in the ict – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  eps.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multidisciplinary projects in the ICT II
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Projectes multidisciplinaris en les TIC II

  www.hufeland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aside from the digital education divide in schools programs, there is also a major gap in the ICT infrastructure and in the support for teaching these areas in most countries. This keeps many mobile users from discovering the benefits of the Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nae.es as primary domain	A més de les bretxes en educació digital que es troben en els programes escolars, existeix també una important en el subministrament d’infraestructuraTIC i en el suport a l’ensenyament de les mateixes a la majoria dels països. Això impedeix que molts usuaris mòbils explorin els beneficis que ofereix internet.

  2 Hits www.daiwa-computer.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of the Fiasco Awards is rewarding the best projects in the ICT field that have ended up as a FIASCO. We want to promote a critical spirit, a positive attitude towards the obstacles in the road to success, and why not?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiascoawards.com as primary domain	Els Fiasco Awards volen premiar els millors projectes de l'àmbit TIC que han acabat en FIASCO, a fi de potenciar l'esperit crític, fomentar l'actitud positiva envers els entrebancs del camí cap a l'èxit i, per què negar-ho, per divertir-nos! Més »

  www.etse.urv.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our teaching project aims to be always up to date. This is particularly difficult in engineering, so one of our main priorities is to keep in permanent and fluid contact with industry and services in the ICT services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etse.urv.cat as primary domain	El nostre projecte docent pretén ser sempre actual, cosa especialment difícil en les enginyeries, per la qual cosa una de les nostres màximes prioritats és mantenir un contacte permanent i eficaç amb la indústria i els serveis en el sector de les TIC.

  www.alup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	About 900 professionals and representatives of business, administration, organizations and institutions in the world of telecommunications and information technology came together on February 18 at the Auditorium of Barcelona in the course of which he is the first major meeting of the year in the ICT sector, just a few days of Mobile World Congress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqpe.org as primary domain	A prop de 900 professionals i representants d’empreses, administració, entitats i institucions del món de les telecomunicacions i la informàtica es donaven cita el 18 de febrer a l’Auditori de Barcelona en el transcurs de la qual és la primera gran trobada de l’any del sector TIC , a pocs dies del Mobile World Congress.

  2 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mission is designed to coincide with one of the most important events in the United States in the ICT applied health area – the Bio IT World fair –  which brings together over 3,000 companies and professionals in Boston wishing to discover the latest trends in the sector as well as network with other players.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	La missió es fa coincidir amb un dels esdeveniments més importants dels Estats Units en el camp de les TIC aplicades al sector salut. Es tracta del Bio IT World, que reunirà a Boston més de 3.000 empreses i professionals de 30 països per conèixer les darreres tendències i fer treball en xarxa entre agents d’aquest sector.

  2 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Barcelona Digital, technology centre specialized in the ICT research and development and TECNIO member -the ACC1Ó network that promotes the technology transfer and business innovation in Catalonia-, cellebrated last week the first meeting of R&D project Synergy-COPD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain

Barcelona Digital, centre tecnològic especialitzat en l’R+D+i de les TIC i membre de TECNIO -la xarxa que potencia la transferència tecnològica i la innovació empresarial a Catalunya- va acollir la setmana passada la primera reunió del projecte d’R+D Synergy-COPD. El projecte, integrat per socis de prestigi de diferents països europeus, farà possible la creació d’un model d’ordinador més complet del comportament de la MPOC (malaltia pulmonar obstructiva crònica).

  www.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tucan3G is a clear example of the UPC’s success in securing projects under the FP7 ICT sub-programme, in which it leads more initiatives than any other Catalan university. Since 2007, the UPC has taken part in 64 projects in the ICT sub-programme, assuming the leadership of 12.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upc.edu as primary domain

Mitjançant aquest projecte, les localitats de la zona podran accedir als serveis associats a la tecnologia 3G per a la transmissió de veu i dades a través de telefonia mòbil. Els resultats i l’experiència del projecte Tucan 3G, tant des del punt de vista econòmic (és a dir, que sigui rentable per a les operadores de telefonia de la zona) com de la tecnologia implementada, es podrà exportar en un futur a altres entorns rurals i a zones aïllades d’arreu del món.

  www.ca.globaltalentnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since its launch in May 2009, the Plan TIC.cat Plan has generated investment exceeding 65 million Euros in the ICT sector, a figure 2.5 times the investment made in concept of aid and financing located around 30 million.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.globaltalentnews.com as primary domain	L'equip format per Adriana Millán, Jiajia Wang, Blanca Mercadé i Núria Riera, estudiants dels darrers cursos d'Administració i Direcció d'Empreses i Economia de la UPF, es va proclamar guanyador de la fase nacional de l'International Case Competition KPMG, fet que les permetrà participar en la final internacional d'aquest concurs, que tindrà lloc a Atenes del 7 al 9 d'abril.

  cvnet.cpd.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Located midway between traditional engineering and information technology engineering, the general aim of the Degree in Multimedia Engineering is to produce professionals in the ICT Sector who are capable of leading new projects in the world of Multimedia, whether in the Leisure and Digital Entertainment sector or in management of content for dissemination across information networks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvnet.cpd.ua.es as primary domain

El títol de grau d'Enginyeria Multimèdia se situa en l'espai intermedi entre les enginyeries tradicionals i l'enginyeria informàtica i té com a objectiu general formar els professionals del sector de les TIC que siguen capaços de dirigir els nous projectes de l'àmbit de la multimèdia, tant en el sector de l'oci i entreteniment digital com en el de la gestió de continguts per a la seua difusió en xarxes d'informació.

  marseillaise.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finally the regional impact of the department in the recent years has become specially remarkable since two new catalan government research centres: CTTC and ICFO have been promoted, participated and directed by TSC professors. On the other hand the department research quality and proactivity of its members is now a key factor in the industrial innovation and competitivity in the ICT sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsc.upc.edu as primary domain

La cobertura àmplia d'especialitats i tecnologies en informació i comunicacions ha permès al departament abordar ambiciosos projectes de recerca i la proposta de programes propis de postgrau i doctorat amb una intensa col•laboració internacional. El departament ha obtingut premis col•lectius múltiples i molts dels seus professors han obtingut distincions i reconeixements nacionals i internacionals. En els darrers anys l’activitat i maduresa del departament ha permès la proposta i creació de dos centres de recerca governamentals (CTTC, ICFO) que han estat participats i dirigits per professors del departament. La qualitat de la recerca realitzada i la proactivitat dels membres del departament de TSC ha estat un factor clau d’innovació industrial i competitivitat en el sector de les TIC.

  www.idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He is an assistant lecturer in the ICT Department (DTIC) at Pompeu Fabra University, member of the Cognitive Media Technologies Group and co-designer and coordinator of the Interdisciplinary Master's on Cognitive Systems and Interactive Media (UPF).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain

Catedràtica de Llengua Espanyola de la Universitat de Barcelona i assessora de comunicació per a empreses i institucions. Una de les seves línies de recerca fonamentals gira al voltant de la interfície entre gramàtica i pragmàtica. Aplica aquesta investigació interdisciplinària a l'estudi dels intercanvis comunicatius en contextos professionals. La seva recerca es reflecteix en diversos llibres i més de setanta articles i capítols de llibres apareguts a publicacions de caràcter nacional i internacional.

  www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since 2003 exports of services not related to tourism have almost doubled, thereby increasing their share in service exports overall. The trend in the ICT sector has been particularly positive, increasing threefold, as well as business services such as consultancy and R&D.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain

Des del 2003, les exportacions de serveis no relacionats amb el turisme gairebé s'han doblat, de manera que han guanyat pes en el total d'exportacions de serveis. En particular, destaca la positiva evolució del sector de la informàtica i les TIC, que s'ha multiplicat per tres, i del sector dels serveis empresarials, com la consultoria o l'R+D. Aquests sectors, juntament amb els relacionats amb el transport, van representar més del 80% de les exportacions de serveis no turístics el 2015 (vegeu el primer gràfic). En una comparativa internacional, despunten els serveis empresarials: segons un informe de la federació europea d'empreses de consultoria (FEACO),1 les empreses de consultoria espanyoles són les que presten un major percentatge dels seus serveis fora, el 30% en comparació amb el 8% d'Itàlia i de França i amb el 19% del Regne Unit, sobretot pels serveis prestats a l'Amèrica Llatina.