indicate which – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.iispv.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indicate which
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iispv.cat as primary domain	Indiqui quina

  my.comunidadahora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indicate which of these subjects interests you most:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.comunidadahora.com as primary domain	Indica quin d'aquests temes t'interessa més:

  3 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That menu that was in orange and shaded of blue clarito, will indicate which is the current menu and on which will realise the options that have commented previously.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Aquell menú que estiga en taronja i ombreig de blau clarito, indicarà quin és el menú actual i sobre el qual es realitzaran les opcions que hem comentat anteriorment.

  tallerdemusics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· Upon formalisation of enrolment, students must indicate which subjects they wish to study.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallerdemusics.com as primary domain	· En el moment de formalitzar la matrícula, l'alumne ha d'indicar quines assignatures vol cursar.

  www.ibei.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IBEI strongly recommends to use the online applications form. Candidates should use the dropdown list to indicate which programme option they wish to apply for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibei.org as primary domain	Per fer la preinscripció al Màster en Relacions Internacionals, els candidats han d'emplenar el formulari d'inscripció complet. Recomanem que el procés de preinscripció es faci a través del formulari en línia.

  sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must then indicate which file contains the module. To do this click on the Examine button and search for the file in the system explorer window (PkcsV2GK.dll if it is CERES, located in WINDOWS/system32 or WINDOWS/system)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	A continuació haurem d'indicar l'arxiu que conté el mòdul. Per a això, premerem el botó Cerqueu i buscarem a la finestra d'explorador del sistema l'esmentat fitxer (PkcsV2GK.dll si es tracta de CERES, localitzat en WINDOWS/system32 o WINDOWS/system)

  www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Flickr, Youtube and Slideshare incorporate the corresponding functions in order to indicate which license the corresponding photo, video or presentation requires. Author’s rights
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	per a aquells continguts dels quals no sigui titular. ‑ Gestionar adequadament els drets d’aquestes obres. En tots els casos, cal explicitar la Generalitat com autora o gestora dels drets d’autoria: Generalitat de Catalunya. Departament o organisme.

  www.vadesecure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you create an event you will be able to indicate which group it affects. This way, parents will only see the events that affect their children. Students will only see the events that directly affect them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinantia.com as primary domain	Al crear un esdeveniment podràs indicar a quin grup afecta. D'aquesta forma, els pares només veuran els esdeveniments que afecten als seus fills. Els alumnes només veuran els esdeveniments que els afectin directament.

  static.planeta.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Don’t forget to clearly indicate which publisher of the Group you wish to send your manuscript to, together with your personal contact details. To see the publishing lines of each publisher, visit www.planetadelibros.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.planeta.es as primary domain

No s'oblidi d'indicar clarament a quin segell editorial del Grup vol dirigir el seu manuscrit, així com les seves dades personals de contacte. Per conèixer la línia editorial de cada segell, consulti www.planetadelibros.com. Un cop estudiat el seu original, l'informarem per escrit si ha estat acceptat. Atès el gran nombre de manuscrits que rebem no podem informar telefònicament de la situació en què es troba. Ha de saber, així mateix, que els manuscrits desestimats són destruïts.

  www.ca.globaltalentnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A study by the Gene Expression and Cancer research group of the Vall d'Hebron Oncology Institute (VHIO) in Barcelona has identified genetic markers that indicate which cells are responsible for a tumor’s onset and recurrence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.globaltalentnews.com as primary domain	Un estudi realitzat pel grup d'investigació Expressió Gènica i Càncer de la Vall d'Hebron Institut d'Oncologia (VHIO) de Barcelona identifica marcadors que assenyalen, d'entre les cèl·lules d'un tumor, quines són les responsables del seu inici i recurrència. Posseir aquesta informació és útil per determinar quins tractaments eliminen o no aquestes cèl·lules

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And in this case it is necessary to indicate which means all: a possessed bicycles to and from, motorcycles and cars that did not stop honking their horns pushing through the crowd, avoiding stalls that seemed drawn by Hergé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

A la plaça de Asan Tole, en l'epicentre comercial del vell Katmandú, vaig sentir a l'instant aquesta sobtada i plaent sensació que desubica teves rutines i que sol anticipar un gran viatge. Res del que veia s'assemblava a res que hagués vist abans. En aquesta petita plaça confluïen vuit carrers sense voreres ni semàfors, que el caos vòrtex semblava tots empassar. I en aquest cas és necessari precisar què vol dir tots: 01:00 endimoniat anar i venir de bicicletes, motos i cotxes que no deixaven de fer sonar els seus clàxons obrint-se pas entre la gentada, sortejant llocs de carrer que semblaven dibuixats per Hergé. Obligat no dubtar.

  www.planeta.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Don’t forget to clearly indicate which publisher of the Group you wish to send your manuscript to, together with your personal contact details. To see the publishing lines of each publisher, visit www.planetadelibros.com.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planeta.es as primary domain

No s'oblidi d'indicar clarament a quin segell editorial del Grup vol dirigir el seu manuscrit, així com les seves dades personals de contacte. Per conèixer la línia editorial de cada segell, consulti www.planetadelibros.com. Un cop estudiat el seu original, l'informarem per escrit si ha estat acceptat. Atès el gran nombre de manuscrits que rebem no podem informar telefònicament de la situació en què es troba. Ha de saber, així mateix, que els manuscrits desestimats són destruïts.

  www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Companies interested must present their complete project to Genoma España, and this organization will indicate which items will be covered by Genoma (not to exceed 50% of initial establishment expenses up to €15,000) and those to be included in specific calls carried out by ICEX and CDTI (companies would have to apply for grants from ICEX and CDTI in parallel and meet the requirements and justifications established by their respective programs).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

, suposa una posada en comú dels instruments disponibles i aplicables per part de Genoma España, ICEX i CDTI. Les empreses interessades han de presentar el projecte complet a Genoma España, i aquesta entitat indicarà les partides que són sufragades per Genoma (per valor del 50% de les despeses inicials d'implantació fins a un màxim de 15.000 dòlars per empresa) i les partides que s'han d'incloure en les convocatòries específiques de l'ICEX i CDTI (les empreses hauran de sol·licitar els ajuts a ICEX i CDTI paral·lelament i complir amb els requisits de sol·licitud i justificació establerts en els seus respectius programes).