infectious – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      388 Results   58 Domains
  www.germanstrias.org  
Infectious Diseases Unit
Unitat de Malalties Infecciosses
  9 Hits www.ca.globaltalentnews.com  
Mosquitoes transmit infectious diseases to millions of people each year, including malaria. Although is still not effective vaccine against malaria, a team of researchers has found that genetically modified mosquitoes could act as "flying vaccines" once one had a vaccine, helping in this way to control the disease.
El tractament contra la tuberculosi desenvolupat per Archivel Farma -companyia biotecnològica dedicada al desenvolupament de fàrmacs immunomoduladors d'origen biològic per combatre la tuberculosi i altres malalties- comença la fase II clínica a Sud-àfrica. Es tracta d'una innovadora teràpia combinada, basada en l'administració de la vacuna RUTI -la primera vacuna terapèutica contra la tuberculosi- després d'una pauta curta d'antibiòtic (isoniacid).
  6 Hits www.julius-kuehn.de  
The origin of intraocular inflammation can be very diverse. We divide the causes in idiopathic (without finding the causes infectious and noninfectious (immune or traumatic). Infectious agents include viruses (such as herpes), bacteria (such as tuberculosis or syphilis) or parasites (such as toxoplasmosis, most common infectious cause).
L'origen de la inflamació intraocular pot ser molt divers. Dividim les causes en idiopàtiques (sense trobar la causa), infeccioses i no infeccioses (immunològiques o traumàtiques). Entre els agents infecciosos destaquen els virus (com l’herpes), els bacteris (com la tuberculosi o la sífilis) o els paràsits (com la toxoplasmosi, la causa infecciosa més freqüent). Les d'origen no infecciós poden afectar únicament l'ull o estar relacionades amb malalties sistèmiques (com l'artritis idiopàtica juvenil, entre d'altres).
  www.proyectoinma.org  
This situation very directly repels in the children and adolescents who live in these areas, because they limit their development as healthful beings. Among them, there are more poisonings, infectious and sexual transmission diseases, drug addiction, psychiatric and behavioural disorders, and labour and home accidents.
Aquesta situació repercuteix molt directament en els infants i adolescents que viuen en aquestes zones, perquè limiten el seu desenvolupament com a éssers saludables; són ben comunes les intoxicacions, malalties infeccioses i de transmissió sexual, drogoaddicció, trastorns psiquiàtrics i del comportament i accidents laborals i a casa, entre d’altres.
  7 Hits www.ub.edu  
According to a scientific paper published in the journal Biology Letters, in which have taken part Jacob González-Solís, professor at the Department of Animal Biology and at the Biodiversity Research Institute of the UB (IRBio), due to their capacity to travel long distances, seabirds play an important role in the dispersal and biodiversity of parasites and of the infectious agents these may transmit.
Per la seva capacitat de desplaçar-se a grans distàncies, les aus marines tenen un paper important en la dispersió i biodiversitat dels seus paràsits i també dels agents infecciosos que aquests puguin transmetre, segons remarca un treball científic publicat a la revista Biology Letters en què ha participat el professor Jacob González-Solís, del Departament de Biologia Animal i de l’Institut de Recerca de la Biodiversitat de la UB (IRBio).
  www.voica.org  
Our experience in design and applications development for mobiles and tablets has also been the key in the Abaxis VetScan VUE project, a drive is able to identify seven infectious diseases in pets and transmit the results in few minutes in an app.
La nostra experiència en el disseny i desenvolupament d'aplicacions per a mòbils i tauletes també ha estat clau en el projecte Abaxis VetScan VUE, un lector capaç d'identificar set malalties infeccioses en mascotes i transmetre els resultats, en pocs minuts, en una app.
  6 Hits www.phuketbabyrentals.com  
The Societat Catalana de Malalties Infeccioses i Microbiologia Clínica (SCMIMC) will provide support to multicentre Work Groups comprised of members of the Society set up to work on specific aspects within the area of infectious diseases and clinical microbiology.
La Societat Catalana de Malalties Infeccioses i Microbiologia Clínica (SCMIMC) donarà suport als Grups de Treball amb caràcter multicèntric formats per membres de la Societat que d'una forma natural es constitueixin per treballar sobre un aspecte concret dins l'àmbit de les malalties infeccioses i la microbiologia clínica.
  3 Hits jacobscreek.rezdy.com  
Dental implants are a treatment option in cases of chosen partial edentulism in the last two decades, although due to different surgical factors and the control of oral infections, the prevalence of peri-implantitis (a disease that is infectious in origin and leads to the inherent loss of the implant) is increasing drastically.
Els implants dentals són una alternativa de tractament en casos d’edentulisme parcial d’elecció des des de les dues últimes dècades, però degut a diferents factors quirúrgics i de control d’infeccions orals, la prevalença de la periimplantitis (malaltia d’origen infecciós que porta a la pèrdua inherent de l’implant) està augmentant dràsticament.
  3 Hits www.biomedicina.udl.cat  
Adopting strategies for anti-infectious drug design.
Induir estratègies per al disseny de fàrmacs antiinfecciosos.
  www.urv.net  
Infectious diseases
Farmacobiologia
  4 Hits www.artiamano.com  
4) a blood analysis, which allows discard other rheumatologic and infectious diseases
4) L'analítica de sang permet descartar altres malalties reumatològiques o infeccioses
  www.antropologia.urv.es  
Seminar 2. International Health and Infectious Diseases
Seminari 2: Salut Internacional i malalties infeccioses
  42 Hits www.serto.com  
Infectious Diseases
Oncologia Clínica
  www.institutrichelieu.com  
Thanks to a grant, he worked in 1925 in the Pasteur Institute of Paris, he published some of his work done together with Wollman, Lapin and Beredka and describer the "hialuronidasa", which is an infectious diffuse factor also known as Duran i Reynals factor.
Les seves primeres investigacions foren sobre anafilaxi, i fou un dels primers que es dedicà professionalment a la investigació mèdica a Catalunya. Mitjançant una beca, treballà (1925) a l'Institut Pasteur de París, publicà els estudis fets amb Wollman, Lapin i Besredka i descriví la hialuronidasa, factor de difusió infecciós anomenat factor Duran i Reynals. El 1928 continuà les descobertes a l'Institut Rockefeller de Nova York, i després a New Haven i a la Universitat de Yale. Els seus treballs sobre la relació entre virus i càncer es multiplicaren i li donaren aviat fama universal. El 1952 fou nomenat catedràtic de lliçons magistrals i director d'investigacions de la Universitat de Yale. El 1957 assistí al congrés de cancerologia de Chicago, on defensà la seva aportació fonamental sobre l'etiologia viral del càncer. L'any següent morí, colpit per aquesta malaltia. El 1971, amb motiu del Cinquè Congrés Internacional de Bioquímica, celebrat a Barcelona, fou editat Virus y Càncer, que conté diversos estudis i un recull dels seus treballs més importants. Fou membre corresponent de l'Institut d'Estudis Catalans (1947).
  4 Hits www.graumedicina.udl.cat  
Infectious Diseases
Malalties Infeccioses
  4 Hits www.iibsantpau.cat  
Infectious Pathology and Clinical Microbiology Research Centre
Centre de recerca en patologia infecciosa i microbiologia clínica
  5 Hits blogs.uji.es  
The UJI develops innovative compounds for the treatment of tropical infectious diseases
L’UJI desenvolupa innovadors compostos per al tractament de malalties infeccioses tropicals
  blogs.cccb.org  
The Alzheimer’s sufferers who accompanied us on this journey were open to feeling, listening, debating, questioning, laughing and getting excited. And excitement is infectious.
Els malalts que ens van acompanyar en aquest viatge estaven oberts a sentir, a escoltar, a debatre, a preguntar, a riure, a emocionar-se. I qui s’emociona, emociona.
  www.sitesakamoto.com  
It also includes a lovely motherly woman who has an infectious laugh and cares about you. Just call her Mama. His children are all criminals.
Inclou també una adorable dona amb aspecte maternal que té un riure contagiosa i que es preocupa per tu. Simplement crida-Mama. Els seus fills són tots delinqüents.
  64 Hits blog.hospitalclinic.org  
Infectious Diseases and AIDS
Malalties Infeccioses i Sida
  www.mutuauniversal.net  
Which are the infectious main outbreak of diseases?
Quins són els principals brots de malalties infeccioses?
  cakeshop.biz  
Vascular and infectious comorbidity in patients on peritoneal dialysis.
Comorbilitat vascular i infeccionsa en el pacient en diàlisi peritoneal.
  4 Hits aleusclinic.com  
Infectious Pathology and Transplants
Patologia Infecciosa i Trasplantament
  2 Hits careers.disneylandparis.com  
Infectious diseases and AIDS
Malalties infeccioses i SIDA
  15 Hits www.idibell.cat  
Area 3. Infectious Pathology and Transplants
Àrea 3. Patologia Infecciosa i Trasplantament
  3 Hits obrasociallacaixa.org  
Infectious diseases
Malalties infeccioses
  www.creu-blanca.es  
Cervicofacial infectious diseases (boils, facial abscesses).
Patologia infecciosa cervicofacial (flemons, abscessos facials).
  23 Hits caspianservice.com  
Researcher. AIDS and Infectious Diseases. IDIBAPS. Barcelona
Investigador. Malalties infeccioses i sida. IDIBAPS; Barcelona.
  www.decopatch.com  
The IUNICS will be structured in five large research areas - infectious and immune illnesses, renal and cardiovascular diseases, neurosciences, nutrition and onco-hematology- in which more than thirty research groups will be working alongside each other.
L'Institut Universitari d'Investigació en Ciències de la Salut (IUNICS) és un organisme de recerca mixt entre la Universitat de les Illes Balears i la Comunitat Autònoma de les Illes Balears. Va ser creat l'any 2006 per impulsar la recerca de qualitat en l'àmbit de les ciències de la salut i amb l'objectiu d'estimular i facilitar l'obtenció de coneixements biomèdics per permetre'n la translació a la pràctica clínica. Actualment, el IUNICS està localitzat en tres centres, un al campus de la UIB, un a l'Hospital Universitari Son Dureta i un a l'Hospital Son Llàtzer. El IUNICS s’estructura en cinc grans àrees de recerca –malalties infeccioses i immunològiques, malalties renals i cardiovasculars, neurociències, nutrició i oncohematologia– en què conviuen més de trenta grups de recerca.
  2 Hits www.bekament.com  
Moreover, they will now be the leading figures in four of the five most important categories in the pharmaceutical industry: central nervous system, the respiratory tract, the digestive and metabolic and anti-infectious apparatus.
Glaxo y SmithKline sumen una borsa de 625.000 milions de pessetes l’any per investigar. Seran líders, a més, en quatre de les cinc categories més importants de la indústria farmacèutica: sistema nerviós central, l’aparell respiratori, l’alimentari i metabòlic i l’antiinfecciós. Aquests tres darrers reunieixen les causes de mort i incapacitació més freqüents en els països en desenvolupament. Però ni un creixement sostingut de l’economia d’aquests per sobre del 10% durant 15 anys no els garantiria disposar d’aquests fàrmacs als rebosts hospitalaris. Són massa cars. O específics: curen coses que ells encara no pateixen. Haurien de menjar més i millor per postular aquests remeis. Aquests països necessiten altres estratègies farmacològiques que, fins ara, o no han existit o han quedat ofegades sota l’imperatiu dominant d’un grapat de corporacions. I quan han coincidit amb les de les nacions industrialitzades, com en el cas de la sida, aquestes corporacions fins i tot han intentat retirar els fàrmacs útils senzillament perquè les patents eren a punt d’expirar.
1 2 Arrow