació Social, així com en altres titulacions de l’àrea de Ciències Socials i Jurídiques.
  utc.ua.es  
Degree in Pre-school Speciality:
Grau en Mestre en Educació Infantil:
  16 Résultats jacobscreek.rezdy.com  
Supporting and facilitating the development of new treatments to be applied to bone pathologies by participating in pre-clinical and clinical trials.
Recolzar i facilitar el desenvolupament de noves teràpies amb aplicació en patologies òssies participant a assajos preclínics i clínics.
  biblioteca.ua.es  
Degree in Pre-School Speciality
Grau en Maestro Infantil
  goaaal.arch.be  
Those interested in pre-enrolling in the Sport Science Degree must hand in a statement of responsibility. See models y clarifications on medical tests.
Els interessats en preinscriure's al Grau en Ciències de l'Activitat Física (CAFE) han de facilitar una declaració responsable com a part del procés. Veure models i aclariments sobre les proves mèdiques-diagnòstiques.
  economicas.ua.es  
Having a score equal to or greater than the of the latter admitted in pre-registration at this University for that study, by the same quota, in the immediately preceding academic year in which admission is sought.
Tenir una qualificació igual o superior a la de l'últim admès en preinscripció en aquesta Universitat per a aqueix estudi, pel seu mateix contingent, en el curs acadèmic immediatament anterior en el qual se sol·licite l'admissió.
  www.cis.es  
The CIS passes the data collected in pre-election surveys through an estimation model. They are presented jointly with the results preview of said surveys. Use of other models might give rise to different election estimations.
El CIS aplica un model d'estimació a les dades recaptades a les enquestes preelectorals. Es presenten conjuntament amb l'avanç de resultats de les enquestes esmentades. L'aplicació d'altres models a les mateixes dades podria donar lloc a estimacions electorals diferents. L'accés gratuït a les matrius de dades permet que cada usuari pugui aplicar el seu propi model d'estimació.
  fleursdevie.com  
In this stage pupils reach adolescence and the relationship of trust with teachers is of utmost importance. Our main objectives are both academics and personal, with pupils achieving results which will allow them to embark upon their studies in Pre-U with a very solid base upon which to build.
En aquesta etapa els alumnes entren a l'adolescència i per això, és de gran importància la relació de confiança que s'estableix amb el professor. El nostre objectiu, sobretot, és que els estudiants tinguin un bon rendiment escolar, amb bons resultats que els garanteixin l'accés a Pre-U comptant amb unes bases educatives sòlides.
  www.xetnet.fi  
The results not only have an impact on increased production capacity but also on minimizing mistakes, integrating the technical office in pre-press, and reducing time spent on dealing with packaging and its approvals on the web.
Ser més productiu passa per traçabilitzar la feina de producció i automatitzar les tasques mecàniques i repetitives del procés productiu. Els resultats no només repercuteixen en l'augment de la capacitat de producció, sinó també en la minimització d'errors, en integrar l'oficina tècnica amb la preimpressió, a més de reduir temps en la gestió del packaging i les aprovacions a través de web.
  10 Résultats www.biocat.cat  
It also includes MuMo-1, one of the main products from Esteve’s multimodal technology platform (MuMo), which is in pre-clinical development. Mundipharma and Purdue will have the main marketing rights, while the Catalan laboratory will preserve these rights in some regions.
També s’inclou MuMo-1, un dels productes principals de la plataforma de tecnologia multimodal (MuMo) d’Esteve i que està en fase de desenvolupament preclínic. Mundipharma i Purdue obtindran els drets principals de comercialització, mentre que els laboratoris catalans conservaran els drets en alguns territoris.
  espiv.net  
The performances will take place after a seven-day intensive workshop in which the culture of fire of both formations is melted to pay homage to the sun, the God Chiminigagua in pre-Columbian culture.
Un equip de set persones de Comediants s’uneix al grup Chiminigagua per recrear Dimonis, el clàssic de Comediants. Les representacions tindran lloc després d’un taller intensiu de set dies en el que la cultura del foc d’ambdues formacions es fonen per retre homenatge al sol, el deu Chiminigagua en la cultura precolombina. Les actuacions s’emmarquen dins els actes de celebració dels 40 Anys de Comediants viatjant Amb el Sol a la Maleta.
  urbn-nature.com  
Cold-meat counters are very rapidly becoming if they are not already, to all intents and purposes, a things of the past. The vast majority of ham is sold in pre-packed lots. Both the long queues and short shelf-life of cut meats are some of the reasons that have contributed to their demise.
La denominació “Serrà” és, junt amb la de Parma, la denominació estrangera més coneguda per part dels consumidors francesos de pernil curat. El pernil Serrà espanyol es posiciona a finals de 2013 en els supermercats i hipermercats de França com el tercer, descomptant el que no té origen, més venut a França després d’
  www.org-bg.net  
Group Guillén presents a new transport system for units destined for export, in pre-assembly for their final assembly at their destination. This allows up to three full semi-trailers to be carried at the same time, including the bodywork, whether it is a curtain sider, dry freight van or refrigerator van, in the space normally occupied by one semi-trailer.
El Grupo Guillén presenta un nou sistema de transport d’unitats destinades a l’exportació, en premuntatge per al seu muntatge final en destí, que permet portar fins a tres semiremolcs complets a la vegada, incloent la carrosseria, ja sigui lona, furgó de càrrega seca o furgó frigorífic, en l’espai que ocupa un sol semiremolc.
  ocw.ua.es  
He is, on the other hand, the study functions of teachers in pre-school and primary education, as well as, analyze tasks of education, the Organization of teaching processes, analysis of educational media and evaluation of teaching-learning in the early childhood and primary education process.
Desenvolupa principalment els components didàctics del procés d'ensenyament-aprenentatge, els models d'ensenyament basats, el currículum oficial i l'elaboració de projectes curriculars. Suposa, d'altra banda, l'estudi funciones dels mestres en l'Educació Infantil i Primària, així com, analitzar les tasques d'ensenyament, l'organització de processos d'ensenyament, l'anàlisi de mitjans didàctics i l'avaluació del processe ensenyament-aprenentatge en l'Educació Infantil i Primària.
  4 Résultats www.slovenia-hotel.com  
A study presented by VIP-HIP (Vision In Pre-schoolers – Hyperopia In Pre-schoolers) group at the Association for Research in Vision and Ophthalmology Meeting in Florida (USA) proved that hyperopic children aged between 4 and 5 years old show lower performance in terms of preschool literacy.
La visió pot experimentar canvis durant l’embaràs a causa de la retenció de líquids, l’augment del volum sanguini, els canvis hormonals i altres canvis físics que formen part de l’embaràs. Sovint, són canvis temporals que es resolen després del naixement del bebè, o després de la lactància materna. Els canvis en la visió solen ser […]
  2 Résultats blog.hospitalclinic.org  
These indicators, such as decreased beta-amyloid or increased tau in the cerebrospinal fluid, require complex quantitative techniques and it is still unknown whether they are a cause or a consequence of the disease. In pre-clinical patient samples cerebrospinal fluid contained low levels of mitochondrial DNA, the genetic material of mitochondria, which are as the energetic motor of cells.
Per a aquest estudi es va analitzar el líquid cefaloraquidi de pacients que presentaven indicadors bioquímics relacionats amb la malaltia però que encara no tenien símptomes clínics. Aquests indicadors, com la disminució de beta-amiloide o l’augment de tau en el líquid cefaloraquidi, requereixen tècniques complexes per a la seva quantificació i es desconeix si són causa o conseqüència de la malaltia. En les mostres de pacients precoços van observar que el líquid cefaloraquidi contenia nivells baixos d’ADN mitocondrial, el material genètic propi de les mitocòndries que són el motor energètic de la cèl·lula. Cap altre orgànul cel·lular, a banda del nucli, conté ADN. Aquesta observació es va replicar amb una altra cohort de pacients preclínics cedida per l’Hospital de Sant Pau i, finalment, amb un tercer grup de pacients joves amb una mutació que produeix Alzheimer en edats primerenques. Tots ells tenien nivells reduïts d’ADN mitocondrial en el líquid cefaloraquidi.