inauguration of the new – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  3 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Day of the inauguration of the new ICN2 headquarters on the UAB campus - Photo: © ICN2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Imatge del dia de la inauguració de la nova seu de l'ICN2 al campus de la UAB - Foto: © ICN2
  www.citcea.upc.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today is an inauguration of the new web of CITCEA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citcea.upc.edu as primary domain
Avui inagurem la nova web del CITCEA
  www.artiamano.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inauguration of the new headquarters of "La Llar", multiple sclerosis patients association.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neuroimmunologybcn.org as primary domain
Inauguració de la nova seu de l'Associació Catalana "La Llar" de l'Afectat d'Esclerosi Múltiple
  mnactec.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inauguration of the new arts exhibition space ESPAId’ARTS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mnactec.cat as primary domain
Inauguració del nou espai expositiu ESPAId’ARTS
  www.adiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1999. Mr and Mrs Xifra at the inauguration of the new installations in Riudellots de la Selva, Girona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain
1999. Sr. Xifra i Sra. a la inauguració de les instal·lacions de Riudellots de la Selva, Girona.
  www.juse.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Tour The tour tries to rescue the history of the first years of the CIB, Comunidad Israelita de Barcelona, from its foundation, at the end of 1918, until the inauguration of the new headquarters…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozaika.es as primary domain
Els mots canvien quan canvien de boca? — Què véns a fer-hi, al meu país? — De tots els països, el teu és el que m’estimo més. — Que estimis la meva pàtria no justifica…
  www.parkguell.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The works were made during the year 93-94 and the school was relocated temporarily to "Pinadell institution", in the district of Gracia. The inauguration of the new school Baldiri was made on April 19, 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkguell.es as primary domain
L'any 1983, amb l'adveniment de la democràcia, l'escola va recuperar el nom de Baldiri Reixac. Un parell d'anys més tard, l'Ajuntament de Barcelona va projectar traslladar l'escola a un nou edifici emplaçat fora del parc. L'oposició frontal de tota la comunitat escolar, i després de diversos anys de negociacions, va evitar no solament que aquest projecte tirés endavant, sinó que aconseguí que l'edifici fos rehabilitat per continuar-hi la tasca docent. Les obres es van fer durant el curs 93-94 i l'activitat escolar es va traslladar provisionalment a la "Institució Pinadell", del barri de Gràcia. La inauguració del nou Baldiri es va fer el 19 d'abril de 1995.