individuals with – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  doctoratsindustrials.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It can recruit individuals with great potential who can improve the competitiveness and internationalisation of its company and contribute to their training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doctoratsindustrials.gencat.cat as primary domain	Pot atreure i contribuir a formar persones de gran potencial per millorar la competitivitat i la internacionalització de l'empresa.

  inelfe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pursuant to the provisions of the French Information Technology and Freedom Act of 6 January 1978 (as amended by the Law of 6 August 2004 regarding the protection of individuals with respect to processing data of a personal nature), you are entitled to access, rectification and opposition with respect to the personal data collected regarding you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inelfe.eu as primary domain	Segons les disposicions de la Llei francesa sobre Informàtica i Llibertats del 6 de gener de 1978 (modificada per la Llei del 6 d’agost de 2004 relativa a la protecció de les persones físiques pel que fa als tractaments de dades de caràcter personal), vostè es beneficia d’un dret d’accés, de rectificació i d’oposició respecte a les dades personals recollides referents a vostè.

  inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Attitudes and behaviour also had to change, as did the ways of life and social structures that represent a barrier to the full development of women as individuals with a right to actively participate in a country's culture, political life and employment market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain

Malgrat això, la pràctica evidenciava que, perquè les dones accedissin a la igualtat d'oportunitats, no n'hi havia prou amb els canvis de lleis. Calia canviar les actituds i els comportaments, les formes de vida i les estructures socials, atès que són una barrera per al ple desenvolupament de les dones com a persones amb dret a participar activament en la cultura, el treball i la política d'un país.

  sono.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It hereby states that this data will be processed in accordance with the provisions of current regulations on personal data protection, Regulation (UE) 2016/679 April 27, 2016 (GDPR) ralting to the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, to which end the following information on data processing is provided:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sono.es as primary domain

SONO TECNOLOGIA AUDIOVISUAL, S.L., en endavant RESPONSABLE, és el Responsable del tractament de les dades personals de l'Usuari i l'informa que aquestes dades seran tractades de conformitat amb allò disposat a les normatives vigents en protecció de dades personals, el Reglament (UE) 2016/679 de 27 d'abril de 2016 (GDPR) relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades, per la qual cosa se li facilita la següent informació del tractament:

  2 Hits ticketmaster.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Persons entitled to discount tickets (seniors and individuals with a disability over 33%) will hace to certify such condition when entering the Monument..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticketmaster.es as primary domain	Les persones amb dret a entrades amb descompte (jubilats i personrs amb una discapacitat superior al 33%) hauran d'acreditar aquesta condició per a accedir al monument.

  benidorm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pellicer has resumed reading in chapter 45 of the work of Miguel de Cervantes and after it have continued to recite other members of the municipal corporation, the Association of Fraternity and Experience, Afratex and individuals. With only a few minutes left by noon, the mayor, Toni Pérez, joined the company after his return from Barcelona where last night he collected, on behalf of the city, the Alimara prize for the use of ICT (Information and Communication Technologies) in Tourism promotion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain

Pellicer ha représ la lectura en el capítol 45 de l'obra de Miguel de Cervantes i després d'ella han continuat la recitació altres membres de la corporació municipal, de l'Associació de la Fraternitat i l'Experiència, Afratex i particulars. Quan faltaven pocs minuts per al migdia s'ha incorporat l'alcalde, Toni Pérez, després del seu retorn de Barcelona on anit arreplegava, en nom de la ciutat el premi Alimara per l'ús de les TIC (Tecnologies de la Informació i la Comunicació) en la promoció turística.

  egluu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Conforms to Regulation (EU) 2016/679 THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data and its implementing regulations development is informed that personal data provided by you will be treated for the following purposes, provided that you have consented if that is necessary:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egluu.com as primary domain

En compliment del REGLAMENT (UE) 2016/679 DEL PARLAMENT EUROPEU i DEL CONSELL de 27 d’Abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d’aquestes dades i la seva normativa de desenvolupament, l’informem que les dades personals proporcionades per vostè seran tractades per les següents finalitats, en funció de la finalitat per a la qual ens han estat facilitades o si vostè ha prestat el seu consentiment, si aquest fos necessari:

  cvnet.cpd.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Physiopathology of the various changes to health; Processes leading to illness; Nursing technology in nursing care of individuals with medical-surgical problems. These form the cornerstone of the knowledge necessary to understand changes in adult health, identifying the symptoms which may appear at different stages, identifying the care needs arising from health problems, implementing the techniques and procedures of nursing care and establishing a relationship with patients and their families.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvnet.cpd.ua.es as primary domain

Considerem que l'estudi de la fisiopatològia (descriu els processos desencadenants de les malalties i les causes de les diverses alteracions de la salut) de manera coordinada espai-temps amb la fisiologia (descriu el funcionament dels diferents aparells i sistemes de l'organisme) permetrà una millor compressió a l'estudiant de les alteracions de la normalitat de l'organisme humà al llarg del cicle vital. Les dues matèries seran la base en la qual se sustentaran els principis de les cures d'infermeria que es desenvoluparen al llarg del Pla d'Estudis.

  3 Hits ontsi.red.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Women, individuals aged under 34, individuals of medium-low socio-economic level and those living in small municipalities (between 10,000 and 50,000 inhabitants) opted for cash on delivery in a greater proportion than the total purchasers, while men, individuals aged over 35, individuals with university studies and individuals with a high or medium-high socio-economic level mostly preferred credit cards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontsi.red.es as primary domain

Las mujeres, los más jóvenes (34 años o menos), individuos de nivel socio-económico medio-bajo y los residentes en municipios pequeños (de 10.000 a 50.000 habitantes) se decantan por el pago contra reembolso en mayor proporción que el total de compradores, mientras que los hombres, los mayores de 35 años, las personas con estudios universitarios y los individuos de nivel socioeconómico alto o medio alto optan mayoritariamente por la tarjeta de crédito.

  icaria.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The LISMI obliges companies with more than 50 employees to hire 2% of disabled workers and, failing that, the application of alternative measures that involve the purchase of goods or services to a special employment center or donation to a foundation that aims to teach individuals with disabilities for job placement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icaria.biz as primary domain	La LISMI obliga a les empreses de més de 50 treballadors a contractar un 2% de treballadors amb discapacitat i, en defecte d’això, l’aplicació d’unes mesures alternatives que consisteixen en la compra de productes o serveis a un Centre Especial de treball o la donació a una fundació que tingui com a objectiu la formació de persones amb discapacitat per a la seva inserció laboral.

  easysportplan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The treatment of these personal data shall be governed by the provisions of Spanish law (Law 15/1999 of December 13, Protection of Personal Data and its implementing regulations) and by Directive 95/46 / EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to processing of personal data and on the free movement of such data, without being legally established cases will be transferred to third parties without your consent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easysportplan.com as primary domain

El tractament de les esmentades dades personals es regirà pel que disposa la legislació espanyola (Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal i la seva normativa de desenvolupament), així com per la Directiva 95/46 / CE, del Parlament Europeu i del Consell, de 24 d'octubre de 1995, relativa a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades, sense que fora dels casos legalment establerts hagin de ser cedits a tercers sense el seu consentiment.

  2 Hits lifepotamofauna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Regarding Banyoles Lake, pond turtles released earlier, between 2011 and 2013, are still recovering, with more than 120 captures between 2014 and 2016. There is a remarkable success of acclimatization, individuals with large size, good colour and some females with eggs that could have raised it during 2015 and 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifepotamofauna.org as primary domain

Pel que fa a l’Estany de Banyoles se segueixen recuperant tortugues d’estany alliberades anteriorment, entre el 2011 i el 2013, amb més de 120 captures entre 2014 i 2016. Hi ha un notable èxit d’aclimatació, amb individus de mida gran, bona coloració i algunes femelles amb ous podrien haver criat ja durant el 2015 i 2016. Algun dels exemplars capturats també mostren intents de depredació, per exemple, es va trobar una femella amb una mossegada de llúdriga a la closca i la cua escuada.

  en.globaltalentnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Scientists at the University of Cambridge have discovered that the brains of individuals with autism are less active when engaged in self-reflective thought. The study published today in the journal 'Brain' provides new evidence for the neural correlates of self-awareness and a new window into understanding social difficulties in autism spectrum conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.globaltalentnews.com as primary domain

Investigadors del Grup d’Enzims Microbians de la Facultat de Biologia de la Universitat de Barcelona han caracteritzat un enzim degradador del xilà (un component dels vegetals), que prové del bacteri ‘Paenibacillus barcinonensis’, un microorganisme aïllat al Delta de l’Ebre. El treball s’ha publicat a la revista ‘The Journal of Biological Chemistry’. El treball impulsa de nou l’ús d’enzims microbians en la indústria, com una opció per aconseguir processos menys contaminants i més nets.

  publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In brief, the operation was clearly geared to restoring lost dignity to the common good. It was necessary to imbue individuals with confidence in the public domain and in its ability to catalyse market activity within a framework of general interest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

L’any 2011, l’Ajuntament de Vodice va decidir destinar poc més de mig milió d’euros a la reforma integral del mercat. La inversió era modesta, però tenia objectius ambiciosos. Abans que res, calia endreçar el caos circulatori del recinte i del seu entorn, així com redreçar la precarietat de les instal·lacions. Al mateix temps, la reforma havia de respectar el teixit comercial de gra petit sense que la superació de la decadència anterior impliqués l’expulsió dels venedors amb menys recursos. Al capdavall, l’operació era una clara aposta per retornar al bé comú la dignitat perduda. Calia estendre entre els particulars la confiança en el domini públic i en les seves capacitats de catalitzar l’activitat mercantil dins els marges de l’interès general. En un principi, però, el projecte no va tenir bona acollida. Molts paradistes i botiguers de comerços propers s’hi van oposar tement l’afectació de les obres sobre el flux de clients i, en definitiva, recelant de la ingerència pública en la seva activitat privada.

  sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Adult individuals with a NIF (certificates cannot be issued to legal guardians). They can only have one valid certificate per issuing entity. Once a new one is requested containing the same details, the previous one is invalidated and becomes inoperative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain	• Persones físiques majors d'edat que tinguin NIF (no hi ha possibilitat d'expedir certificats a representants de persones físiques). Només poden tenir un certificat en vigor emès al seu nom, tret que siguin de diferents entitats emissores. La sol·licitud d'un de nou amb les mateixes dades revoca l'anterior, i aquest queda inoperatiu.

  5 Hits blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He is also the Director of the Bipolar Research Program of the Spanish Research Network on Mental Diseases. He has made remarkable contributions to the understanding and treatment of bipolar disorder that have helped improve the lives of millions of individuals with bipolar disorder around the globe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain

. El Dr. Vieta és Professor i Cap del Departament de Psiquiatria i director del Programa de Trastorns Bipolars de l’IDIBAPS – Hospital Clínic de la Universitat de Barcelona. També és el coordinador del Programa de Recerca Bipolar del CIBER de Salut Mental. Ha protagonitzat notables contribucions a la comprensió i tractament del trastorn bipolar que han ajudat a millorar les vides de milions de persones amb aquest trastorn a tot el món.

  fundacionbancarialacaixa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

”la Caixa” has worked for more than 110 years contributing to the advancement of society and the progress of individuals, with a special emphasis on those who need it most at any given moment. The 2016-2019 Strategic Plan reflects how ”la Caixa” Banking Foundation will strive in the coming years to become even more effective in fulfilling our founding purpose, taking very much into account the following mission, vision and values:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionbancarialacaixa.org as primary domain

Durant més de 110 anys, ”la Caixa” ha treballat per contribuir al progrés de les persones, sobretot d’aquelles que més ho necessiten a cada moment, i al progrés de la societat. El Pla Estratègic 2016-2019 explicita com es treballarà des de la Fundació Bancària ”la Caixa” en els pròxims anys per esdevenir encara més eficaços en aquest propòsit fundacional, tenint molt en compte la missió, la visió i els valors que s’exposen a continuació:

  base.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The vehicle must be designed and built specially (not just adapted) for use by individuals with a physical dysfunction or disability as described in the general vehicle regulations (A, annex II of the Reglamento General de Vehículos, approved by Royal Decree 2822/1998, 23 December).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain	Els vehicles per a persones amb mobilitat reduïda, la tara dels quals no superi els 350 kg i no superin una velocitat en pla de 45 km/h. El vehicle ha d’estar projectat i construït especialment (i no només adaptat) per a l’ús de persones amb alguna disfunció o incapacitat física (lletra A de l’annex II del Reglament general de vehicles, aprovat per RD 2822/1998, de 23 desembre)

  elisava.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graduates in Design, graduates in Arts, Advertising, or Communication, professionals with accredited experience: Artistic directors; advertising agents; TV, cinema, Internet, and other media idea men; artists; scriptwriters and graphic designers; editors, or individuals with editorial or personal projects that include graphic languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain	Graduats en Disseny, llicenciats en Belles Arts, Publicitat o Comunicació, professionals amb experiència acreditada: Directors d'art, publicistes, creatius de televisió, cinema, Internet i altres mitjans audiovisuals, artistes, guionistes i dissenyadors gràfics, editors o individus amb projectes editorials o personals que incloguin llenguatges gràfics.

  workcenter.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Workcenter we have a team of dynamic individuals, with initiative and a passion for work. They are the engine that drives the company in an innovative and creative way. Professionals skilled in different abilities, with personalities and training which reflect the diversity of the different positions that we offer in Madrid and Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine workcenter.es as primary domain	A Workcenter tenim un equip de persones dinàmiques, amb iniciativa i amb ganes de treballar amb il·lusió. Són el motor que gestiona l'empresa d'una manera innovadora i creativa. Professionals competents amb diferents habilitats, personalitats i formació que reflecteixen la diversitat de les diferents tasques i funcions que oferim a Madrid i a Barcelona.

  newyork60.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Though still in its early stages, officials expect to offer 6000 bikes at 330 stations when the program is finished. Individuals with a major credit or debit card can purchase 24 hour or 7-day passes to rent the bikes in 30-minute increments per trip.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyork60.com as primary domain

Tot i que encara és en la seva primera etapa, quan acabi el programa de lloguer de bicicletes a Nova York, els funcionaris esperen oferir 6000 bicicletes en 330 estacions. Els usuaris podran comprar abonaments de 24 hores o de 7 dies amb increments de 30 minuts per viatge amb la targeta de crèdit o de dèbit. Els que prefereixin pagar la tarifa de $ 95 l’any comptaran amb un màxim de 45 minuts per trajecte.

  2 Hits biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Gresol Foundation and the Reus City Council sponsor these awards to recognize the merits and dedication of individuals with outstanding personal and professional paths in a range of fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	La Fundació Gresol i l’Ajuntament de Reus promouen aquests premis per a distingir persones que han destacat per la seva trajectòria professional i personal i els seus mèrits i dedicació en diversos àmbits.

  2 Hits diaridigital.urv.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The research was conducted on individuals with levels of LDL cholesterol, known as ‘bad cholesterol’, that were slightly high but not sufficiently so to warrant treatment with drugs. Randomly divided into three groups, the volunteers consumed normal oil, virgin olive oil enriched with olive polyphenols and virgin olive oil enriched with a mixture of olive polyphenols and thyme polyphenols.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diaridigital.urv.cat as primary domain

La recerca s’ha fet amb persones que tenien uns nivells lleugerament elevats de colesterol LDL, conegut com colesterol dolent, però no tant com per necessitar tractament amb fàrmacs. Dividits a l’atzar en tres grups, els voluntaris van consumir oli d’oliva verge normal, oli d’oliva verge enriquit amb els seus polifenols i oli d’oliva verge enriquit amb una mescla de polifenols propis i polifenols de farigola. Així doncs, els dos olis enriquits aportaven la mateixa quantitat de polifenols però diferent composició, de manera que es buscava la complementarietat de les funcions biològiques.

  inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Attitudes and behaviour also had to change, as did the ways of life and social structures that represent a barrier to the full development of women as individuals with a right to actively participate in a country's culture, political life and employment market.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain

Malgrat això, la pràctica evidenciava que, perquè les dones accedissin a la igualtat d'oportunitats, no n'hi havia prou amb els canvis de lleis. Calia canviar les actituds i els comportaments, les formes de vida i les estructures socials, atès que són una barrera per al ple desenvolupament de les dones com a persones amb dret a participar activament en la cultura, el treball i la política d'un país.

  2 Hits unica.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While a total of approximately 10,000 young women from these countries will be taking part in the project, it will take on special relevance for the estimated 400 participants who already have a potential business venture in mind. The idea is to equip these individuals with all the necessary knowledge to start and run a real business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Amb un total aproximat de 10.000 participants de tots quatre països, el projecte aporta, a més, els coneixements necessaris per a la creació i la gestió d’una empresa real a un nombre estimat d’unes 400 participants que tinguin una idea o un projecte en ment.

  2 Hits gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Individuals with special educational needs have the right to receive the necessary support to gain access to the educational system, in accordance with the provisions of the law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	Les persones amb necessitats educatives especials tenen dret a rebre el suport necessari que els permeti accedir al sistema educatiu, d'acord amb el que estableixen les lleis.

  downtv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Empowering individuals with Down Syndrome
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine downtv.org as primary domain	Síndrome de Down: Cuando sea mayor

  idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the same time, they provide companies and institutions with an alternative pool of human resources, characterised by the integration into their organisations of individuals with extensive and up- to-the-minute theoretical training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain	Aquests acords permeten als participants dels programes de màster i de diplomes de postgrau una primera aproximació a la pràctica professional. Així mateix, també permeten que les empreses i institucions tinguin una font alternativa de recursos humans, caracteritzada per la integració en les seves dependències de persones amb una formació teòrica àmplia i actualitzada.

  publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In brief, the operation was clearly geared to restoring lost dignity to the common good. It was necessary to imbue individuals with confidence in the public domain and in its ability to catalyse market activity within a framework of general interest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

L’any 2011, l’Ajuntament de Vodice va decidir destinar poc més de mig milió d’euros a la reforma integral del mercat. La inversió era modesta, però tenia objectius ambiciosos. Abans que res, calia endreçar el caos circulatori del recinte i del seu entorn, així com redreçar la precarietat de les instal·lacions. Al mateix temps, la reforma havia de respectar el teixit comercial de gra petit sense que la superació de la decadència anterior impliqués l’expulsió dels venedors amb menys recursos. Al capdavall, l’operació era una clara aposta per retornar al bé comú la dignitat perduda. Calia estendre entre els particulars la confiança en el domini públic i en les seves capacitats de catalitzar l’activitat mercantil dins els marges de l’interès general. En un principi, però, el projecte no va tenir bona acollida. Molts paradistes i botiguers de comerços propers s’hi van oposar tement l’afectació de les obres sobre el flux de clients i, en definitiva, recelant de la ingerència pública en la seva activitat privada.

  elpetitbernat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bernat is a young boy who suffers from a grave case of the hemolytic disease known as Pyruvic Kinase Deficiency. PK Deficiency causes the destruction of red blood cells, which results in chronic anemia. Individuals with PK Deficiency require periodic blood transfusions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elpetitbernat.com as primary domain	En Bernat és un nen que pateix una malaltia hemolítica denominada "Dèficit de Piruvat Quinasa" amb un grau força greu. Aquesta malaltia provoca una anèmia crònica, i la necessitat de realitzar transfusions periòdiques.