in the journal – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
350
Results
49
Domains
www.dfma.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
Research article
in the journal
Acta Zoologica Bulgarica by Ramon Mascort i Joan Budó. It can be read in the attached document in pdf.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifepotamofauna.org
as primary domain
Article de recerca a la revista Acta Zoologica Bulgarica de Ramon Mascort i Joan Budó. Es pot llegir al document adjunt en pdf.
95 Hits
www.ca.globaltalentnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A study published
in the journal
Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) shows a mechanism that explains the common properties shared by stem cells and cancer cells. The work has been made by the Cancer Epigenetics Research Group, led by Manel Esteller, ICREA researcher at Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL) and the University of Barcelona (UB).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
en.globaltalentnews.com
as primary domain
Un equip d’investigadors de la Universitat de Barcelona i de l’Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge (IDIBELL) ha descobert que una proteïna implicada en l’augment de la longevitat també és molt activa en les cèl•lules mare i en les cèl•lules tumorals.
www.mariamiddelares.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Last Tuesday I had published a new opinion article in the column of collaborators of the Catalonia section
in the journal
EXPANSION, the Spanish leader of the business press. To view the full text: Go to the place PUBLICATIONS - ARTICLES in this WEB
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
albertbosch.info
as primary domain
El darrer dimarts em van publicar un nou article d'opinió a la columna de collaboradors a la secció de Catalunya del diari EXPANSIÓN, líder català i espanyol de la premsa Econòmica Per veure text complert: Anar a l'apartat de PUBLICACIONS - ARTICLES d'aquesta mateixa WEB
5 Hits
czechtantra.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A study published
in the Journal
of the Royal Society Interface journal shows that when animals have no environmental information they use their memory to reproduce the movements they learned in previous experiences.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dicat.csic.es
as primary domain
Segons un estudi publicat a la revista Journal of the Royal Society Interface quan els animals no disposen d’informació de l’ambient utilitzen la memòria per reproduir moviments apressos en experiències anteriors. A més, combinen els records amb una estratègia de cerca aleatòria que va prenent relleu a mesura que la memòria decau.
helenatur.com
Show text
Show cached source
Open source URL
One of his techniques with the greatest impact in the world of maxillofacial surgery is the “Twist Technique”, published
in the Journal
of Oral & Maxillofacial Surgery, which allows the maxilla to be acted on through a minimal incision, approximately 2cm, and in an average time of 45 minutes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
institutomaxilofacial.com
as primary domain
Una de les seves tècniques de més impacte en el món de la cirurgia maxil·lofacial és la “Twist Technique”, publicada al Journal of Oral & Maxillofacial Surgery, que permet intervenir el maxil·lar amb una mínima incisió, 2 cm aproximadament, i en un temps mitjà de 45 minuts. Aquesta tècnica s’aplica a procediments com la SARPE –Surgically Assisted Rapid Palatal Expansion– o la cirurgia ortognàtica.
2 Hits
www.cis.es
Show text
Show cached source
Open source URL
This award, with a prize of 2,500 euro, awarded for the first time in January 2010, aims to acknowledge works published each year
in the journal
which are most original, relevant and which use a high quality methodology, at the same time giving their authors a boost by supporting the diffusion of their research activity throughout the national and international scientific community and increasing the visibility of their work in the field of social sciences.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cis.es
as primary domain
Aquest premi, dotat amb 2.500 euros i atorgat per primera vegada el gener de 2010, pretén distingir especialment els treballs amb més originalitat, rellevància i qualitat metodològica publicats anualment a la revista, i , alhora, proporciona un estímul als seus autors i els ajuda a difondre la seva activitat investigadora a la comunitat científica nacional i internacional, i a augmentar la visibilitat de la seva tasca en l'àmbit de les ciències socials.
www.elisava.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Marta Gonzalez, Head of the Materials and Sustainability Department, and Javier Peña, Head of Degree in Engineering in Industrial Design of ELISAVA, are the authors of the article "A low elastic modulus Ti-Nb-Hf alloy bioactivated with an elastin-like protein-based polymer enhances osteoblast cell adhesion and spreading" published
in the Journal
of Biomedical Materials Research Part A.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elisava.net
as primary domain
L'article dels professors de l'Escola tracta sobre la bioactivació i mimetització de la superfície d'un nou aliatge de memòria de forma i sota mòdul elàstic mitjançant l'ús de polímers tipus elastina per millorar el procés d'osteointegració dels implants per substitució de teixit dur.
2 Hits
malorita.brest-region.gov.by
Show text
Show cached source
Open source URL
Despite decades of research about fertility, some of the biological mechanisms behind this process remain unclear. A study
in The Journal
of Cell Biology now identifies the protein in the zona… Read more
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelonaivf.com
as primary domain
En fertilitat és un fet conegut que l'edat de la dona disminueix la possibilitat de tenir un fill, però no passa el mateix amb la fertilitat en l'home i la seva edat. Un estudi realitzat al Regne Unit amb més de 230.000 donacions de semen conclou que les taxes de fecundació i el percentatge d'èxit en… Read more
17 Hits
www.ub.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
According to a scientific paper published
in the journal
Biology Letters, in which have taken part Jacob González-Solís, professor at the Department of Animal Biology and at the Biodiversity Research Institute of the UB (IRBio), due to their capacity to travel long distances, seabirds play an important role in the dispersal and biodiversity of parasites and of the infectious agents these may transmit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ub.edu
as primary domain
Per la seva capacitat de desplaçar-se a grans distàncies, les aus marines tenen un paper important en la dispersió i biodiversitat dels seus paràsits i també dels agents infecciosos que aquests puguin transmetre, segons remarca un treball científic publicat a la revista Biology Letters en què ha participat el professor Jacob González-Solís, del Departament de Biologia Animal i de l’Institut de Recerca de la Biodiversitat de la UB (IRBio).
www.devinterface.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Julio Meneses and Sergi Fàbregues , researchers of the IN3 research group of Education and Network Society (ENS) have published a new article
in the journal
Estudios sobre Educación analysing the ICT policies of the Spanish education system taking into account the particularities with which they are expressed in the different autonomous communities and how they fit in with the European Union?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
research.uoc.edu
as primary domain
L'article, titulat La introducción de las TIC en el sistema educativo español (2000-2010): un análisis comparado de las políticas autonómicas desde una perspectiva multinivel. Estudios Sobre Educación ( 27, 63-90. doi:10.15581/004.27.63-90) parla de la convergència de polítiques per a la introducció de les TIC en les escoles espanyoles suposa un repte al haver de considerar diferents regulacions, pressupostos i calendaris autonòmics.
2 Hits
www.trattoriacesarino.it
Show text
Show cached source
Open source URL
According to a recent study published
in the journal
Science and carried out by the Wyss Institute of Harvard University, this new glue could be used not only on human skin, but also inside the organs, including the heart and lungs .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clinicasanza.com
as primary domain
Un nou hidrogel inspirat en una substància creada de forma natural per l’organisme humà -la elastina- podria ser la solució a les punxades, lesions i incisions mèdiques en pràcticament qualsevol teixit humà. Segons un recent estudi publicat a la revista Science i dut a terme per l’Institut Wyss de la Universitat de Harvard, aquest nou cola podria usar-se no només a la pell humana, sinó també a l’interior dels òrgans, incloent el cor i els pulmons . El nou segellador s’aplica de manera simple sobre qualsevol tipus d’incisió o lesió, i posteriorment uneix les dues parts de forma fotoquímica.
2 Hits
www.idibell.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Researchers from the Genes and Cancer research group at the Bellvitge Biomedical Research Institute (IDIBELL) have identified inactivating mutations in a number of genes that code for HLA-I histocompatibility complex proteins, which are involved in the immune response and can condition the tesponse of lung cancer patients to immunotherapy. The study is a result of the collaboration between several national and international research centers, and has been published
in the journal
Clinical Cancer Research.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
idibell.cat
as primary domain
Investigadors del grup de recerca en Gens i Càncer de l’Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge (IDIBELL) han identificat mutacions inactivadores en una sèrie de gens que codifiquen per proteïnes del complexe de histocompatibilitat HLA-I, involucrades en la resposta immunològica i que poden condicionar la resposta dels pacients de càncer de pulmó als nous tractaments amb immunoteràpia. L’estudi, fruit de la col·laboració amb diversos centres de recerca nacionals i internacionals, ha estat publicat a la revista
2 Hits
www.caixabankresearch.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Her areas of study include international trade and macroeconomics, with particular emphasis on the US and emerging economies (Asia and Latin America). Her research has been published
in the Journal
of Development Economics and the Bank of Spain, among others.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caixabankresearch.com
as primary domain
Clàudia és economista sènior al Departament de Macroeconomia de l’Área de Planificació Estratègica i Estudis de CaixaBank. Doctora en Economia per la Columbia University i Màster en Economia per la mateixa universitat i per la Universitat Pompeu Fabra. Abans d’incorporar-se a CaixaBank va treballar com a ajudant d’investigació a la Columbia University i al National Bureau of Economic Research (NBER), i com a professora ajudant a la Columbia University i la Universitat Pompeu Fabra. Les seves àrees d’estudi comprenen el comerç internacional i la macroeconomia, amb especial èmfasi en l’estudi dels EUA i les economies emergents (Àsia i l’Amèrica Llatina). Ha publicat la seva investigació al Journal of Development Economics i al Banc d’Espanya, entre d’altres.
www.fbg.ub.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
John Jairo Aponte has won the Ramon Margalef Prize for his article Efficacy and safety of intermittent preventive treatment with sulfadoxine-pyrimethamine for malaria in African infants: a pooled analysis of six randomised, placebo-controlled trials, published
in the journal
Lancet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fbg.ub.edu
as primary domain
John Jairo Aponte ha obtingut el Premi Ramon Margalef amb l’article Efficacy and safety of intermittent preventive treatment with sulfadoxine-pyrimethamine for malaria in African infants: a pooled analysis of six randomised, placebo-controlled trials, publicat a la revista Lancet i que recull la recerca duta a terme en el marc de la tesi doctoral d’Aponte, dirigida pel catedràtic de Salut Pública de la UB Pedro Alonso. La recerca premiada va ser fonamental perquè l’Organització Mundial de la Salut recomanés usar un nou sistema per controlar la malària: el Tractament Intermitent amb fàrmacs anti-malàrics en lactants (IPTi) amb Sulfadoxina-Pirimetamina (SP). L’article publicat a Lancet recull una recerca dins l’anomenat consorci IPTi coordinat per investigadors del CRESIB, el centre d’investigació de l’Institut de Salut Global de Barcelona (ISGlobal), que té com a objectiu treballar en els grans reptes de la salut internacional i el desenvolupament. Aponte continua treballant en la recerca contra la malària com a investigador del CRESIB, centre adscrit al campus de la salut de la UB (HUBc).
2 Hits
www.decopatch.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The research by Fèlix Grases's team, which has also been published
in the journal
Urological Research, has consisted in easing the preventive effect of certain types of flavonoids present in medicinal plants in the development of papillary renal lithiasis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
quely.com
as primary domain
La recerca de l'equip de Fèlix Grases, que també ha estat publicada a la revista Urological Research, ha consistit a palesar l'efecte preventiu de determinats tipus de flavonoides presents a les plantes medicinals en el desenvolupament de la litiasi renal papil·lar. Per tal de comprovar-ho, els investigadors tractaren animals de laboratori als quals s'havia induït aquest tipus de litiasi, amb els flavonoides catequina (CAT) i epicatequina (EPI). Un tercer grup d'animals fou tractat amb un extracte de plantes medicinals d'ús típic a Mallorca (FHE), Fagolitos, fabricat pels laboratoris Falafi, de Consell, fins a la dècada dels noranta. Un quart grup de control no rebé cap tractament. En els primers tres grups d'animals no s'observà calcificació ni papil·lar ni intratubular al teixit renal. Sí que se n'observà, en canvi, en el grup d'animals que no rebé cap tractament. Això demostraria l'eficàcia dels flavonoides en la prevenció dels danys causats pels radicals lliures.
9 Hits
blogs.uji.es
Show text
Show cached source
Open source URL
The model has been published
in the journal
Frontiers in Behavioural Neuroscience and is an innovative approach to analyse the brain area known as “the socio-sexual brain” by comparing brains of female mice under physiological situations in which their behaviour differs substantially.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blogs.uji.es
as primary domain
Investigadors de la Universitat Jaume I han desenvolupat un model que representa un important avanç cap al coneixement dels mecanismes cerebrals que desencadenen l’agressivitat. El model ha sigut publicat en la revista Frontiers in Behavioral Neuroscience i constitueix una estratègia innovadora que permet analitzar la zona cerebral coneguda com «el cervell soci-sexual» a través de la comparació de cervells de ratolins femelles en situacions fisiològiques en les quals el seu comportament difereix substancialment.
www.institutrichelieu.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"There was an extraordinary difference. I remember that at age fourteen there was a fourteen centimeter difference in height between both classes," he explained. The thesis was entitled ‘Study of growth in schoolchildren of Barcelona' and was published in 1949
in the journal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scbcientifics.iec.cat
as primary domain
Cap d'aquestes fites va ser fàcil. Nascut a Barcelona, el 15 de febrer del 1919, es llicencià en Ciències, Secció Naturals, per la UB obtenint el premi extraordinari (1942). Fins aquí tot bé. Però com ell mateix va explicar: «El meu director de tesi va ser el Dr. Alcobé. Ell promovia la genètica i en donava un curs a Madrid. Jo li vaig dir que m'interessava dedicar-m'hi, però, molt amablement, em va dir que ell no era genetista i que no creia que es pogués fer responsable correctament de la direcció d'una tesi sobre aquest tema.» Així va ser com, acceptant una de les propostes del citat Dr. Santiago Alcobé Noguer, catedràtic d'antropologia de la UB, va posar-se a estudiar l'alçada dels nens i nenes en edat escolar comparant dues classes socials. «Vaig anar a escoles municipals a prendre dades i després a escoles privades», havia explicat. En aquests centres va estudiar una mostra de 723 nenes i 726 nens de classe de renda baixa i 751 nens de classe benestant. Com va comentar, «hi havia una diferència extraordinària. Recordo que als catorze anys hi havia catorze centímetres de diferència entre les dues classes.» La tesi es va titular «Estudio del crecimiento en escolares barceloneses» i va ser publicada al 1949 a
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Thither we. On the way we crossed the Arroyo of Vipers that appears
in the Journal
of naturalistic; the bridge is one of the oldest in operation in Uruguay. We were close. A poster helped us find the entry.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Hacia allí salimos. En el camino cruzamos el Arroyo de las Víboras que aparece en el diario del naturalista; su puente es uno de los más antiguos en funcionamiento del Uruguay. Estábamos cerca. Un cartel nos ayudó a encontrar la entrada. Al estacionar la camioneta apareció la señora que de buen grado aceptó darnos una recorrida por el sitio.
qv2ray.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Until next December 10 the Foietes Park work will be exhibited at the headquarters of the College of Civil Engineers of the capital, and will be included
in the Journal
of Public Works of this institution.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benidorm.org
as primary domain
Fins al pròxim 10 de desembre l'obra del Parc de Foietes estarà exposada en la seu del Col·legi d'Enginyers de Camins, Canals i Ports de la capital, i serà inclosa en la Revista d'Obres Públiques d'esta institució.
fumisil.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Specifically, the article refers to the article
in the journal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lacasadelespapallones.com
as primary domain
Concretament fa referència a l'estudi publicat a
2 Hits
www.cd6.upc.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
The article published
in the Journal
of the European Optical Society (JEOS) can be downloaded at the following link:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cd6.upc.edu
as primary domain
L'article publicat en el Journal of the European Optical Society (JEOS) es pot descarregar en el següent link:
76 Hits
blog.hospitalclinic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
This study, published
in the journal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.hospitalclinic.org
as primary domain
Aquest treball, publicat a la revista
5 Hits
ultimatetvstudio.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Published
in the journal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unescochair.esci.es
as primary domain
Publicat a la revista
5 Hits
www.emt-erimtan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Published
in the journal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unescochair.esci.upf.edu
as primary domain
Publicat a la revista
12 Hits
www.serto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Josep Lluis i Ginovart publishes a new article
in the journal
Informes de la Construcción
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unica.es
as primary domain
Josep Lluis i Ginovart publica un nou article a la revista ‘Informes de la Construcción’
6 Hits
www.eurob.org
Show text
Show cached source
Open source URL
All contents published
in the journal
are protected under a Creative Commons license. This corresponds to legislation within Spain, and does not allow commercial use of the texts. It is not possible to modify the contents either.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
452f.com
as primary domain
Tots els continguts publicats a la revista estan protegits sota llicència Creative Commons. La seva jurisdicció correspon a les lleis vigents a Espanya i els seus condicionaments no permeten l’ús comercial de l’obra ni cap tipus de modificació sobre ella.
3 Hits
www.publicspace.org
Show text
Show cached source
Open source URL
” (article
in the journal
Surveillance & Society, 2002).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publicspace.org
as primary domain
(article a la revista Surveillance & Society, 2002).
2 Hits
www.idec.upf.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
The Pompeu Fabra University is the most productive university in research, according to the 2011 ranking of the Spanish public universities published
in the journal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
idec.upf.edu
as primary domain
La Universitat Pompeu Fabra és la universitat més productiva en recerca, segons el rànquing 2011 elaborat entre les universitats públiques espanyoles publicat a la revista
www.gencat.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Homage to Ramon Margalef
in the Journal
Ecosistemas, January 2005 (cas)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gencat.cat
as primary domain
Homenatge a Ramon Margalef a la revista Ecosistemas, gener 2005 (cas)
imaisd.usc.es
Show text
Show cached source
Open source URL
! Here in PDF. Or this 2010 article
in the journal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
periferiesurbanes.org
as primary domain
! Aquí en PDF. O aquest article de 2010 a la revista
1
2
3