in the installation – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  ocw.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Common problems in the installation of Xampp
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocw.ua.es as primary domain	2. Problemes comuns en la instal·lació de Xampp

  2 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need help in the installation and configuration process can consult the following manual: AutoFirma Installation Guide
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Si necessita ajuda en el procés d'instal·lació i configuració pot consultar el següent manual: Manual d'instal·lació d'AutoFirma

  www.gnmtc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1953, on Balmes street in Barcelona, Manel Roig Batlle established Rover, a business engaged in the installation of insulation materials, cork underlays and wood floorings, which quickly became pioneer in its sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parquetsflotants.com as primary domain	L’any 1953, al carrer Balmes de Barcelona, Manel Roig Batlle funda l’empresa Rover, dedicada a la instal·lació d’aïllaments, paviments de suro i parquet, esdevenint amb poc temps una empresa pionera en el seu sector.

  5 Hits www.felixautomoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Professional specialized in the installation of different supports (doors, windows…)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rayt.com as primary domain	Professional especialitzat en la col·locació de suports diversos (portes, finestres…)

  3 Hits login.coges.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sono was employed for the project and for integrating the audio-visual equipment in the installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sono.es as primary domain	- Sala de reunions: Monitor de grans dimensions i sonorització.

  gnuwin.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The WinPCap package that can be found in the installation directory has to be installed in order to use ethereal. WinPCap is distributed under a BSD-like license.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnuwin.epfl.ch as primary domain	Cal instal·lar el paquest WinPCap que es pot trobar al directori d'instal·lació per a usar ethereal. WinPCap es distribueix sota una llicència llicència similar a BSD.

  3 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public Administrations interested in updating your platform @firma or in the installation of a platform @firma for its own use (@firma federated version), you can apply to support service:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Les Administracions Públiques interessades en l'actualització de la seva plataforma @signa o en la instal·lació d'una plataforma @signa per a ús propi (@signa versió federada), ja poden sol·licitar-ho al servei de suport:

  2 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, the state agency has invested another 20,000 euros in the installation of a perimeter wooden fence and in the improvement of access to the tower's surroundings with stairs of the same material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	A més, l'organisme estatal ha invertit altres 20.000 euros més en la instal·lació d'un clos de fusta perimetral i en la millora dels accessos al voltant de la torre a través d'unes escales del mateix material.

  9 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘Nowadays, orienting oneself is becoming increasingly disorientating. ’ Laura Kurgan uses this idea as a springboard for reflecting on spatial location and the cartography of movement. In the installation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain	«En aquests temps, intentar orientar-nos és cada cop més desorientador.» A partir d'aquesta idea, Laura Kurgan reflexiona sobre la ubicació en l'espai i la cartografia del desplaçament. A la instal·lació que va organitzar el MACBA el 1995,

  2 Hits ccb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This way of working culminated in the installation “Amusement Park” at the Massachusetts MOCA in 2006, where five historical fun fair rides where installed in the gallery space. The apparatuses were turned at different speeds or put into reverse, though none admitted passengers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calcego.com as primary domain

Aquesta línia de treball va culminar amb “Amusement Park” al MOCA de Massachusetts (2006). A l’espai expositiu es van instal·lar cinc atraccions antigues de fira. Les màquines es van posar en funcionament a velocitats diferents o amb la marxa enrere, i els espectadors no hi podien pujar. Vistes des de fora, funcionaven com escultures cinètiques, estructures que giraven al voltant d’un eix fix alhora que traçaven un patró repetitiu.

  2 Hits blogs.uji.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A report carried out by students of the Bachelor’s Degree in Audiovisual Communication at the Universitat Jaume I on Treelec. This project consists in the installation of solar trees in the campus of Castelló that provide one hundred percent renewable energy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.uji.es as primary domain	Reportatge realitzat per alumnat de Comunicació Audiovisual de la Universitat Jaume I sobre el projecte Treelec consistent a l’instal·lació en el campus castellonenc d’arbres solars que proveeixen energia cent per cent renovable. El projecte es basa en estructures de quatre metres d’alçària en forma d’arbre a les quals, a través de la integració de diversos […]

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both work as separators of three spaces, one for retail lighting, another for hospitality lightning, and a third for general lightning. The modular oak ceiling plays a practical role in the installation of the luminaires and in turn, dignifies the metal design of these n contrast with the wood.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain

I tot això serà possible, en part, gràcies als nostres amics de lagranja design, que han dissenyat un espai realment especial! En una estructura neutra, dos paravents ondulats formats per tubs de diferents colors i textures tenen tot el protagonisme. Mentre els colors i textures són protagonistes d'un d'ells, l'altre està fet fustes tenyides de diversos tons. Tots dos funcionen com a separadors de tres ambients, un per a il·luminació retail, un altre per a il·luminació hospitality, i un tercer per a il·luminació general. El sostre modular de roure compleix una funció pràctica en el muntatge de les lluminàries i al seu torn, dignifica el disseny de metall d'aquestes en contrast amb la fusta. Bona feina nois!

  2 Hits blog.cit.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A similar situation to that found after the withdrawal of bonuses in 2007 will occur. This led to a sharp drop in the installation of renewable energy systems, which picked up again as costs gradually fell.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.cit.upc.edu as primary domain

Si bé és cert que les renovables cobreixen a nivell estatal al voltant del 37% de la demanda, també ho és que prop del 30% d’aquesta prové de centrals hidràuliques, les quals han de jugar amb el difícil equilibri entre l’ús social i energètic de l’aigua. Per aquesta raó, un país que no compta amb recursos energètics propis i que, a causa de la seva situació geogràfica, pateix un baix nivell d‘interconnexió amb altres països, no pot renunciar a optimitzar la producció d’energies renovables. Com tampoc pot renunciar a l’autoconsum, que converteix l’usuari final de l’energia en un element actiu i, per tant, més conscient energèticament en tots els sentits.

  blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this context, Hospital del Mar and Hospital Clínic of Barcelona are taking part, together with the Spanish Alliance for the Prevention of CRC, in the installation of a “giant colon” in Plaça Ferrè i Carrigal (C/. Casanova, 143, in front of the Faculty of Medicine).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain

El Càncer de Còlon i Recte (CCR) és la segona causa de mort per càncer a Catalunya tant en homes com en dones, després del càncer de pulmó i el de mama respectivament. Cada any es diagnostiquen uns 4.500 casos nous i moren gairebé 2.000 persones per aquest tumor. Aquestes dades són el resultat d’un diagnòstic en fase avançada de la malaltia degut al desconeixement del diagnòstic precoç. De fet, si es detectés precoçment es podria curar en el 90% dels casos. Per aquest motiu es fa necessària una campanya informativa que expliqui la rellevància d’aquest tumor i la possibilitat de la seva detecció de manera precoç. En aquest context, els hospitals del Mar i Clínic de Barcelona participen, juntament amb l’Aliança de Prevenció del CCR d’Espanya i l’AECC, en la instal•lació d’un “còlon gegant” a la plaça Ferrè i Carrigal, (C/ Casanova 143, enfront de la Facultat de Medicina); una estructura inflable en forma de còlon que recull l’exposició “Un passeig pel còlon” i que té com a finalitat donar a conèixer la malaltia i saber com prevenir-la.