in public areas – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.library.pref.chiba.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pianos in public areas -some of them being concert grand pianos- are available to everyone, even those who have never played before.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariacanals.org as primary domain
Els pianos que es col·loquen en els espais públics, alguns dels quals són pianos de concert de gran cua, estan a l’abast de qualsevol persona, encara que no hagi tocat mai el piano.
  mtxms.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Communal areas: Wi-Fi in public areas, FREE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain
Zones comunitàries: Wi-Fi a les zones comunes, GRATIS
  www.central2020.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Restrooms in public areas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avenc.com as primary domain
Lavabos en zones comunes
  shooklin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And with all the facilities to make your stay perfect: continental breakfast, air conditioning, free Wi-Fi in public areas, international and local press, laundry/dry cleaning, concierge and indoor car park.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltudel.com as primary domain
I amb totes les instal·lacions necessàries per a fer la seva estada perfecta: esmorzar continental, aire condicionat, Wifi gratuïta en zones comuns, premsa internacional i del país, bugaderia/tintoreria, consergeria i un aparcament cobert.
  iloria-bretagne.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This African collection, which is displayed in public areas, the hotel’s Exhibition Room and guest rooms, is a broad representation of the diversity of African ethnography. It features pieces from cultures of the likes of the Dogon, Ashanti, Baulé, Nok, Kuoro, Fang, Tuareg, Yoruba, Luba, Senufo, Bobo and Karinga, among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine derbyhotels.es as primary domain
Aquesta col·lecció africana, exposada a les zones comunes, la sala-museu i les habitacions de l'hotel, és una àmplia representació de la diversitat de l'etnografia africana. Hi trobem peces de cultures Dogon, Ashanti, Baulé, Nok, Kuoro, Fang, Tuareg, Yoruba, Luba, Senufo, Bobo i Karinga, entre d'altres. La varietat d'aquestes peces ofereix una àmplia gamma de materials, fustes tallades, estucs, pell, petxines, bronzes i amulets.
  2 Hits lab.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since 2008, the installation Play Me, I’m Yours has toured to numerous cities around the world. The man behind the project is the artist Luke Jerram, who came up with the idea of setting up a piano in public areas so that anybody who felt like it could play and enjoy it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
Des del 2008, la instal·lació Play Me, I’m Yours s’ha pogut veure en diferents ciutats d’arreu del món. Darrere de la idea hi ha l’artista Luke Jerram, a qui se li va acudir instal·lar un piano en zones públiques, perquè qualsevol que ho desitgés pogués gaudir-ne. El lloc deixava de ser de pas per esdevenir un lloc en què passaven coses i l’instrument resulta un magnífic catalitzador de dinàmiques socials espontànies: el piano i l’entorn en què està es transformen en espai d’intercanvi, d’interacció social. L’experiment no acaba aquí, sinó que, a més, cadascuna de les ciutats on s’instal·la disposa d’un web en el qual es pot accedir a tot tipus de material creat durant l’experiència, des de fotos fins a vídeos o textos.