in the table – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.hameaualbert.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We took part in the Table about energetic poverty organized by the Consell Comarcal del Baix Empordà
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sorea.cat as primary domain	Participem a la Taula sobre pobresa energètica organitzada pel Consell Comarcal del Baix Empordà

  ndc.ye  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graduates in Technical Industrial Engineering (regulated by Orden CIN/351/2009) will have to take complementary academic modules depending on their prior learning as can be seen in the Table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterindustrial.udl.cat as primary domain	Pels titulats en Enginyeria Tècnica Industrial els complements formatius a cursar dependran de l'especialitat de procedència tal i com es mostra en la Taula.

  www.misana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The opt-aut systems listed in the table with respect to each of the cookies where applicable, may lead to be installed on your computer a cookie rejection to work off their choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine texpol.com as primary domain	Els sistemes de opt-aut indicats a la taula respecte a cadascuna de les cookies on aplica, poden comportar que s'instal•li en el seu equip una cookie de rebuig perquè funcioni la seva elecció de desactivació.

  13 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to you do not believe in the table. Press
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	perquè no ho creu en la taula. Premem

  8 Hits cvnet.cpd.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Applicants’ admission grades for this course can be improved by taking the corresponding specific subject paper in the university entrance examination. Papers for specific subjects with their corresponding weightings can be consulted in the table below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvnet.cpd.ua.es as primary domain	1. BATXILLERAT I PROVA D'ACCÉS A LA UNIVERSITAT (Selectivitat). Encara que es pot accedir des de qualsevol modalitat de Batxillerat, es recomana haver cursat la/es modalitat/s: Ciències i Tecnologia.

  www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students should consult the Enrolment Information document in the enrolment file. Further information can be found in the Table of Fees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain	És imprescindible consultar el document d'Infomatrícula del dossier de matrícula. També podeu consultar l’arxiu Quadre de preus.

  3 Hits sga.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paste the row of the item in the table
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	Pega la fila de l'article en la taula

  lloguerespais.bcn.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To hire other spaces managed by the Institute of Culture or by the Barcelona Natural Science Museum Consortium that are not included in the table above, the rates below will be applied in relation to the space used and the duration of the event:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lloguerespais.bcn.cat as primary domain	Per a la cessió temporal d’ús d’altres espais gestionats per l’Institut de Cultura o pel Consorci del Museu de Ciències Naturals de Barcelona que no estiguin inclosos en la taula anterior, s’aplicaran les tarifes següents en funció de l’espai utilitzat i la durada de l’acte:

  2 Hits eps.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The maintenance of the laboratory is realised by the technicians of the Upper Polytechnical School. The professors that give class in this laboratory have of a leaf in the table of the professor in which they annotate the possible incidences that produce in the classroom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain

El manteniment del laboratori és realitzat pels tècnics de l'Escola Politècnica Superior. Els professors que imparteixen classe en aquest laboratori disposen d'una fulla en la taula del professor en la qual anoten les possibles incidències que es produeixen en l'aula. Els tècnics de l'EPS són els encarregats de repassar aquestes fulles diàriament i esmenar els problemes que s'hagueren produït en el termini més curt possible.

  www.pap.minhap.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This measure's call is void until published thru the Official Journal. You can visit the call's announcement in the table below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pap.minhap.gob.es as primary domain	Aquesta convocatòria no serà vàlida mentre no es publiqui el seu extracte en el diari oficial; la publicació de l'extracte es pot consultar en la taula "Extracto de la convocatòria" que es mostra més a baix.

  sri.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By means of the presentation of an official document that accredit the minimum level of language required, B1, or upper. The documents that will value are exclusively the contents in the table of equivalences of languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain	Mitjançant la presentació d'un document oficial que acredite el nivell mínim d'idioma requerit, B1, o superior. Els documents que es valoraran són exclusivament els continguts en la taula d'equivalències d'idiomes.

  2 Hits www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As can be seen in the table, Europe has lost the battle with the US in all sectors; those related to consumption, health and technology have achieved good results but have still been outperformed by their American peers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain

D'altra banda, analitzant el comportament sectorial dels dos mercats, també s'observa un patró clar. Com s'aprecia a la taula adjunta, Europa ha perdut la batalla amb els EUA en tots els sectors. Les seccions relacionades amb el consum, la salut o les tecnologies han obtingut bons resultats, malgrat que, de tota manera, per sota dels sectors homòlegs nord-americans. A l'altra cara de la moneda, se situen el sector financer, el de telecomunicacions i el de les utilities, amb rendiments notablement inferiors als corresponents al mercat nord-americà.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There, near Mandela Square, restaurants are depleted in the bottles of champagne between groups and reduced the emerging new class beautiful black South African. Front, sharing space, that in the table, Whites are still hoarding most of the wealth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Però, Com mirarà Madiba la seva obra? Suposo que amb una certa tristesa i amb un cert orgull. Tristesa de no haver aconseguit esborrar la misèria en què viu la major part de la població negra. De veure com aquesta estranya coalició que és l'ANC, el seu partit, s'ha convertit en molts casos en un cos de polítics corruptes que passegen en flamants esportius pels millors carrers de Sandton, a Johannesburg. Allà, prop de la Mandela Square, s'esgoten en els restaurants les ampolles de xampany entre grups de la incipient i reduïda nova maca classe negra sud-africana. Davant, compartint espai, que en la taula, els blancs segueixen atresorant la major part de la riquesa. No molts quilòmetres més enllà la pobresa es s'amuntega sobre les barriades de Soweto, brou de vots del partit en el govern. Compte, hi ha millores, moltes, com essencial per a ser lliure, però la terra promesa per a la gran majoria està encara molt lluny. Sud-àfrica segueix sent un mirall còncau en el qual mirar el temps.

  www.3isp-jv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stands out for creating pieces of essential forms, where are left open all the scratches and characteristics of natural wood, as it is visible in the table TA04 Bigfoot and the ST04 Backenzahn stool, two classics of the design with which e15 was placed as a referent in the pioneer use of solid wood in its purest form.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minim.es as primary domain

e15 és sinònim de disseny consistent, materials d'alta qualitat i mètodes de producció innovadors i artesanals. Des de la seva creació el 1995, e15 col·labora estretament amb un cercle de dissenyadors, arquitectes i artistes, desenvolupant productes originals que reflecteixen la filosofia de la marca i el seu enfocament obert a les diverses cultures i disciplines. e15 destaca per crear peces amb formes essencials, on queden al descobert totes les marques i característiques naturals de la fusta, com es pot veure a la taula TA04 Bigfoot i al tamboret ST04 Backenzahn, dos clàssics del disseny amb els quals e15 es va situar com a referent en l'ús pioner de la fusta massissa en la seva forma més pura.

  qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another point that prospered thanks to the mayor's vote of quality was the list of extrajudicial invoices, corresponding to 4 invoices; two corresponding to spills of two communities of owners that can not be budgeted because they can not be expected to be produced, and the other two corresponding to two awards in the table of contracting were members of the opposition and whose delay, in the case of Parks and Gardens, was due to the opposition demanded the withdrawal of the first set of conditions that rose to Plenary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain

Un altre punt que va prosperar gràcies al vot de qualitat de l'alcalde va ser la relació de factures extrajudicials, corresponents a 4 factures; dos corresponents a derrames de comunitats de propietaris que no es poden pressupostar perquè no s'ha previst que es vagen a produir, i les altres dos corresponents a dos adjudicacions en la mesa de contractació de les quals han estat presents els membres de l'oposició i la demora de la qual, en el cas de la de Parcs i Jardins, es va deure al fet que l'oposició va exigir la retirada del primer plec de condicions que es va elevar a Ple. "Eixa adjudicació -va explicar Caselles-, es va retardar perquè se celebraren quantes reunions va demanar l'oposició amb els tècnics de totes les àrees afectades i al final es van estimar tots els canvis que van proposar que podien ser acceptats tècnicament i jurídicament". L'altra factura aprovada amb el vot de qualitat de l'alcalde era de l'Escola Infantil 'El Tossalet', que seguint el criteri dels tècnics municipals d'Educació, es va adjudicar fent coincidir l'inici de la concessió amb el del curs escolar per a no alterar la fase d'adaptació d'uns xiquets amb edats d'un i dos anys.