in previous years – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.bogner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here you can find guides teachers in previous years
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graumecanica.udl.cat as primary domain	Aquí podeu consultar les guies docents de cursos anteriors

  4 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The scientific activity of this group is mainly based on obtaining new subsidies which will allow it to continue the lines of research it began in previous years, based on the premise of innovating and developing new construction systems that are able to provide a response to current needs in the sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

L'activitat científica del Grup es basa principalment en aconseguir noves subvencions que permetin seguir les línies de treball i de recerca ja iniciades aquests anys anteriors, sota la premissa d’innovar i desenvolupar nous sistemes constructius, capaços de donar resposta a les necessitats actuals del sector. A més, la sensibilització mediambiental del sector de l’edificació defineix noves pautes en les actituds, les estratègies de les empreses, els usuaris i els mateixos professionals del sector. En aquests sentit la industrialització i la sostenibilitat es presenten com a pilars fonamentals i eixos vertebradors d’aquestes línies de treball.

  mastersuniversitaris.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Registration period for students registered in previous years
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mastersuniversitaris.upc.edu as primary domain	Matrícula d'alumnes ja matriculats en cursos anteriors

  3 Hits sga.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a general rule, not be permitted enrollment in subjects without teaching curricula in danger of extinction if it has not been enrolled them in previous years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	Com a norma general, no es permetrà la matrícula en assignatures sense docència dels plans d'estudi en extinció si no s'ha estat matriculat d'elles en anys anteriors.

  biblioteca.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following graph shows the new revenue for each service points. As in previous years is the Library of Arts which receives the greatest number of works by new entrants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain	En la següent gràfica es mostra els nous ingressos per cadascun dels punts de servei. Com en anys anteriors és la Biblioteca de Filosofia i Lletres la que rep el major nombre d'obres de nou ingrés.

  leaveyourluggage.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No need to do anything different than you have in previous years. BETWEEN will provide you with a withholding statement with all the relevant information you’ll need to report on your tax return.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine between.tech as primary domain	No heu de fer res de diferent a altres anys. BETWEEN us facilitarà el Certificat de Retencions que conté la informació que heu de comunicar en la vostra declaració de la renda.

  cakeshop.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As in previous years, the meeting has been a leader in the prevention of hypertension and cardiovascular risk from the point of view of primary and specialized nursing care in a society where the aging population and progressive growth of certain risk factors that make heart disease have made a real epidemic of the century.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udetma.com as primary domain

Com en edicions anteriors, la reunió ha estat un referent en la prevenció de la hipertensió arterial i del risc cardiovascular des del punt de vista d’infermeria d’atenció primària i especialitzada, en una societat en què l’envelliment de la població i el creixement progressiu d’alguns factors de risc fan que les malalties cardiovasculars s’hagin constituït en una veritable epidèmia del segle XXI.

  www.gaudi2002.bcn.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As in previous years, this international dance festival makes some of the emblematic buildings of Barcelona, such as Park Güell, into stages where the most avant-garde shows are performed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaudi2002.bcn.es as primary domain	Com en edicions anteriors, aquest festival internacional de dansa converteix alguns edificis emblemàtics barcelonins, com el Park Güell, en escenaris on s’executen els espectacles més avantguardistes.

  4 Hits www.ontsi.red.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The percentage of enterprises using the Internet for submitting a proposal in a public electronic tender system to public authorities continues to grow in the EU-27, from 11% in 2009 to 13% in 2010, after the stagnation shown in previous years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontsi.red.es as primary domain

En los países de la UE 27 la presentación de propuestas de licitación a las autoridades públicas a través de Internet por parte de las empresas sigue aumentado, pasando del 11% en el año 2009 al 13% en el año 2010, tras el estancamiento ocurrido en los años anteriores. Una descripción más detallada de la situación de los 27 países de la Unión Europea muestra importantes diferencias entre los mismos. Así Irlanda con un 32% casi triplica el valor medio europeo mientras que países como Chipre, con un 3%, es el que presenta el valor más bajo. Respecto a España se aprecia una consolidada tendencia ascendente en los valores de este indicador, pasando del 2% en el año 2005 a un 9% en la actualidad.

  lletres.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a general rule, not be permitted enrollment in subjects without teaching curricula in danger of extinction if it has not been enrolled them in previous years. The Department responsible for a course without teaching in the process of extinction will be obliged to keep the course, publish the relevant information through the channels provided by the University of Alicante for these issues and assign responsible teachers that must make mentoring and develop and evaluate the corresponding examination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lletres.ua.es as primary domain

Com a norma general, no es permetrà la matrícula en assignatures sense docència dels plans d'estudi en extinció si no s'ha estat matriculat d'elles en anys anteriors. El departament responsable d'una assignatura sense docència en procés d'extinció tindrà l'obligació de mantenir el programa de l'assignatura, publicar la informació corresponent a través dels canals disposats per la Universitat d'Alacant per a aquestes qüestions i assignar el professorat responsable que haurà de realitzar tutories i elaborar i avaluar l'examen corresponent.

  eps.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. BACHILLER Or EQUIVALENT TITLES OF PREVIOUS EDUCATIONAL ORDINATIONS WITH Or WITHOUT PROOF OF ACCESS To THE UNIVERSITY (Selectivity) SURPASSED: they will be able to present to the new proof of access so much those that have already surpassed the proof of access in previous years like which not having surpassed the proof of access, possess any of the following degrees: title of bachiller of the LOGSE, COU, supporting Certificate to having surpassed the course Preuniversitario, any another equivalent title to the Bachillerato.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain

2. BATXILLER O TÍTOLS EQUIVALENTS D'ORDENACIONS EDUCATIVES ANTERIORS AMB O SENSE PROVA D'ACCÉS A la UNIVERSITAT (Selectivitat) SUPERADA: Podran presentar-se a la nova prova d'accés tant els que tinguen ja superada la prova d'accés en anys anteriors com els quals no tenint superada la prova d'accés, posseïsquen alguna de les següents titulacions: títol de batxiller de la LOGSE, COU, Certificat acreditatiu d'haver superat el curs Preuniversitari, qualsevol altre títol equivalent al Batxillerat.

  2 Hits obrasociallacaixa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As in previous years the call for applications in 2016 aims to support social organisations that devote their efforts to carrying out projects that respond to the social needs of vulnerable and potentially vulnerable people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obrasociallacaixa.org as primary domain	L'Obra Social "la Caixa" ofereix el Programa d'Ajudes a Projectes d'Iniciatives Socials. Com a les edicions anteriors, les convocatòries del 2016 tenen com a objectiu donar suport a les entitats socials que dediquen esforços a dur a terme projectes que donen resposta a necessitats socials de persones en situació o risc de vulnerabilitat.

  35 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commerce clarifies that, as in previous years, on Monday of Patron Saint's Major Festivities will be openable, in no case working day
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	Comerç aclarix que, com en anys anteriors, el dilluns de les Festes Majors Patronals serà festiu d'obertura comercial, en cap cas dia laborable

  www.fundacioportaventura.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the third year of collaboration with an amount equal to or higher than in previous years, instead of 30%, will deduct 35% on the excess over 150 €
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacioportaventura.org as primary domain	A partir del tercer any de col·laboració amb una quantitat sempre igual o superior als anys anteriors, en lloc d'un 30%, passaràs a desgravar-te un 35% sobre l'excés de més de 150 €

  www.etse.urv.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Important: you initiated studies students in previous years
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etse.urv.cat as primary domain	Important: estudiants que vau iniciar estudis en cursos anteriors

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. We have already designed the 24th Fórum del Auditor Profesional (Forum of the Professional Auditor), this year with the theme “By building the future together we face new challenges”. In previous years, we had the honour of your presence and collaboration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	5. Ja hem dissenyat el 24è Fòrum de l’Auditor Professional, aquest any amb el lema “Construint junts el futur, afrontem nous reptes”. Hem tingut l’honor de comptar amb la seva presència i col·laboració en edicions anteriors. Què significa aquesta jornada per a vostè?

  sonar.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iCat.cat. As in previous years, the online radio station icat.cat will be streaming the best shows of Sónar 2016. More than 50 concerts and sets across Sónar by Day and Sónar by Night, will be available to hear at www.icat.cat and sonar.es.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonar.es as primary domain	L’emissora online iCat.cat retransmet com cada any en directe les millors actuacions de Sónar 2016: més de 50 concerts i sessions, tant de Sónar de Dia com de Sónar de Nit. Només has de connectar-te al web de Sónar o al web d'iCat i gaudir del festival tranquil·lament allà on siguis.

  2 Hits www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Candidatures must be submitted by representatives of university institutions, superior schools, research centres or academies that are either devoted to science or have science divisions and other institutions of similar purpose, by persons who have been awarded the Prize in previous years or by persons who have been members of the Prize Jury.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain

Les candidatures les presenten institucions universitàries, escoles superiors, centres de recerca, acadèmies científiques o amb branques científiques i altres institucions de finalitat anàloga, persones guardonades amb aquest Premi en convocatòries anteriors i persones que hagin estat membres del Jurat. Excepcionalment, es poden admetre candidatures presentades a títol personal per persones de reconegut prestigi en l'àmbit de la ecologia. Les candidatures, argumentades (amb carta o nota raonada, signada per la persona responsable de la presentació de la candidatura), acompanyades d'un currículum, han de ser presentades abans del 17 de maig de 2013 i s'han d'adreçar a la Secretaria Tècnica del Premi Ramon Margalef, al Departament de la Presidència de la Generalitat de Catalunya. El seu contingut pot ser enviat anticipadament per correu electrònic a la Secretaria del Premi prm@gencat.cat.

  6 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On 13 and 14 October, CosmoCaixa is welcoming national and international experts in epigenetics and cancer called together by B·Debate, an initiative of Biocat and the "la Caixa” Foundation, to debate genetic and epigenetic regulation of cancer at the fourth edition of the Barcelona Conference on Epigenetics and Cancer (BCEC), which in previous years has brought together more than 200 oncology experts, researchers and professionals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

L’edició d’enguany està liderada per Eduard Batlle, Salvador Aznar-Benitah i Raúl Méndez de l’Institut de Recerca Biomèdica (IRB Barcelona), amb la col·laboració de l’Institut de Biologia Molecular de Barcelona (CSIC), l'Institut de Medicina Predictiva i Personalitzada del Càncer (IMPPC), el Programa d'Epigenètica i Biologia del Càncer (PEBC; IDIBELL) i el Centre de Regulació Genòmica (CRG).

  sgitt-otri.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As in previous years the European Commission has launched the call 2013 Erasmus Mundus programme aimed at promoting the creation and preparation of networks of international mobility at the level of degree, master and PhD, as well as international projects to the visibility and promotion of European higher education, international joint master programmes and PhD of excellence (action 1) has not been offered in the call for this year 2013.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgitt-otri.ua.es as primary domain

Com en anys anteriors la Comissió Europea ha llançat la convocatòria 2013 del programa Erasmus Mundus dirigida a fomentar la creació i preparació de xarxes de mobilitat internacional a nivell de grau, master i doctorat, així com projectes internacionals per a la visibilitat i la promoció de l'Educació Superior Europea, els programes conjunts internacionals de màster i doctorat d'excel·lència (acció 1) no s'han oferit en la convocatòria d'enguany. La data límit de presentació de les propostes és el dia 15 d'abril de 2013. Per a accedir a la convocatòria punxar en l'enllaç:

  2 Hits www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, although the deficit for Q3 was 0.8 pps below that of one year ago, the adjustment seems insufficient: following the same trend as in previous years, the deficit in 2015 will be in excess of 5%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain

Amb el nou any ja iniciat, és un bon moment per repassar l'evolució dels comptes públics del 2015 i entreveure què ens pot oferir aquest nou exercici. El dèficit de les Adminis­­tracions públiques acumulat fins al setembre del 2015 va ser del 4,1% del PIB, només 1 dècima per sota de l'ob­­jec­­tiu per al conjunt de l'any, del 4,2%. Per tant, malgrat que el dèficit del 3T es va situar 8 dècimes per sota de l'any anterior, l'ajust sembla insuficient: si es manté la tendència d'exercicis anteriors, el dèficit del 2015 superarà el 5%.

  jacobscreek.rezdy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The scientific activity of this group is mainly based on obtaining new subsidies which will allow it to continue the lines of research it began in previous years, based on the premise of innovating and developing new construction systems that are able to provide a response to current needs in the sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain

L'activitat científica del Grup es basa principalment en aconseguir noves subvencions que permetin seguir les línies de treball i de recerca ja iniciades aquests anys anteriors, sota la premissa d’innovar i desenvolupar nous sistemes constructius, capaços de donar resposta a les necessitats actuals del sector. A més, la sensibilització mediambiental del sector de l’edificació defineix noves pautes en les actituds, les estratègies de les empreses, els usuaris i els mateixos professionals del sector. En aquests sentit la industrialització i la sostenibilitat es presenten com a pilars fonamentals i eixos vertebradors d’aquestes línies de treball.

  3 Hits www.idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main objective of this 2011 ranking is to update it following the model of the three previous years so that the results obtained can be compared year by year. This new study, prepared in 2011, thus updates the 2010 research productivity ranking, following the same methodology as in previous years, the first of which was in 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain	L'objectiu principal d'aquest rànquing 2011 és actualitzar-lo seguint el model de les tres edicions anteriors a fi i efecte que es puguin comparar els resultats obtinguts, any rere any. Així, aquest nou estudi elaborat el 2011 actualitza el rànquing de productivitat en recerca de 2010, seguint la mateixa metodologia que en edicions anteriors, la primera de les quals l'any 2009.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This period ended with the publication in 1984 of Señas de Leviatán: Estado nacional y sociedad industrial en España, 1936-1980. The book brings together various studies published in previous years, and combines empirical-historical works with others of a theoretical-hermeneutic nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

El setembre de 1977 pren possessió de la Càtedra de Canvi Social, a la Facultat de Ciències Polítiques i Sociologia de la Universitat Complutense de Madrid, de la qual és degà de 1980 a 1982, a més de dirigir la resta d'anys el Departament de Sociologia I. Durant aquest període publica De la ciudad y de su razón. Del logos político a la razón sociológica (1977), un estudi de gran volada i de difícil classificació acadèmica sobre la genealogia històrica de la racionalitat occidental i la seva conversió en raó sociològica. Cal destacar també en aquesta època el llibre Teoría Sociológica Contemporánea (1978), codirigit amb José Jiménez Blanco, en què es recullen col•laboracions de nombrosos sociòlegs espanyols que aborden i debaten els temes centrals de la sociologia al final dels anys 70. El període culmina amb la publicació el 1984 de Señas de Leviatán: Estado nacional y sociedad industrial en España, 1936-1980, llibre que reuneix múltiples estudis publicats en anys anteriors i en què es combinen treballs d'orientació empírica i històrica amb altres d'ordre teòric i hermenèutic. Aquell mateix any publica també l'article "Identidad colectiva: un programa de investigación científica" en la REIS, treball en què es fa una proposta analítica i hermenèutica per a l'ampliació i eventual superació dels límits estrets de la sociologia dominant.

  2 Hits www.activerain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most owners slightly overestimate the value of their properties. You must provide references from actual recent sales of equivalent properties, not simply information about asking prices and sales in previous years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bjurfors.se as primary domain	ECONOMIA. Quines són les despeses reals del manteniment de l'immoble? Quines són les necessitats futures de reparacions i les despeses d'aquestes? Un comprador interessat ha d'incloure aquestes despeses al calcular el preu de l'habitatge que està cercant. Nosaltres et podem ajudar amb aquest tipus de càlculs.

  3 Hits www.dfma.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- In 2017, fewer captures were obtained with a slightly lower effort than in 2016 in the Ter River, but there has been more in the Banyoles lake, especially young specimens. - A large number of European Pond Turtles (65) released in the same project in previous years have been caught, and also 4 Spanish Pond Turtles, many less than other years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifepotamofauna.org as primary domain	- El 2017 s’han obtingut menys captures amb un esforç lleugerament inferior al del 2016 al riu Ter, però més captures a l’estany de Banyoles, especialment d’exemplars joves. - S’han recapturat un gran número d’exemplars de tortuga d’estany (65) alliberats dins el mateix projecte en anys anteriors, i també 4 tortugues de rierol, moltes menys que altres anys.

  2 Hits login.coges.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As in previous years, SONO participated actively in the event in the area of audiovisual services, supplying coordination and technical assistance (such as video production, event management, audiovisual equipment hire and decoration).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sono.es as primary domain	Com a edicions anteriors SONO ha col.laborat a l'esdeveniment en tot el referent a serveis audiovisuals, coordinació i assistència tècnica del mateix (producció de vídeo, regidoria de l'acte, lloguer d’equips audiovisuals i decoració).

  www.rmhomesmalaga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new web project that perfectly complements the SEO strategy traced by our digital marketing team for several years now, in which it was able to recover the lost traffic that the web suffered in previous years and to triple its organic visits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egluu.com as primary domain	Un nou projecte web que complementa perfectament amb l’estratègia SEO traçada pel nostre equip de màrqueting digital des de fa ja diversos anys, en la qual es va aconseguir recuperar el tràfic perdut que va patir la web en anys anteriors i arribar a triplicar les seves visites orgàniques.

  3 Hits www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also, in an uninterrupted form for the last 10 years they must have a maximum of three public transport authorisations (copies), at least one of these must currently be in force at the moment of the request. The last requirement is to not have taken advantage of other grant aids to abandon the activity in previous years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	A més, s’ha de tenir de forma ininterrompuda durant els últims 10 anys un màxim de tres autoritzacions (còpies) de transport públic, almenys una d’elles en estat vigent en el moment de la sol·licitud. L’últim requisit és no haver desaprofitat altres ajudes a l’abandonament de l’activitat en anys anteriors.

  atlantico-praia.besthotelsriodejaneiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1998 I found it strange that the charter boat tourist guide and his associates, who never purchased a single specimen from me in previous years, suddenly were eagerly buying flats by the dozen. I wrote to Professor Rudy W. Tschernich, the author of the "Zeolites" book and described to him the location and the "supposed" minerals found on my claims.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mineraltown.com as primary domain

El 1998 vaig trobar estrany que la guia turística del vaixell charter i els seus associats, que mai van comprar un sols dels meus espècimens en anys passats, compraven sobtadament amb impaciència a dotzenes. Vaig escriure al professor Rudy W. Tschernich, l'autor del llibre de les "zeolites" i li vaig descriure la localització i "suposadament" els minerals trobats en els meus terrenys. Li vaig preguntar com podria fer que aquests terrenys fossin examinats per un mineralogista competent. En la seva resposta ell em va enviar les còpies de l'article dels dos mineralogistes francesos a Canadà en el qual declaren que les "suposadament" estilbitas dels meus terrenys eren Barrerites. Llavors es posava de manifest la raó del sobtat frenesí de compra. Perquè la guia turística va oblidar esmentar que vaig ser jo el descubridor i l'amo d'aquests minerals, els professors van aconsellar que la raresa i el valor d'aquestes Barrerites una vegada que va aparèixer l'article, així que la guia turística i els seus associats van decidir comprar-los ràpidament, als preus d'estilbita de $30 un lot, abans que sabés el seu valor.