in the network – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      122 Results   61 Domains
  2 Hits biblioteca.ua.es  
Express you in the network...
Expressa't en la xarxa...
  www.org-bg.net  
Among the intelligent transport systems that can be found in the network of motorways, we would highlight the use of the sensor system based on Bluetooth tracking devices (short range communication technology available in mobile and portable equipment such as telephones, PDAs, tablets, satnavs and hands-free kits).
Entre els sistemes de transport intel·ligent que es poden trobar a la xarxa d’autopistes destaca la utilització del sistema de sensorització basat en la localització de dispositius Bluetooth (tecnologia de comunicacions de curt abast disponible en equips mòbils i portàtils com ara telèfons, PDA, tauletes, navegadors i jocs de mans lliures). Mitjançant sensors Bluetooth, situats estratègicament, es detecten i es caracteritzen els fluxos dels dispositius Bluetooth que estan en moviment a la via, cosa que permet calcular, entre altres variables, els temps mitjans de recorregut en diferents trams i els nivells de servei a la pista (fluid, dens o congestionat). Els sensors estan instal·lats en un rang d’entre 5 i 10 quilòmetres i aporten als centres d’operacions dades sobre l’estat del trànsit i de possibles alertes d’incidències en el trànsit.
  3 Hits qv2ray.net  
With this initiative, Social Welfare aims to provide parents with concerns to learn and improve in their educational work, tools to be able to know the possible dangers that may be faced by minors in the network and proportional measures of protection and prevention and to inform of the different types of responsibilities that young people (or their parents or guardians may), depending on the action or the age of the minor.
Amb esta iniciativa, Benestar Social pretén dotar als pares i mares, amb inquietuds per aprendre i millorar en la seua labor educativa, d'eines per a poder conéixer els possibles perills als quals es poden enfrontar els menors d'edat en la xarxa i proporcionals mesures de protecció i prevenció i informar dels diferents tipus de responsabilitats en què poden incórrer els jóvens (o els seus pares o tutors), depenent de l'acció o l'edat del menor.
  www.ecosetechnology.com  
b) Introduce in the network computer virus or any proceedings which may alter, damage, interrupt or generate errors or damage to electronic documents, data or physical and logical systems of THE OWNER OF THE SITE or third parties; and hinder access of other users to the website and its services through mass consumption of computing resources through which THE OWNER OF THE WEB gives service.
b) Introduir a la xarxa virus informàtics o realitzar actuacions susceptibles d'alterar, espatllar, interrompre o generar errors o danys en els documents electrònics, dades o sistemes físics i lògics del PROPIETARI DE LA WEB o de terceres persones; així com obstaculitzar l'accés d'altres usuaris al lloc web i als seus serveis mitjançant el consum massiu dels recursos informàtics a través dels quals EL PROPIETARI DE LA WEB presta els seus serveis.
  www.serto.com  
Francesco Marcaletti highlights from the data drawn from the study that in all cases, “Nevertheless, the study shows that the family members occupy, without a doubt, the top spot in the network of people with whom the elderly person maintains a special and important bond and on whom they can count if in need. This reinforces the concept of intergenerational family solidarity”.
Per acabar, aquells que viuen en parella sense fills en el nucli familiar són els que se senten més joves, tenen més bon estat de salut, ingressos superiors, i un estil de vida més actiu. Aquest col·lectiu sempre expressa els sentiments més positius, està més satisfet, i té el nivell de capital social familiar més alt (és a dir, el suport, confiança i col·laboració entre els membres de la família). Encara que no sigui el grup amb la xarxa familiar i d’amistat més extensa ni tampoc amb el nivell d’intercanvis d’ajudes més alt.
  www.publicspace.org  
The improvements brought about by restructuring the town centre had to respect extant human and spatial relations and to be based on what was learned about the urban conditions of Plourin from its inhabitants and its already-existing structures in the network of homes and agricultural buildings, tucked-away public buildings and autonomous facilities.
La millora urbana per a la reordenació del centre havia de respectar les relacions humanes i espacials presents i aprendre sobre les condicions d'urbanitat a Plourin, per mitjà de la seva gent i d’unes estructures existents teixides a base d’edificis domèstics i agrícoles, d’edificis públics aliens a la frontalitat, d’equipaments autònoms. Aprendre d’una forma d’implantació de tots ells que, en certa mesura, refusava la dimensió urbana, d’una geometria plena de reculades, de petits racons.
  www.landbouwservice.be  
In the design and development of the webpage, in addition to Juan Carlos Martínez Torres, Ramón Fuentes Méndez and Angel Díaz del Castillo, the Principal Investigator also collaborated with Rafael Rojas Corral, who converted the design in to a Drupal template, in which he configured the different modules and sections, as well as for several internal bases and various improvements in the network functionality .
En el disseny i el desenvolupament de la pàgina web, a més de Juan Carlos Martínez Torres, Ramón Fuentes Méndez i Àngel Díaz del Castillo, ha col·laborat amb la Investigadora responsable del projecte Rafael Rojas Corral, que va convertir el disseny en una plantilla de Drupal, en la qual va configurar els mòduls i seccions, diversos fonaments interns i diferents millores en el funcionament de la web.
  weblate.pixeldroid.org  
The project, that aimed to reduce water losses in the network, implements a Geographic Information System connected to the telemetry elements and to the commercial datas, resulting in the possibility to realize the hydraulic model or service index calculations through a totally integrated way in the system, using network datas with constantly updated information.
BGEO ha aportat la seva experiència en l’àmbit de les geotecnologies aplicades a la gestió d’infraestructures, formant part del consorci d’empreses que a dut a terme el projecte de gestió i control del sistema de proveïment d’aigua potable i sanejament del municipi de Sao Caetano do Sul, ubicat a la regió metropolitana de Sao Paulo, encapçalat per ADTS i CPS Engenharia, i amb el Departament de Água y Esgoto (DAE) com a client final.
  publicspace.org  
The improvements brought about by restructuring the town centre had to respect extant human and spatial relations and to be based on what was learned about the urban conditions of Plourin from its inhabitants and its already-existing structures in the network of homes and agricultural buildings, tucked-away public buildings and autonomous facilities.
La millora urbana per a la reordenació del centre havia de respectar les relacions humanes i espacials presents i aprendre sobre les condicions d'urbanitat a Plourin, per mitjà de la seva gent i d’unes estructures existents teixides a base d’edificis domèstics i agrícoles, d’edificis públics aliens a la frontalitat, d’equipaments autònoms. Aprendre d’una forma d’implantació de tots ells que, en certa mesura, refusava la dimensió urbana, d’una geometria plena de reculades, de petits racons.
  2 Hits uimsp.md  
b) Enter in the network computer viruses or perform actions likely to alter, damage, interrupt or generate errors or damage to documents electronic, data or physical systems and logicians of www.hotellaperla.es or of third persons; as well as hinder access from other users to the website and its services through mass consumption of the computer resources through which www.hotellaperla.es provides its services.
b) Introduir en la xarxa virus informàtics o realitzar actuacions susceptibles d'alterar, espatllar, interrompre o generar errors o danys en els documents electrònics, dades o sistemes físics i lògics de www.hotellaperla.es o de terceres persones; així com obstaculitzar l'accés d'altres usuaris al lloc web i als seus serveis mitjançant el consum massiu de dels recursos informàtics a través dels quals www.hotellaperla.es presta els seus serveis.
  3 Hits www.xxlguitars.com  
KARTINGSALOU in this sense, it may, if it deems appropriate, subject to the sole and exclusive responsibility of the users, the necessary filters to avoid through their web pages can be spread in the network contents or opinions considered racists, xenophobic, discriminatory, pornographic, defamatory or which in any way could generate violence or the propagation of clearly illegal or harmful content.
KARTINGSALOU en aquest sentit, podrà establir, si ho considera oportú, sense perjudici de l'única i exclusiva responsabilitat dels Usuaris, els filtres necessaris a fi d'evitar que a través dels seus pàgines web puguin abocar-se a la xarxa continguts o opinions, considerats com racistes, xenòfobs, discriminatoris, pornogràfics, difamatoris o que, de qualsevol manera, fomentin la violència o la disseminació de continguts clarament il·lícits o nocius.
  sede.administracion.gob.es  
Moreover through the Electronic Registration documents may be submitted for transmission telematics to other Public Administrations (autonomous communities, local entities, etc.) that are integrated in the Network system records
A més a través del Registre Electrònic es podran presentar documents per a la seva remissió telemàtica a altres Administracions Públiques (Comunitats Autònomes, Entitats Locals, etc.) que estiguin integrades en Sistema d'Interconnexió de Registres
  sga.ua.es  
With the end to facilitate and promote the access of the members of the University Community, especially the students, to the use of the computer tools, as well as to the information contained in the network, the University of Alicante has created the "classrooms of computings of free access".
Amb la finalitat de facilitar i promoure l'accés dels membres de la Comunitat Universitària, especialment els estudiants, a l'ús de les eines informàtiques, així com a la informació continguda en la xarxa, la Universitat d'Alacant ha creat les "aules d'informàtiques de lliure accés".
  www.manz.com  
The City council extends the network of charging points of electric vehicles in the city with the installation of 182 new points in the network of parking lots B:SM, in service to the municipal parking regarding the months of early 2015.
L’Ajuntament amplia la xarxa de punts de recàrrega elèctrica de vehicles a ciutat amb la instal·lació de 182 nous punts a la xarxa d’aparcaments de B:SM, en servei als aparcaments municipals de cara a inicis de 2015. Els nous endolls són en un 74% per a turismes i un 26% per a motocicletes.
  www.citeducinema.org  
They want their clients to get a space on the Internet that makes them obtain benefits for their company and gives them the maximum guarantees to have a maximum quality in the network.
Tenen per objectiu que els seus clients aconsegueixin un espai a Internet que els hi faci obtenir beneficis per a la seva empresa i els hi doni les màximes garanties per tenir una màxima qualitat a la xarxa.
  5 Hits www.caib.es  
The BATTERY|HEAP program is a program of occupational orientation that is included in the Network|Net of Orientation of the SOIB as a service of accompaniment to|in the employment|occupation since January 2011.
El programa PILA és un programa d'orientació ocupacional que està inclòs dins la Xarxa d'Orientació del SOIB com a servei d'acompanyament a l'ocupació des de gener de 2011.
  www.tabsa.cl  
In response to the limits of a hijacked, stagnant democracy, the FCForum is an opportunity to imagine and create new prototypes that meet the challenges of democracy in the network society.
Davant els límits d’una democràcia segrestada i anquilosada, l’FCForum és un espai per pensar i crear nous prototips que afrontin els desafiaments de la democràcia en la societat xarxa.
  10 Hits lab.cccb.org  
Here will outline what we consider to be the key concepts that come into play in the communication of cultural projects in the network society.
Ara fem un breu llistat dels que considerem són conceptes clau en la comunicació de projectes culturals en el context de la societat en xarxa.
  www.opentrends.net  
Arrange a day and time for the inspection at the nearest station in the network of Applus+ Iteuve stations.
Concertar dia i hora per a la revisió a l'estació més propera de la Xarxa d'estacions Applus+ Iteuve.
  vokabre.com  
In response to the limits of a hijacked, stagnant democracy, the FCForum is an opportunity to imagine and create new prototypes that meet the challenges of democracy in the network society.
Davant els límits d’una democràcia segrestada i anquilosada, l’FCForum és un espai per pensar i crear nous prototips que afrontin els desafiaments de la democràcia en la societat xarxa.
  putumayo.travel  
and networking activities which aim on boosting capacity building within the project and increasing involvement in the network and replication of the results.
Activitats de networking amb l’objectiu d’incrementar la capacitació dels participants, augmentar la implicació a la xarxa i la translació dels resultats a altres edificis.
  6 Hits administracionelectronica.gob.es  
Electronic certificate required to contact Notific@ in the servers in the network SARA.
Certificat electrònic requerit per comunicar-se amb Notific@ en els servidors de la Xarxa SARA.
  www.sefp.minhafp.gob.es  
Citizens may identify themselves and sign electronically using the Electronic National Identification Document or E-DNI. As well citizens may handle their administrative formalities face to face in the Network of Citizens Offices 060.
El DNI electrónico permite a los ciudadanos identificarse o firmar electrónicamante, además disponen de una Red de oficinas 060 para realizar sus trámites presencialmente.
  ent.cat  
ENT in the network
ENT a les xarxes
  9 Hits www.biocat.cat  
Until today there were only two centres in Spain represented in the network: the National Centre for Microbiology in Majadahonda and the Cristal-Piñor Hospital Complex in Ourense.
Fins avui hi havia representats dos centres de l'Estat espanyol, el Centre Nacional de Microbiologia de Majadahonda i el Complex Hospitalari Cristal-Piñor d'Orense.
  4 Hits si.ua.es  
Verify that the switch, placed in the network closet, is switched on (network electronics should be seen to operate).
Comprovar que l'interruptor, col·locat en l'armari de xarxa, estiga encès (s'ha de veure l'electrònica de xarxa funcionant).
  www.mutuauniversal.net  
Mutua Universal in the network
Mutua Universal a les xarxes
  www.konj.se  
The Program counts with a strategic plan and some norms of operation collected in the protocol of internal operation that will be available in the network soon.
El Programa compta amb un pla estratègic i unes normes de funcionament recollides dins el protocol de funcionament intern que podreu trobar a la xarxa properament.
  diaridigital.urv.cat  
The Dean of the Faculty of Oenology, Professor Joan Miquel Canals, along with Professor Albert Mas and Professor Fernando Zamora attended the meeting of this network, which usually meets twice a year and has members from as far afield as Australia, South Africa, Ukraine, Japan, Chile and Turkey, to name just a few. On this occasion there was also a meeting between the international relations representatives of the different universities in the network.
La xarxa Oenoviti, dirigida per la Universitat de Bordeaux, es va reunir a Conegliano (Itàlia) el 27 i 28 d’octubre de 2015. El degà de la Facultat d’Enologia, el doctor Joan Miquel Canals, el doctor Albert Mas i el doctor Fernando Zamora van anar a aquesta trobada, que  s’organitza dues vegades a l’any i reuneix membres de països d’arreu del món, com Austràlia, Sud-àfrica, Ucraïna, Japó, Xile i Turquia. En aquesta ocasió, també es va dur a terme una reunió amb els representants de relacions internacionals de les diferents universitats pertanyents a la xarxa. Aquesta reunió es va organitzar amb la finalitat d’assegurar un vincle entre la part acadèmica i la part operacional de les col·laboracions que s’originen en aquesta xarxa i, per aquesta raó, el Centre Internacional de la URV també hi va estar representat. Després de la reunió, es va portar els participants a visitar les muntanyes de Prosecco, que es troben a prop de Conegliano.
  www.musikhug-shop.ch  
(iii) to cause damage in the hardware or software systems of MARINA PORT FORUM, S.L., its suppliers or third parties, introduce or disseminate computer viruses in the network or any other hardware or software systems likely to cause the aforementioned damage;
En aquest registre l’USUARI serà responsable d’aportar informació veraç i lícita. Com a conseqüència d’aquest registre, a l’USUARI se li pot proporcionar una contrasenya de la qual serà responsable, comprometent-se a fer un ús diligent i confidencial de la mateixa. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que MARINA PORT FORUM, SL ofereixi a través del seu portal i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic-il·legal, d’apologia del terrorisme o atemptatori contra els drets humans; (iii) provocar danys en els sistemes físics i lògics de MARINA PORT FORUM, SL, dels seus proveïdors o de terceres persones, introduir o difondre a la xarxa virus informàtics o qualsevol altre sistema físic o lògic que sigui susceptible de provocar els danys anteriorment esmentats; (iv) intentar accedir i, si escau, utilitzar els comptes de correu electrònic d’altres usuaris i modificar o manipular els seus missatges.
1 2 3 4 5 6 Arrow