in this last – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      32 Résultats   16 Domaines   Page 6
  static.planeta.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In non-fiction, Martínez Roca is a publisher of reference in large-format practical books and spirituality. In this last collection, the imprint has published such authors as Nobel Prize winner Kenzaburo Oé, the Dalai Lama, Elisabeth Kübler-Ross and Ramiro A. Calle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir static.planeta.es comme domaine prioritaire
En no-ficció, Martínez Roca és una editorial de referència en grans llibres pràctics i d'espiritualitat. En aquesta última col·lecció, el segell ha editat autors com el premi Nobel Kenzaburo Oé, el Dalai Lama, Elisabeth Kübler-Ross o Ramiro A. Calle.
  2 Résultats www.caib.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is necessary to say that, in spite of the current economic|economical situation, in this last call the same number of persons (14 scholarships) is benefited and the budgetary endowment is increased in comparison with the two last years (2010 and 2011).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caib.es comme domaine prioritaire
Cal dir que, malgrat la situació econòmica actual, en aquesta darrera convocatòria es beneficia el mateix número de persones (14 beques) i s'augmenta la dotació pressupostària en comparació amb els dos darrers anys (2010 i 2011).
  si.ua.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We can decide if we hide the total qualification of the course, when there is some element of unseen qualification or, show it independently of if they exist ítems unseen. In this last case, can determine if the global calculations include the qualification of the ítems unseen or no.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir si.ua.es comme domaine prioritaire
¿Ocultar totals si contenen ítems ocults? Podem decidir si ocultem la qualificació total del curs, quan hi haja algun element de qualificació ocult o, mostrar-la independentment de si existeixen ítems ocults. En aquest últim cas, es pot determinar si els càlculs globals inclouen la qualificació dels ítems ocults o no.
  3 Résultats sga.ua.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
4. These own studies will be adscritos to a Faculty, Upper Technical School, University School or University Institute (for skilled educations in this last case) of the University of Alicante to academic and organisational effects.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sga.ua.es comme domaine prioritaire
4. Aquests estudis propis estaran adscrits a una Facultat, Escola Tècnica Superior, Escola Universitària o Institut Universitari (per a ensenyaments especialitzats en aquest últim cas) de la Universitat d'Alacant a efectes acadèmics i organitzatius.. No obstant això, la gestió econòmica dels mateixos podria ser encomanada a una unitat administrativa específica.
  www.planeta.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In non-fiction, Martínez Roca is a publisher of reference in large-format practical books and spirituality. In this last collection, the imprint has published such authors as Nobel Prize winner Kenzaburo Oé, the Dalai Lama, Elisabeth Kübler-Ross and Ramiro A. Calle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir planeta.es comme domaine prioritaire
En no-ficció, Martínez Roca és una editorial de referència en grans llibres pràctics i d'espiritualitat. En aquesta última col·lecció, el segell ha editat autors com el premi Nobel Kenzaburo Oé, el Dalai Lama, Elisabeth Kübler-Ross o Ramiro A. Calle.
  www.eunomia.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
First thing I did this morning after breakfast was to go to the toilet in a bag for the first time in the expedition. Remember that ... for those that are here, we compromise ourselves to defecate in bags and take them back to the base while we are in this last latitude degree.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albertbosch.info comme domaine prioritaire
Però mirem la part bona: he començat l'any de forma immillorable. La primera cosa que he fet al matí després d'esmorzar és 'desmenjar' a dins d'una bossa per primer cop en aquesta expedició. Recordeu que els que voltem per aquí agafem el compromís de fer les deposicions en bosses i portar-les a la Base, mentre estiguem al darrer grau de latitud. Doncs bé, he fet una obra d'art digne d'un gran autor, i la porto al trineu ben congelada. Demà al matí li faré un altre ninotet perquè tingui companyia, i així fins que arribi al Pol Sud.
  7 Résultats qv2ray.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Meanwhile, on the athletics track continue the work of "recovery of the grass" of the central field; while at Guillermo Amor stadium, these same tasks will be followed shortly. In this last case, the works will be prolonged some time, since "the remaining grass will be raised and the earth will be removed to later proceed to replanting it and that is done annually".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire
Entretant, en la pista d'atletisme seguixen les labors de "recuperació de la gespa" del camp central; mentre que en l'estadi Guillermo Amor es procedirà d'ací a poc temps a estes mateixes tasques. En este últim cas, els treballs es perllongaran algun temps, ja que "s'alçarà la gespa que queda i es remourà la terra per a posteriorment procedir al replantat que es realitza anualment".
  www.uplyftr.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Unfortunately, in this last case, we see how today's society has a double gap, and that is not only the precariousness of pensions, but also the precariousness of wages in many cases, which is a great difficulty when it comes to being able to hire the aforementioned private pension plans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir easybrava.com comme domaine prioritaire
A causa del fet que s'ha invertit la piràmide d'edat, aquest sistema de venda de béns immobles es pot veure perjudicat amb el pas del temps, ja que l'envelliment de la població activa i la baixa taxa de natalitat preveuen un mal futur per a les pensions i es tornen cada cop més comuns la recerca d'alternatives sistemes de finançament com l'anualitat immobiliària o si la nostra nòmina ho permet, la constitució d'un pla de pensions privat.
  economicas.ua.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
His publications turn around the process of internationalisation of the familiar company, to the international direction and to the businesses in the outside, centring in the actuality in this last thematic for the Indian context.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir economicas.ua.es comme domaine prioritaire
LAURA REGNA GARCÍA. Professora Contractada Doctora en l'Àrea d'Organització d'empreses de la Universitat d'Alacant. Pertany al grup de recerca Adreça Estratègica d'empreses a Xina i Índia. Les seues publicacions giren entorn del procés d'internacionalització de l'empresa familiar, a l'adreça internacional i als negocis en l'exterior, centrant-se en l'actualitat en aquesta última temàtica per al context indi.
  www.cidob.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
We aim to tackle the main aspects of the international development agenda, in both its fundamental axes, consolidated through the process of international conferences in the late 20th century and transformed into the development objectives of the millennium, and in its instrumental axes, covered and under full revision during the first decade of the 21st century. Particularly important topics in this last aspect are the funding of development and the new architecture of international cooperation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cidob.org comme domaine prioritaire
Pretenem tractar els aspectes principals de l’agenda internacional de desenvolupament, tant en els seus eixos substantius, consolidats a través del procés de conferències internacionals de final del segle XX i sintetitzats en els objectius de desenvolupament del mil·lenni, com en els seus eixos instrumentals, abordats i en plena revisió durant la primera dècada del segle XXI. En aquest últim aspecte són d’especial atenció el finançament del desenvolupament i la nova arquitectura de la cooperació internacional.
  2 Résultats ocw.ua.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
These will be able to use the tutorías individual or in group to pose his doubts and advances, as well as the three seminars that will celebrate on this question. Said work of investigation will be able to elaborate of individual form or in group, but never upper to three people in this last case.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ocw.ua.es comme domaine prioritaire
La pràctica més àmplia i continuada es relaciona amb el treball de recerca publicable que hauran de redactar els alumnes. Aquests podran utilitzar les tutories individuals o en grup per a plantejar els seus dubtes i avanços, així com els tres seminaris que se celebraran sobre aquesta qüestió. Aquest treball de recerca es podrà elaborar de forma individual o en grup, però mai superior a tres persones en aquest últim cas. El tema del treball dirigit és de lliure elecció per part de l'alumnat, però sempre haurà d'estar relacionat amb els continguts de l'assignatura.
  www.portaventuraworld.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The area is made up of the Mongolia and the Imperial areas. In this last area you will get chance to brave the park's most notorious dragon. Visit the shops, indulge in excellent restaurants, sit back and enjoy the shows and have fun like you've never experienced before on the rides!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir portaventuraworld.com comme domaine prioritaire
L’àrea de PortAventura China és un viatge pel temps, fins a l’antiga Xina colonial. Està dividida en la zona de Mongòlia i la zona Imperial: és en aquesta última on et pots encarar amb el drac més famós del parc. Visita les botigues, deixa’t seduir pels sabors dels restaurants més exquisits, gaudeix dels espectacles i diverteix-te com mai a les atraccions! Estàs a punt per conèixer Dragon Khan?
  lab.cccb.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The internet played a crucial role in this last wave of artist-run film labs, as a means for knowledge sharing and dissemination, for detecting potential members, and even for acquiring equipment. As well as offering internet users a way to find a lab near them, the portal www.filmlabs.org allows listed labs to show recent works produced by their members and share technical tips.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire
És evident que la necessitat aguditza l’enginy, i altres iniciatives similars en altres parts del món van començar a néixer per aquesta raó. Richard Tuohy, de l’australià Nanolab, explica així els seus inicis: «el 2005, quan es va deixar de produir Kodachrome, la meva companya Dianna Barrie i jo vam mirar de trobar un lloc a Austràlia que revelés Ektachrome, la nova pel·lícula que Kodak va introduir. Exasperats, vam decidir intentar fer-ho nosaltres, i immediatament vam rebre peticions d’altra gent per fer-ho. Així va començar el Nanolab». El que va ser el laboratori personal i font d’ingressos dels artistes al final va originar l’Artist Film Workshop (AFW). «Mentre fem la nostra feina i acollim artistes en residència al Nanolab, AFW ha aconseguit crear el context per a l’apreciació i la pràctica de l’experimentació cinematogràfica que anhelàvem», explica Tuohy, que va començar a filmar als vuitanta, enmig d’una efervescent escena de súper-8 a Melbourne. De la mateixa manera sorgeixen iniciatives com el Filmwerkplaats de Rotterdam, el LaborBerlin, el portuguès Átomo 47, el Filmkoop Wien i molts altres laboratoris que es poden trobar agrupats al web www.filmlabs.org.
  7 Résultats www.caixabankresearch.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Expectations regarding the euro area's monetary policy will have certainly played an indirect role in this last case but other factors that also lie behind the recovery are related to decisions taken in other areas of economic policy: structural reforms that are producing results in some member countries (including Spain), institutional reforms at the level of the euro area itself (banking union, successful bank reviews) and a stance taken by fiscal policy that, for the countries as a whole, has gone from contractionary to neutral, for the moment not supporting the expansion of aggregate demand but not holding it back either.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caixabankresearch.com comme domaine prioritaire
La millora econòmica de la zona de l'euro respon, en primer lloc, a canvis significatius en els preus del petroli i de l'euro. El petroli (cotitzat en euros) ha caigut gairebé el 35% des de mitjan 2014. L'euro, per la seva banda, s'ha depreciat el 6,5% en relació amb una cistella representativa de monedes. Certament, en aquest últim cas, la política monetària esperada a la zona de l'euro haurà jugat un paper indirecte. Altres factors que expliquen la recuperació tenen a veure amb les decisions adoptades en altres línies de la política econòmica: reformes estructurals que donen fruit en alguns països membres (inclosa Espanya), les reformes institucionals al si de la zona de l'euro (unió bancària, examen satisfactori als bancs) i una posició de política fiscal que, per a l'agregat de països, ha passat de contractiva a neutral, sense donar suport ara a l'expansió de la demanda agregada, però tampoc frenant-la.