industrial building – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   21 Domains
  2 Hits www.nationaltheater-weimar.de  
Rehabilitation of an industrial building, with the aim of creating a space for dance.
Rehabilitació de una nau tèxtil del recinte cultural de Roca Umbert de Granollers per a espai de dansa.
  www.snusexpress.com  
Much like a coat of paint, this insulation is applied to the outside of an industrial building or warehouse. It manages to retain heat by up to 60% and reduce condensation by at least 20%, efficiently reflecting infra-red rays and preventing the warm air inside from coming into contact with the coldness of the walls.
Com si es tractés d'una capa de pintura, l'aïllant s'aplica a l'exterior d'un edifici o nau industrial. Amb això s'aconsegueix retenir fins a un 60% la calor i reduir la condensació a menys del 20%, reflectint eficientment els raigs infrarojos i evitant que l'aire calent interior entri en contacte amb el fred del mur. Gràcies a la funció de les ceràmiques especials, aquest aïllant té un efecte anti-bacteris, ja que actua contra l'acumulació de floridures i bacteris nocius, i neutralitza les substàncies tòxiques i les olors de l'aire, creant un entorn refrescant i saludable (60 cc /m2.día). Aquest efecte permet també que les parets transpiren, deixant que surti l'aire i el vapor d'aigua, evitant també la condensació.
  www.alup.com  
The industrial engineer can deal with many subjects, but if you really want to be competitive should specialize in one. For example, if I handle a project of an industrial building, I have to contact my staff because I only wont solve the structure.
És molt positiu. Avui dia és vital especialitzar-se. L’enginyer industrial pot fer front a moltes matèries, però si realment vol ser competitiu s’ha d’especialitzar en una. Si, per exemple, a mi m’arriba un projecte d’un edifici industrial, haig de contactar amb els meus col·laboradors doncs jo únicament em plantejo resoldre l’estructura. Tenir la possibilitat de contactar amb professionals d’experiència garantida per l’AQPE ja és un punt a favor. Ens pot obrir la porta a fer futures col·laboracions i, de fet, amb l’èxit garantit.
  designfesta.com  
During the first part of the lecture, OFFICE presented four projects with different typologies and scales, all located in Belgium: a weekend house in Merchtem, on the outskirts of Brussels; the expansion of a public school in Leuven; a single-family home project known as ‘Der Bau’ in la Garenne, Brussels; and an agro-industrial building that serves as a drying hall in Herselt.
A la primera part de la conferència, OFFICE van presentar 4 obres de diferent tipologia i escala, totes  situades a Bèlgica; des d’un habitatge de cap de setmana a Merchtem, a les afores de Brussel·les, fins a una ampliació d’una Escola Pública a Leuven, passant pel reconegut projecte d’habitatge unifamiliar Der Bau a “la Garenne”, Brussel·les, i un edifici agro-industrial que compleix les funcions d’assecador a Herselt.
  www.serto.com  
On Thursday, 21 November 2013, entrepreneurs, architects and academics attended a conference organized by the CEIM Department of Industrial Building and the Environment in the ESARQ School of Architecture at the UIC (ESARQ-UIC).
Durant el matí d'ahir dijous, empresaris, arquitectes i acadèmics es van reunir en una jornada organitzada per la Càtedra d'Edificació Industrialitzada i Medi Ambient (CEIM) de l'Escola Tècnica Superior d'Arquitectura de la UIC (ESARQ-UIC) per parlar sobre el present dels edificis sostenibles i cap a on va aquest sector, cada vegada més emergent.
  www.baued.es  
Bau Design College is located in district 22@, a neighbourhood known for innovation and design in the city of Barcelona, in an industrial building. The 6000m2 space has been restored and outfitted with both specialized and multi-purpose spaces to encourage experimentation, creation and innovation.
Bau/El Centre s’emplaça al 22@, el districte de la innovació i del disseny de la ciutat de Barcelona, en un recinte industrial de 6000 m2 restaurat i habilitat amb espais específics i d’altres polivalents pensats per fomentar l’experimentació, la creació i la innovació.
  2 Hits www.residenzagoldoni.com  
Arquitecturas Colectivas 2010 was held at a semi-abandoned industrial building known as Ziriza, in the port area of Pasaia. One of the purposes of the meeting was to reclaim the building and the surrounding area as a self-managed cultural space, and the participants fitted out the premises as an integral part of the process.
Arquitectura Col·lectives 2010 va tenir lloc en Ziriza, una nau industrial semi-abandonada en el port de Pasaia que la trobada proposava rehabilitar com espai cultural autogestionat. La nau va ser condicionada pels participants com part del proc&éacute;s.
  2 Hits www.lamp.es  
With a prize of €8,000, the judges have decided to give the 2015 Lamp Lighting Award for ARCHITECTURAL OUTDOOR LIGHTING to LCB - LE CHAI BALLANDE, in France, by Yon Anton Olano, Agence d'architecture BAGGIO-PIECHAUD and A26 architecture, because "this project described how lighting has the power to transform an environment, giving an industrial building real beauty through colour and control".
Amb un premi de 8.000€, el jurat ha decidit concedir el Premi Lamp Lighting 2015 a la IL·LUMINACIÓ EXTERIOR ARQUITECTÒNICA a LCB - LI CHAI BALLANDE, a França, de Yon Anton Olano, Agence d'architecture BAGGIO-Piechaud i A26 arquitectura, perquè "en aquest projecte es descriu com la il·luminació té el poder de transformar un ambient, donant a un edifici industrial veritable bellesa a través del color i el control".
  www.publicspace.org  
The characteristic stone walls that retain the memory of the place have been respected and repaired. The warehouses and repair workshop have been moved to a nearby industrial building, while the platforms have been cleared of boats and vehicles for the exclusive use of pedestrians.
La intervenció duta a terme comprèn l’àrea que va des de la baixada del poble fins al Mirador del Murallón, tot i que pertany a un projecte més gran que ha d’acabar cobrint la totalitat del front marítim. Els característics murs de pedra que contenen la memòria del lloc han estat respectats i reparats. Els magatzems i el taller de reparació s’han traslladat a una nau industrial propera i les plataformes s’han buidat d’embarcacions i vehicles i s’han lliurat en exclusiva als vianants. El seu ferm s’ha recobert amb lloses prefabricades de formigó que representen diferents variacions d’un mateix mòdul per adaptar-se a situacions diverses. Tenen la doble condició de revestiment i d’element estructural, ja que la seva cara superior és el paviment acabat i un dels seus extrems treballa en voladís. Cada peça sobresurt més enllà del mur de pedra que li dóna suport consolidant el seu coronament i protegint-lo de la pluja. L’extrem del voladís es doblega suaument cap amunt per oferir als passejants un element de protecció contra caigudes sense impedir la vista del paisatge. El plegament de l’extrem oposat de la peça barra l’accés dels vehicles a la zona de vianants. La juxtaposició de les peces forma un recorregut que arriba fins al Mirador del Murallón, que ha estat ampliat i separat del trànsit rodat.
  www.elisava.net  
On one hand, the architectural context of a former industrial building, a historical site that has been renovated and turned into a Center for the Arts and Culture, the Fabra i Coats textile complex, driven by the municipality of Barcelona.
D'una banda, el context arquitectònic del Centre de Creació de Fabra i Coats, que ofereix una mostra exemplar de reutilització patrimoni industrial.
  www.clavisa.com  
Completion of Work: REFORM AND EXPANSION OF A DETACHED INDUSTRIAL BUILDING IN GRANOLLERS FOR NEXANS IBERIA S.L
Inici d’obra: REHABILITACIO DE L’ANTIC HOSPITAL DE L’ESPERIT SANT A SANTA COLOMA DE GRAMENET
  7 Hits www.spanish-architects.com  
The design proposes to demolish the existing industrial building concentrating its building mass into a new office building, liberating a large garden surface at the centre of the plot which will become the entrance plaza to the different buildings of the new headquarters.
El disseny proposa enderrocar la nau industrial existent i concentrar el parc d'edificis en un nou edifici d'oficines, alliberant així una gran superfície per a jardí al centre de la parcel·la. Serà la plaça des de la qual s'accedirà als diversos edificis de la nova seu principal.
  3 Hits agroconf.org  
The design proposes to demolish the existing industrial building concentrating its building mass into a new office building, liberating a large garden surface at the centre of the plot which will become the entrance plaza to the different buildings of the new headquarters.
El disseny proposa enderrocar la nau industrial existent i concentrar el parc d'edificis en un nou edifici d'oficines, alliberant així una gran superfície per a jardí al centre de la parcel·la. Serà la plaça des de la qual s'accedirà als diversos edificis de la nova seu principal.
  www.dynamic-partners.es  
No preference Castle Hotel Restaurant Garage Investment opportunity Country estate / Mansion Farm Guesthouse Disco Bar Business premise Parking place Office Warehouse Industrial building Industrial terrain Other
Sense preferències Castell Hotel Restaurant Garatge Oportunitat d'inversió Finca / Mansió Granja Pensió Discoteca Bar Local comercial Aparcament Oficina Magatzem Edifici industrial Nau industrial Altres
  www.abbademarbb.com  
All commercial premises industrial building Office-Office
Totes local comercial nau industrial oficina-despatx
  2 Hits www.electro-test.be  
Industrial building
Nau industrial
  9 Hits www.maxicollection.com  
Industrial building.
Tancament nau industrial.
  2 Hits www.armaplaza.eus  
A diffusion artistic space located in an industrial building in L'Hospitalet los 70 años.
Un espai de difusió artística ubicat en un edifici industrial dels anys 70 a l'Hospitalet.
  publicspace.org  
The characteristic stone walls that retain the memory of the place have been respected and repaired. The warehouses and repair workshop have been moved to a nearby industrial building, while the platforms have been cleared of boats and vehicles for the exclusive use of pedestrians.
La intervenció duta a terme comprèn l’àrea que va des de la baixada del poble fins al Mirador del Murallón, tot i que pertany a un projecte més gran que ha d’acabar cobrint la totalitat del front marítim. Els característics murs de pedra que contenen la memòria del lloc han estat respectats i reparats. Els magatzems i el taller de reparació s’han traslladat a una nau industrial propera i les plataformes s’han buidat d’embarcacions i vehicles i s’han lliurat en exclusiva als vianants. El seu ferm s’ha recobert amb lloses prefabricades de formigó que representen diferents variacions d’un mateix mòdul per adaptar-se a situacions diverses. Tenen la doble condició de revestiment i d’element estructural, ja que la seva cara superior és el paviment acabat i un dels seus extrems treballa en voladís. Cada peça sobresurt més enllà del mur de pedra que li dóna suport consolidant el seu coronament i protegint-lo de la pluja. L’extrem del voladís es doblega suaument cap amunt per oferir als passejants un element de protecció contra caigudes sense impedir la vista del paisatge. El plegament de l’extrem oposat de la peça barra l’accés dels vehicles a la zona de vianants. La juxtaposició de les peces forma un recorregut que arriba fins al Mirador del Murallón, que ha estat ampliat i separat del trànsit rodat.