in view of this – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   10 Domänen
  www.kulturzentrum-klausenburg.ro  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In view of this information, the following actions may be taken:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenthatsenglish.com als Prioritätsdomäne definieren
Enfront d’aquesta informació es possible prendre les següents acciones:
  imagetotext.io  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In view of this, obviously top quality customer service is needed that is provided by employees who not only know their products inside out, but who are also aware of how important their work is in the business relationship.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengfs.es als Prioritätsdomäne definieren
Així, cal que l'atenció al client sigui de qualitat màxima i que se n'encarregui personal que, a més de conèixer els productes, sigui conscient de la importància que té allò que ell fa en la relació comercial.
  www.syspectr.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
As usually happens in a supermarket, product stock is driven by demand, which means some of the items in your order may be out of stock when we are preparing it for dispatch. In view of this, when you place an order at the EROSKI online supermarket, you can indicate that you would like EROSKI to substitute for out-of-stock items.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencompraonline.grupoeroski.com als Prioritätsdomäne definieren
Com en un supermercat normal, la disponibilitat dels productes dependrà de la demanda dels clients i, en conseqüència, podria donar-se el cas que en preparar la comanda el producte sol·licitat estigui esgotat. Per això, en fer la comanda al supermercat EROSKI online, el client/a pot marcar si vol que, en el cas que un o més dels productes sol·licitats estiguin esgotats, EROSKI els substitueixi per uns altres de manera automàtica.
  www.cidob.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In view of this, the book employs an analysis that situates each dynamic in its context, and which enables us to understand these societies that are so geographically close to us, but which at the same time generate so many preconceived ideas and erroneous interpretations in the West.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencidob.org als Prioritätsdomäne definieren
Els règims autoritaris àrabs i les seves elits han desenvolupat una gran capacitat de supervivència i estabilitat que contradiu la imatge que ens arriba d’una regió en constant agitació. S’imposa, doncs, una anàlisi que situï cada dinàmica en el seu context i ens permeti comprendre aquestes societats tan properes, però que, al mateix temps, generen tantes idees preconcebudes i interpretacions errònies a Occident.
  www.serto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In view of this, the UIC recognizes the need to train professionals in the cultural field in order to contribute to social progress, an idea that is shared by Dr. Teresa Vallès, the Dean of the UIC Faculty of Humanities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunica.es als Prioritätsdomäne definieren
La Dra. Teresa Vallès assegura que “el mecenatge del Grau en Humanitats i Estudis Culturals que fa la UIC és una aposta decidida per una societat impregnada d’humanisme. El missatge no pot ser més clar: les humanitats són part de la solució dels problemes que ha d’afrontar la nostra societat”.
  3 Treffer qv2ray.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In view of this report, the local government has informed the Board of Spokesmen that instructions have been given so that, as soon as possible, the premises are closed and vacated. During the meeting, it was explained that the initial idea was to keep the administrative extension open and proceed only to the closure of the first floor where the neighborhood center is located.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbenidorm.org als Prioritätsdomäne definieren
A la vista d'este informe, el govern local ha comunicat en Junta de Portaveus que s'han donat instruccions perquè, al més prompte possible, es procedisca al tancament i desallotjament d'estes dependències. En el transcurs de la reunió s'ha explicat que la idea inicial era mantenir oberta l'extensió administrativa i procedir únicament al tancament de l'entresòl en el qual es localitza el centre veïnal. No obstant això, esta opció ha hagut de ser descartada donat que els únics lavabos del local, que donen servici a l'extensió administrativa, es troben a l'esmentat entresòl.
  www.fdqc.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
It is mandatory to return to the industrial model, based on companies investing in products and specialized jobs, prioritizing the long term, certainly with reduced yields but resulting in creating value added jobs. Germany, Austria and the Basque region are relevant examples in view of this necessary reindustrialization.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbovemontero.com als Prioritätsdomäne definieren
Finalment, encara que no per això menys important, s’ha de canviar el model econòmic i llençar per la borda l’impuls especulatiu, cristal·litzat en la inversió immobiliària, una trampa en la que tots hem caigut i perdut diners. És un imperatiu tornar al model industrial, basat en empreses que inverteixen en productes i llocs de feina especialitzats, prioritzant el llarg termini, segurament amb rendibilitats reduïdes però redundant en la creació de llocs de treball de valor afegit. Alemanya, Àustria i el propi País Basc són exemples pertinents davant d’aquesta necessària reindustrialització.
  www.uplyftr.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The approval of the new Mortgage Law that in many aspects will be positive for the mortgaged, it will also make us face some uncertainties, especially in the possible increase in these and the more than likely rise in the Euribor, which, according to the experts, can achieve positive values. In view of this issue, variable interest mortgages will be affected.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneasybrava.com als Prioritätsdomäne definieren
Tal com apuntàvem abans, un altre factor determinant per saber si aquest any serà propici per la compra d'una casa és fixar-nos en la hipoteca. Amb l'aprovació de la nova Llei Hipotecària que en molts aspectes va ser positiva per a l’hipotecat, farà que ens enfrontem a algunes incerteses, sobretot en el possible encariment d'aquestes i la més que probable pujada de l'Euribor, el qual, segons els experts, pot assolir valors positius. Davant d'aquesta qüestió, les hipoteques d'interès variable es veuran afectades. En qualsevol cas, caldrà esperar a veure el text definitiu i què passarà amb les hipoteques.
  2 Treffer publicspace.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In view of this, the strategy adopted in order to return to the boulevard its lost relevance and former numbers of people consisted in assigning to the space a great number of uses and a wide range of activities that, by juxtaposition or superimposition, could respond to the all the requirements gleaned in the workshops.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren
L’any 2004, l’Ajuntament de Copenhaguen va decidir dedicar prop de dos milions i mig d’euros a revitalitzar els setze mil metres quadrats del passeig i ajustar-lo a les necessitats actuals. Es van convocar sis tallers on els residents i els comerciants locals van poder expressar els seus desitjos, hàbits i necessitats que, en molts casos i com és natural, eren fragmentaris i divergents. En vista d’això, l’estratègia que es va adoptar per retornar al bulevard la rellevància perduda i la seva antiga concurrència va consistir en assignar al nou espai un gran nombre d’usos i activitats diferents que, per juxtaposició o superposició, donessin resposta a totes les exigències recollides. Aquesta assignació es va prioritzar per sobre de l’objectiu d’obtenir un projecte coherent i unitari.
  2 Treffer www.publicspace.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In view of this, the strategy adopted in order to return to the boulevard its lost relevance and former numbers of people consisted in assigning to the space a great number of uses and a wide range of activities that, by juxtaposition or superimposition, could respond to the all the requirements gleaned in the workshops.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicspace.org als Prioritätsdomäne definieren
L’any 2004, l’Ajuntament de Copenhaguen va decidir dedicar prop de dos milions i mig d’euros a revitalitzar els setze mil metres quadrats del passeig i ajustar-lo a les necessitats actuals. Es van convocar sis tallers on els residents i els comerciants locals van poder expressar els seus desitjos, hàbits i necessitats que, en molts casos i com és natural, eren fragmentaris i divergents. En vista d’això, l’estratègia que es va adoptar per retornar al bulevard la rellevància perduda i la seva antiga concurrència va consistir en assignar al nou espai un gran nombre d’usos i activitats diferents que, per juxtaposició o superposició, donessin resposta a totes les exigències recollides. Aquesta assignació es va prioritzar per sobre de l’objectiu d’obtenir un projecte coherent i unitari.