in space – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The PLoS ONE article was entitled “Extending body in space Immersive virtual reality: a very long arm illusion”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain	Ho recull l’article «Extending body space in immersive virtual reality: a very long arm illusion», publicat a la revista PLoS ONE

  3 Hits lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A system of clear glass panels allows visitors to take in several paintings at once, and these are superimposed in different combinations depending on the distance and the path taken. The paintings appear to float in space, suspended in midair.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

També va ser site especific el disseny  que l’arquitecta italobrasilera Lina Bo Bardi va executar per al Museu d’Art de São Paulo. El MASP va esdevenir, des de la seva inauguració el 1968, un símbol de la moderna arquitectura brasilera. La combinació de formigó i vidre de l’estructura es va traslladar també al dispositiu per mostrar els quadres. Es van construir uns suports de vidre transparents que permeten contemplar diversos quadres alhora, superposats, en funció de la distància i del recorregut que l’espectador triï. Amb aquest sistema, els quadres semblen surar en l’espai, suspesos en l’aire, amb tota la seva materialitat exposada sense la protecció de la paret blanca. Aquests dispositius van ser retirats el 1996 i fins fa tot just uns mesos no van tornar al lloc en el qual van ser pensats. Polèmics des de la seva creació, criticats pels integristes de l’«art d’església», els suports van ser millorats: una pel·lícula que filtra els raigs ultraviolats –el pis dos del MASP és una vitrina de vidre–, una barra d’acer a la part del darrere –que permet tant una millor subjecció com un canvi ràpid de quadre– i uns amortidors que atenuen les vibracions de l’edifici.

  2 Hits blogs.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When you post a photo on Facebook or share a status with your “virtual” friends, what you have just created – your data – do not remain wandering around in space, in an abstract or immaterial place. They have a little trip pending to the Swedish city of Lulea, which is the location of the largest Facebook data centre outside of the USA.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain

Quan penges una foto a Facebook o comparteixes un estat amb els teus amics ‘virtuals’, allò que acabes de crear ­­­–les teves dades– no es queden rondant per l’espai, a un lloc abstracte o immaterial.  Els hi espera un petit viatge fins a la ciutat sueca de Lulea on es troba el primer centre de dades de Facebook fora dels EUA. Missatges, interessos, “likes”, aficions, amistats compartides reposen en una vasta estructura que s’encarrega de mantenir i preservar aquesta informació produïda i compartida per tu. Conservar-les té un preu i un cost energètic i aprofiten el fred àrtic per estalviar aire condicionat.

  3 Hits www.dfma.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These are in addition to 120 already released in the past two years under the same project between Anglès and Foixà. One of the goals of LIFE Potamo Fauna is to release at least 150 individuals of Pond Turtle in space Natura 2000 network “Banks of the Lower Ter (ES5120011)”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifepotamofauna.org as primary domain

) al riu Ter amb l’alliberament de diversos exemplars criats en captivitat als termes municipals de Flaçà i Sant Jordi Desvalls. En l’acte hi van participar un grup d’escolars de primària de les escoles Les Moreres de Flaçà i de Sant Jordi Desvalls, així com sis nenes de la llar de criança “Estels, mare de dia Empordà” de Vilopriu. I és que aquest maig s’hauran alliberat fins a 40 exemplars d’aquesta espècie en diferents punts de l’espai Riberes del Baix Ter. Aquests se sumen als 120 ja alliberats en els dos últims anys en el marc del mateix projecte entre Anglès i Foixà. Fins el 2017, un dels objectius del LIFE Potamo Fauna era alliberar un mínim de 150 exemplars de tortuga d’estany a l’espai xarxa Natura 2000 Riberes del Baix Ter (ES5120011). El resultat s’haurà acomplert i superat, amb un total de 160 noves tortugues d’estany al riu Ter.

  newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The rather triangular floor outline emphasizes the unique position the house occupies on the side of the parcel, using the separation from the neighboring plot –obligated by the building code– as an entrance ramp to access the underground garage. The lower level is painted black to enhance the idea that the house is floating in space, held up by the wall which sustains the staircase vertically crossing the entire house.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

La casa es planteja com una cinta de Moebius que es doblega i desdoblega, conformant sòls i parets i generant, en els seus desplaçaments, els respectius porxos i terrasses. La planta, de forma sensiblement triangular, reconeix la singular posició que la casa ocupa, a un costat de la parcel•la, usant la separació al veí -que obliga la normativa- com rampa d’accés al garatge subterrani. La planta baixa es trenca en dos nivells, reconeixent la topografia. La part inferior es pinta de negre per a potenciar la idea que la casa sura en l’espai, subjecta pel mur en el qual se sosté l’escala que travessa tota la casa en vertical. Si en algunes cases les finestres es toquen en els seus vèrtex oposats, produint una certa sensació d’abstracció, aquí són els draps els quals es retallen, reforçant el caràcter de l’habitatge.

  www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This scenic poem aims to bring attention to the eminently scientific character of one of the most emblematic works by J. S. Bach: The Art of Fugue, a veritable compendium of initiative in the combination of its musical codes, the wisdom of its tonal construction, its rigorous form, its depth of content: a prodigy of constructive intelligence and logic in terms of phenomenology of sound: Mathematical formulation on paper - Physical representation in space and time - Chemical transformation in the emotional world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain

La Ciència de la Fuga, amb la seva introducció Les Muses de la Ciencia tindrà lloc el 18 d'octubre a l'església de Santa Maria del Mar com a acte central del Festival de Tardor Ribermúsica '07. Aquest poema escènic vol destacar el caràcter eminentment científic d'una de les obres cabdals en la producció de J. S. Bach, "L'art de la Fuga", veritable compendi d'inventiva en la combinatòria dels codis musicals, de saviesa en la planificació tonal, de rigor en la forma, de profunditat en el contingut: un prodigi d'intel ligència i lògica constructiva en termes de fenomenologia sonora:

  www.englishtheatre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Throughout this work, which sets up a continuous dialogue between movement and stillness, Elena's body draws in space and invites our gaze to get closer to her presence as if it was the cross section of a translucent texture that can be updated and explored.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laportabcn.com as primary domain

per explorar una relació sensorial i intuïtiva del cos i els plans de moviment. Un cos llançat a l'espai per enfrontar-se des de la fragmentació a la seva contínua reformulació, convidant-nos a perdre'ns en el que l'arquitectura corporal desprèn i desperta des d'allò pròxim, allò domèstic, allò revelat encara no reconegut. Durant aquesta peça, que dialoga en un continu entre el moviment i la quietud, el cos d'Elena dibuixa en l'espai i convida les nostres mirades a apropar-nos a la presència com a pla secció d'una textura actualitzable, translúcida, exploratòria. Un exercici de presència i exposició que juga simultàniament amb la zona d'indistinció del cos real, imaginat, desitjat.

  2 Hits www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This multipurpose room, a 150 m2 "dark box", will be an open and interactive space where many things will happen from now on. Light tests will be carried out there, and you will be able to see, touch and turn on the products, see these luminaires applied in space, check the CRI and the light beam.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain

Aquesta sala polivalent, una "caixa fosca" de 150 m2, serà un espai obert i interactiu on a partir d'ara hi passaran moltes coses. I és que en ella s'hi realitzaran proves de llum, es podran veure, tocar i encendre els productes, es podrà veure aquestes lluminàries aplicades a l'espai, es podrà comprovar el CRI i el feix de llum, es rebran a tots els clients, universitats i escoles que vinguin a visitar-nos, es formarà a professionals de la il·luminació, es gravaran tot tipus d'entrevistes, s'innovarà amb workshops creatius relacionats amb la llum, es faran les reunions més importants de l'empresa, s'experimentarà amb la llum en tots els sentits, i serà, sens dubte, un meeting point on la llum serà la protagonista 100%.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will continue in our rental car to La Laguna, a city constructed in the shape of a wind rose with lovely, colorful streets in the purest colonial style; its streets will take you on an another journey due to their similarity, in space and time to Havanna in Cuba, Lima in Peru or Cartagena de Indias in Colombia, and it is not a mere similarity, since its town planning was the model that was used to construct the cities in Latin America.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

Ens desplacem amb el nostre cotxe de lloguer fins a La Laguna, ciutat construïda amb forma de rosa dels vents i bonics i acolorits carrers del més pur estil colonial, que et desplaçaran per la seva similitud, en l'espai i el temps, a l'Havana, Lima o Cartagena d'Índies. No en va, el seu pla urbanístic va ser el model que es va utilitzar en la construcció de les ciutats de les Amèriques.

  27 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the early eighties, his interest in space led him to create the Acconci Studio, a work cell that brought together architects and artists, whose investigations evolved on an architectural scale and proposed interventions of an environmental and architectural nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

El seu interès per l'espai el va portar a crear a principis dels anys vuitanta l'Acconci Studio, cèl·lula de treball que agrupava arquitectes i artistes, les investigacions dels quals es desenvolupen a escala arquitectònica i proposen intervencions de tipus mediambiental i arquitectònic. El poder de les propostes de l'Acconci Studio, en les quals l'artista manté el seu compromís amb el llenguatge, el cos i la seva relació amb l'espai, consisteix a repensar dràsticament les definicions d'espai públic.

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The design was conceived as a physical experience, drawing from the arc off the highway, and rising up to the actual building which then extends back into the highway, creating an experience of continuity. The contoured landscape in the foreground creates a strong visual setting and the elevation of the structure presents itself as an object in space.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

The architectural intent is to create a building which appears to be in constant motion, complimented by the unending flow of spaces. The building is approached through a ramp, which continues into the interior double height entry volume as a strong move¬ment datum while accentuating the form. The flight of stairs and corridor at the eastern edge continues that experience to the terrace in the south, maintaining a constant dialogue with the exterior landscape.

  www.golf-index.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the customer within 30 days, and continues to exceed limits consumed resources contracted INTERGRID issue an invoice for the extra resources consumed. The pricing will be applied in this case is 1 € / month for additional GB, both in space and for the transfer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intergrid.cat as primary domain

En el moment en que el client superi el límit d'espai o trasnsferència establert en el contracte, es notificarà via email al client. El client disposarà d'un màxim de 30 dies a partir de la recepció de la notificació per ajustar els nous límits o reduir de nou el consum de recursos per sota del límit establert. En cas que el client passats 30 dies, i els recursos consumits segueixin superant límits contractats, INTERGRID emetrà una factura corresponent als recursos extres consumits. La tarificació que s'aplicarà en aquest cas és de 1€/mes per GB adicional, tant pel que fa a l'espai com per la transferència.

  www.salvador-dali.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	programme of the Ballet Russe de Monte Carlo, premiered at the Metropolitan Opera House in New York in 1939. The fragments are embedded in space so that they contribute to emphasize the power of both creators and the interest Wagner sparked in Dali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain	del Ballet Russe de Montecarlo, estrenat al Metropolitan Opera House de Nova York l’any 1939. Els fragments estan integrats en l’espai de manera que contribueixen a remarcar la força d’ambdós creadors i l’interès que Wagner va despertar en Dalí. Aquest homenatge literari es pot veure des del 15 de març i fins al 31 de desembre de 2013.

  www.uib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In particular studies: periodic solutions of differential equations, solutions with a slow-fast behavior, bifurcations of periodic orbits in systems of differential equations in the plane and in space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uib.eu as primary domain	Palma (Mallorca) 1958. Llicenciat en Ciències Matemàtiques (1980) i doctor en Matemàtiques (1994) per la Universitat Autònoma de Barcelona. Professor d'educació secundària entre 1983 i 1998. Professor d'universitat des de 1998. Professor titular d'universitat de l'àrea de Matemàtica Aplicada des de 2001. Ha impartit docència en els estudis de Biologia, Enginyeria Industrial i Matemàtiques.

  3 Hits www.elisava.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have worked in a new project with IKEA. Also with Biosca & Botey creating an area for people to feel more integrated in space; with Sony and shop windows; and also participated in a project related to new technologies and supermarkets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain

Els dos postgraus es complementen molt bé. Hem treballat amb un projecte nou d'IKEA. També amb Biosca & Botey creant una àrea perquè la gent se sentís més integrada en l'espai; amb Sony i els aparadors; i també hem participat en un projecte relacionat amb les noves tecnologies i els supermercats. Les empreses estan molt interessades, vénen a les classes i ens donen el seu feedback. Ens han mostrat àrees que un no sap que tenen a veure amb el retail.

  2 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Direction of information technology and communications (DTIC), introduced in space demo of National Congress of innovation and utilities (CNIS 2016), the solution Notific@, which is the technological platform that supports managing notifications, which was declared Service shared by the commission of strategy of information technologies and communications at the end of 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	L'Adreça de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions (DTIC), va presentar a l'espai demo del Congrés Nacional d'Innovació i Serveis Públics (CNIS 2016), la solució Notific@, que és la plataforma tecnològica que dóna suport  a la Gestió de Notificacions, que va ser declarat Servei Compartit per la Comissió d'Estratègia de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions a la fi de 2015.

  www.museocerabcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	George Lucas's script for Star Wars was turned down by every major Hollywood studio. The reason? "No one would pay to see a film about a war in space." Star Wars still ranks among the highest grossing movies ever made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museocerabcn.com as primary domain	El guió de George Lucas per a Star Wars fou rebutjat per tots els grans estudis de Hollywood. La raó? "Ningú no pagaria per veure una pel·lícula sobre una guerra a l'espai". La Guerra de les Galàxies encara avui és una de les pel·lícules més taquilleres de la història.

  museocerabcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	George Lucas's script for Star Wars was turned down by every major Hollywood studio. The reason? "No one would pay to see a film about a war in space." Star Wars still ranks among the highest grossing movies ever made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museocerabcn.com as primary domain	El guió de George Lucas per a Star Wars fou rebutjat per tots els grans estudis de Hollywood. La raó? "Ningú no pagaria per veure una pel·lícula sobre una guerra a l'espai". La Guerra de les Galàxies encara avui és una de les pel·lícules més taquilleres de la història.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The garden was full of ghosts and shadows. There was something eclectic in space. Heat, water, Wind whispers, it was as if everything had conspired to create a bewitching night and fairies, witches and goblins in my garden were dancing around me. I tried to listen to the silence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El jardí estava ple de fantasmes i ombres. Hi havia alguna cosa eclèctic en l'espai. La calor, l'aigua, els murmuris del vent, era com si tot s'hagués confabulat per crear un embruix nocturn i les fades, bruixes i follets del meu jardí estiguessin dansant al meu voltant. Vaig intentar escoltar el silenci.

  2 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The talk will be given by NASA space photographer, Donald Pettit. He is well-known as an astronaut who has spent more than 300 days in space and also due to his photographs of Earth from the International Space Station (ISS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	A càrrec de l'astronauta fotògraf de la NASA, Donald Pettit. L’astronauta Donald Pettit és conegut per la seva presència a l’espai durant 300 dies i per les seves fotografies de la Terra quan es trobava a l’Estació Espacial Internacional. Era la primera vegada que es feien fotografies des de l’espai.

  minusca.unmissions.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A team of Riggers manipulates the net’s movements in space. They are specialized technicians who are also part of the staging. The 42 participants and the soundtrack is the fundamental part of this amazing show that has already been around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafura.com as primary domain	Un equip de Riggers manipula els moviments de la xarxa en l’espai. Són tècnics especialitzats que també formen part de la posada en escena. Els 42 participants i la banda sonora és la part fonamental d’aquest impactant espectacle.

  10 Hits www.ca.globaltalentnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How many people are in space?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.globaltalentnews.com as primary domain	Vols saber quantes persones hi ha a l’espai?

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The YouTube Space Lab, a new educational channel that invites students to submit ideas for a science experiment that can be conducted in space, lifts off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	YouTube Space Lab, un nou canal educatiu que convida els estudiants a enviar idees per a un experiment científic que es durà a terme a l’espai, aixeca el vol.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The YouTube Space Lab, a new educational channel that invites students to submit ideas for a science experiment that can be conducted in space, lifts off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain	YouTube Space Lab, un nou canal educatiu que convida els estudiants a enviar idees per a un experiment científic que es durà a terme a l’espai, aixeca el vol.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The YouTube Space Lab, a new educational channel that invites students to submit ideas for a science experiment that can be conducted in space, lifts off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	YouTube Space Lab, un nou canal educatiu que convida els estudiants a enviar idees per a un experiment científic que es durà a terme a l’espai, aixeca el vol.

  2 Hits www.theproject.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Theproject OTHER CONCERTS IN SPACE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theproject.es as primary domain	ALTRES CONCERTS DE TheProject A L'ESPAI

  3 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proprioreceptors are sensory receptors found in joints and muscles. They control your position and the movement of your body in space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Propioceptors són receptors sensorials que es troben en les articulacions i els músculs. Ells controlen la posició i el moviment del seu cos en l'espai.

  www.trattoriacesarino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In these five years we have advanced medical techniques, we have expanded staff, we have won in space and above all have joined in patients satisfied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicasanza.com as primary domain	En aquest lustre hem avançat en tècniques mèdiques, hem ampliat personal, hem guanyat en espai i sobretot hem sumat a pacients satisfets.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The YouTube Space Lab, a new educational channel that invites students to submit ideas for a science experiment that can be conducted in space, lifts off.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	YouTube Space Lab, un nou canal educatiu que convida els estudiants a enviar idees per a un experiment científic que es durà a terme a l’espai, aixeca el vol.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the Foreign students from outside Europe in space Campus France, you must register online on the website campus france.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Pour les étudiants étrangers hors Europe dans l’espace Campus France, vous devez obligatoirement vous inscrire en ligne sur le site campus france.