in the guide – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  biblioteca.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We present the Library Evaluation Guide to members of the committee, consisting NDOS subcommittees for each of the points in the guide for the development of the draft self-report
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain
Es presenta la Guia d'Avaluació de Biblioteques als membres del Comitè, formant-se subcomités per cadascun dels punts de la guia per al desenvolupament de l'esborrany del autoinforme
  www.aviasport.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Multiple QR Codes can be scanned in sequence as described in the guide displayed in CASIO EDU+.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wes.casio.com as primary domain
Es poden escanejar diversos QR Codes l'un darrere de l'altre, tal com s'explica a la guia de CASIO EDU+.
  netbeans.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You need a Subversion client to checkout the sources. For more about installing Subversion, see the section on Setting up Subversion in the Guide to Subversion in NetBeans IDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain
Quant cliqueu a Enviar missatge, el missatge és desat a la base de dades i el nombre de missatges és recuperant i mostrat.
  www.eurl.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
has passed the assessment described in the Guide to the accreditation of Bachelor and Master’s degree programmes, endorsed by AQU Catalunya’s Quality Assurance Committee, with the following outcome:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurl.es as primary domain
ha superat el procés d’avaluació establert a la Guia per a l’acreditació de les titulacions oficials de grau i màster, aprovada per la Comissió d’Avaluació de la Qualitat d’AQU Catalunya, amb el resultat següent:
  www.inmujer.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This section offers a detailed list of online and in-class courses, seminars and teaching materials, information which can also be found in the Guide "Equal Opportunities for Women and Men Training Plan".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain
En aquest apartat oferim una llista detallada dels cursos en línia i presencials, les jornades i els cursos i els materials didàctics, informació que també es pot trobar a la guia que recull el Pla de formació en igualtat d'oportunitats entre dones i homes.
  sgitt-otri.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You have to follow the staff that facilitates the Commission as the announcement (Call) and the type of project (funding scheme - diagram of funding) that it treat . This staff comes detailed in the Guide of the Applicant (Guide for Applicants) corresponding to said announcement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgitt-otri.ua.es as primary domain
És la memòria tècnica del projecte. S'ha de seguir la plantilla que facilita la Comissió segons la convocatòria (Call) i el tipus de projecte (funding scheme - esquema de finançament) que es tracte. Aquesta plantilla ve detallada en la Guia del Sol·licitant (Guide for Applicants) corresponent a aquesta convocatòria.
  si.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The corporate colours are those that appear in the symbol of the university, adapted to the most next colours in the classification of the 216 colours that share the palettes Windows and Mac, as you recommend in the Guide of Style of the University of Yale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain
Els colors corporatius són els que apareixen en el símbol de la universitat, adaptats als colors més pròxims en la classificació dels 216 colors que comparteixen les paletes Windows i Mac, segons es recomana en la Guia d'Estil de la Universitat de Yale. (en el web de la Univ. d'Alacant).
  qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Thursday, during the celebration of the Madrid Tourism Fair (Fitur), the mayor, Toni Pérez, and the president of the entity, Francisco Sardón, have signed an agreement to position Benidorm as a paradigm of accessibility. For now, the city has been included in the 'Guide to Urban Accessible Getaways' edited by PREDIF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Este dijous, durant la celebració de la Fira de Turisme de Madrid (Fitur), l'alcalde, Toni Pérez, i el president de l'entitat, Francisco Sardón, han signat un conveni per a posicionar a Benidorm com a paradigma de l'accessibilitat. D'antuvi, la ciutat ha sigut inclosa en la 'Guia d'Escapades Urbanes Accessibles' editada per PREDIF.
  www.gask.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The tastings for the wines included in the guide were performed in rooms that were kindly provided by the wine bar, MésDvi and the wine shop, Magatzem Escolà in Barcelona. The tasting committee was comprised of the following sommeliers: Carlos Álvarez, Victoria Ibáñez, Ramon Roset, Xavi Bassa, Èric Vicente, Dani Garcia, Patrick Webb and Mar Galván.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domontsant.com as primary domain
La versió en anglès de la guia es distribuirà a les llibreries dels Estats Units i Canadà a partir del setembre i també s'ha editat en format de llibre electrònic, que es pot adquirir i descarregar des de la majoria de països a través de las plataformes principals de distribució d'epub, Amazon, Apple i Barnes & Noble.
  ginza-sushiichi.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please note that all our bus trips involve some walking. Customers should follow the instructions in the guide, the guide is the only person authorized to modify the route of the visit or tour if circumstances require.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winsiderbarcelona.com as primary domain
Tingueu en compte que tots els nostres viatges amb autobús impliquen caminar una mica. Els clients han de seguir les instruccions del guia, el guia és l'únic autoritzat per modificar el recorregut de la visita o excursió si les circumstàncies ho requereixen. Si queda separat del grup, si us plau poseu-vos en contacte amb la nostra oficina immediatament perquè puguem dir-li com posar-se al dia amb el grup. Si això no és possible i no hi ha hagut cap error per part de Barcelona Guide Bureau, no podrem retornar el seu bitllet.
  administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, in the guide revised some fundamental concepts of the WCAG 2.0 and general requirements according to perform a website whose knowledge, beyond the specific technical requirements that are not included in this guide, is of particular importance to carry out validations of accessibility correctly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Per a seguir aquesta guia s'assumeix un coneixement previ de les pautes i criteris de conformitat de les WCAG 2.0, sobre el disseny web accessible, productes de suport i com usen la web les persones amb discapacitat. No obstant açò, en la guia es revisen alguns conceptes fonamentals de les WCAG 2.0 i requisits generals de conformitat que ha de complir una pàgina web el coneixement de la qual, més enllà dels requisits tècnics específics que no s'inclouen en aquesta guia, és d'especial importància per a poder dur a terme validacions d'accessibilitat de forma correcta.
  2 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The question in the guide’s title gives way to a series of concrete examples of the utility of biotechnology: eliminating bad odors; cleaning beaches; using plants to improve quality of life; curing the flu; and facilitating transplants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
D’altra banda, amb la voluntat d’apropar l’àmbit de la biotecnologia a la societat i explicar les seves capacitats per millorar-ne la qualitat de vida, la Xarxa de Referència en Biotecnologia (XRB) ha publicat la guia Què fa la biotecnologia per a mi?, adreçada a tothom, però especialment al professorat de primària i secundària per buscar exemples concrets sobre l’impacte de la ciència en la nostra vida. L’objectiu és combatre la percepció social de la biotecnologia, que sovint es veu distorsionada per una combinació de por al canvi, prejudicis o, simplement, manca d’informació. De la pregunta que encapçala la guia, es desprèn un seguit de respostes concretes: elimina les males olors; em neteja les platges; utilitza les plantes per millorar la meva qualitat de vida; em cura la grip i facilita els transplantaments. La guia s’organitza per seccions i cada una d’elles conté una fitxa i un article de divulgació que amplia les dades, elaborats pels investigadors i investigadores de la XRB.