in the southeast – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   13 Domains
  ciencias.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Mycology in the southeast of Spain", carried out by Dr. Ascension Morte et to the.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciencias.ua.es as primary domain
"La micología en el Sureste de España", a càrrec de la Dra. Ascensión Morte et al.
  www.resa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. By car: the highway joining Vitoria-Gasteiz and Bilbao is A-68. Once in the city, you must go to the university campus or inquire about the neighbourhood of San Cristóbal, which is in the southeast of the city:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain
4. En coche: la autopista que une Vitoria-Gasteiz y Bilbao es la A-68. Una vez en la ciudad, debes de dirigirte al campus universitario o preguntar por el barrio de San Cristóbal que se encuentra en el sudeste de la ciudad:
  2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Located in the southeast of Sant Julià de Lòria, specifically 2.5 km away from the centre of the parish, the town of Aixirivall is a small Andorran village of a little bit more than 930 inhabitants (figure collected by the end of 2017 by the Department of Statistics of the Government of Andorra).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Situat al sud-est de Sant Julià de Lòria, concretament a 2,5 km del centre de la parròquia, el poble d'Aixirivall és una petita localitat andorrana de poc més de 930 habitants (xifra recollida a finals de 2017 pel Departament d'Estadística del Govern d'Andorra).
  2 Hits agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On schedule the seven storey office building Rheinische Street has been completed on the site of the "Dortmunder U" just in time for the move of the user BIG directly. It describes a block structure with an atrium in the West and a courtyard in the southeast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Termingerecht wurde der sieben Etagen umfassende Neubau des Bürogebäudes Rheinische Straße auf dem Areal des „Dortmunder U“ fertiggestellt und pünktlich zur Jahreswende durch den Nutzer BIG direkt bezogen. Der Baukörper eine Blockstruktur mit einem Atrium im Westen und einem Hof im Südosten. Die Lochfassade wurde mit wechselnden Fensterformaten, Lisenen und Brüstungselementen regionaltypisch aus einem hochwertigen Klinker hergestellt. Mit dem DGNB-Siegel in Gold wurde es von der Deutschen Gesellschaft für nachhaltiges Bauen ausgezeichnet.
  2 Hits www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A large number of industrial premises and low density of urbanisation explain why the Valby district in the southeast of Copenhagen has remained quite isolated from the rest of the city. In 2006 the City Council had a chance to rectify this marginal situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
L’abundància de recintes industrials i la baixa densitat edificatòria expliquen que el districte de Valby, al sud-oest de Copenhaguen, quedés força aïllat de la resta de la trama urbana. L’any 2006, l’Ajuntament va topar amb una oportunitat per esmenar aquesta marginalitat. La cervesera Carlsberg, una de les més grans del món, va decidir tancar la històrica factoria que tenia al barri des del segle XIX per concentrar tota la producció danesa a la localitat de Fredericia. Al recinte fabril, poblat de jardins històrics i belles construccions vuitcentistes, tan sols hi romandrien les oficines de la companyia i una petita destil·leria artesanal.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The parting of Malta is the head and tail of the siege. The traveler gets a first course Marsaxlokk, in the southeast of the island, a quiet fishing village on the weekend is one of the favorite destinations of the Maltese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
El comiat de Malta és la cara i la creu del setge. El viatger posa rumb en primer lloc a Marsaxlokk, al sud-est de l'illa, un tranquil poble de pescadors que els caps de setmana és una de les destinacions favorits dels maltesos. L'estampa mereixeria un quadre de Sorolla. El mar gronxa els ulls pintats a les barques per vigilar al mar, herència fenícia. Aquí, en un extrem de la badia, van desembarcar els primers 4.000 turcs a 1565. Per davant tenien una empresa més espinosa del que es pensaven. Vint mil otomans es deixarien la vida en el setge davant gairebé 10.000 baixes cristianes.
  2 Hits publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A large number of industrial premises and low density of urbanisation explain why the Valby district in the southeast of Copenhagen has remained quite isolated from the rest of the city. In 2006 the City Council had a chance to rectify this marginal situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
L’abundància de recintes industrials i la baixa densitat edificatòria expliquen que el districte de Valby, al sud-oest de Copenhaguen, quedés força aïllat de la resta de la trama urbana. L’any 2006, l’Ajuntament va topar amb una oportunitat per esmenar aquesta marginalitat. La cervesera Carlsberg, una de les més grans del món, va decidir tancar la històrica factoria que tenia al barri des del segle XIX per concentrar tota la producció danesa a la localitat de Fredericia. Al recinte fabril, poblat de jardins històrics i belles construccions vuitcentistes, tan sols hi romandrien les oficines de la companyia i una petita destil·leria artesanal.
  www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Brazilian clusters open to future collaborations with European research centers and companies are Ribeirão Preto (State of São Paulo) through the Fundação Instituto Polo Avançado da Saúde de Ribeirão Preto (FIPASE) with which bioXclusters signed a memorandum of understanding, Minas Gerais and Rio de Janeiro. In fact, the Brazilian biotechnology market, which is still little developed, is concentrated mainly in these three states in the southeast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
La missió s’ha dut a terme al voltant de l'esdeveniment BioPartnering Latin America, el més important que es fa al continent sud-americà en aquest sector, que ha facilitat les reunions entre els representants de la Comissió Europea i el Ministeri de Desenvolupament, Indústria i Comerç brasiler (MDIC), entre clústers i entre empreses (B2B). Els clústers brasilers que s’han mostrat oberts a futures col·laboracions amb centres de recerca i empreses europees són Ribeirão Preto (estat de São Paulo) a través de la Fundação Instituto Polo Avançado da Saúde de Ribeirão Preto (FIPASE) i amb qui bioXclusters té un memoràndum d’entesa, Minas Gerais i Rio de Janeiro. De fet, el mercat biotecnològic brasiler, encara poc desenvolupat, es concentra principalment en aquests tres estats del sud-est.