in the coming weeks – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   10 Domains
  www.wernerbeiter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the coming weeks, Parentalis will incorporate a personalized advisory service, providing to families a specialized professional staff to help them in all kind of situations, giving advice, accompaniment and enhancing its own resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain
En les properes setmanes també s’incorporarà a Parentalis un servei d’assessorament personalitzat, posant a disposició de les famílies l’equip de professionals especialitzats per ajudar-les en les situacions que ho requereixin, assessorant-les, acompanyant-les i potenciant els seus propis recursos.
  www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After taking on a non-family member as CEO for the first time in the company’s history, Staffan Schüberg, Laboratorios Esteve has reason to be optimistic: the Catalan pharmaceutical company expects to submit the results of phase III trials on a line of drugs to treat chronic and acute pain to the FDA in the coming weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Per la seva banda Laboratoris Salvat ha posat en marxa una filial, Pharmaloop, amb una planta industrial a Alcalá de Henares (Madrid), per cobrir les necessitats de producció de cara a l'expansió del negoci als Estats Units: la companyia catalana preveu llançar enguany dos fàrmacs al mercat nord-americà.
  19 Hits qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mayor and Ferrándiz have also talked about another event that repeats year after year: Iberia Festival, which has not yet closed the exact date of its sixth edition, although it will do so in the coming weeks, also announcing some of the names of the poster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
L'alcalde i Ferrándiz també han parlat d'un altre esdeveniment que repetix any rere any: l'Iberia Festival, que encara no ha tancat la data exacta de la seua sisena edició, encara que ho farà en les pròximes setmanes, anunciant també alguns dels noms del cartell. El promotor local ha incidit que la passada edició de l'Iberia "va ser tot un èxit i cobrim tot el que s'espera d'un festival de música nacional, que atrau un públic diferent del que sol acudir habitualment a este tipus d'esdeveniments".
  eps.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interested parties must fill out the pre-registration via the website and present in the coming weeks in the Secretary of the Department of graphical expression & cartography of the UA documentation (see website).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain
Les classes del primer semestre començaran a impartir-se la primera setmana d'octubre. La franja horària serà els divendres a la vesprada i els dissabtes al matí, compatible amb el desenvolupament d'una jornada laboral. Els interessats hauran d'emplenar la pre-inscripció a través de la web i presentar en les pròximes setmanes en la Secretaria del Departament d'Expressió Gràfica i Cartografia de la UA la documentació (veure web). Una vegada analitzades les sol·licituds i admesos en el curs se us informarà des del CEDIP com gestionar la matrícula."
  kosmopolis.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And while we await the arrival of 19, 20 and 21 March, to put the debate into context, in the coming weeks we will be publishing in the LAB Blog posts that contextualise each of the lines proposed for analysing the limits of books.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kosmopolis.cccb.org as primary domain
La quarta edició del Bookcamp Kosmopolis es proposa mapar aquest ecosistema en transformació. Inclou una programació de conferències, tallers i taules rodones que volen engegar un debat al voltant d’aquest nou panorama que tenim l’apassionant tasca d’explorar, i que publicarem properament. I mentre esperem que arribin els dies 19, 20 i 21 de març, per anar preparant el debat, en les pròximes setmanes publicarem, en el blog LAB, posts que contextualitzen cadascuna de les línies proposades per analitzar els límits del llibre.
  www.surg.szote.u-szeged.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the coming weeks, Mundopán and partners will start serving Alhaurín de la Torre, Pinos de Alhaurín and Torrealqueta in the province of Malaga, so that more people in these areas can now enjoy the convenience of having bread delivered at home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain
Mundopán, l’empresa especialitzada en el repartiment de pa a domicili, ha començat a prestar servei aquesta mateixa setmana a la capital, concretament a les zones de Mirasierra, Arroyo del Fresno, Fuentelarreyna, Puerta del Hierro, Montecarmelo i Tres Olivos, que se sumen a les més de setanta localitats que ja gaudeixen d’aquest servei a la comunitat de Madrid. De la mateixa manera, durant el mes de novembre, dues delegacions més de Mundopán començaran a donar servei a Navalcarnero i Calypo Fado; i a Alcalá de Henares, Camarma de Esteruelas i Meco respectivament. Pel que fa al centre i sud de la península, els veïns de Puertollano a Ciudad Real, van començar a gaudir del servei el passat mes de setembre i a Alhaurín de la Torre, Pinos de Alhaurín i Torrealqueta, a la província de Màlaga, podran també disposar de les comoditats de rebre el pa a casa gràcies a Mundopán i als companys que iniciaran servei en aquestes localitats en les properes setmanes. Si sumem aquestes localitats a les més de 350 a les quals ja dóna servei, Mundopán segueix al capdavant del sector i va aconseguir el mes d’octubre les expectatives de creixement que la cadena es va marcar per aquest any 2017.