infinite – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      295 Results   101 Domains
  www.realsa.pl  
Discover the infinite range of activities, to enjoy at any time of the year.
Descobreixi l´infinit ventall d´activitats, per gaudir en qualsevol època de l´any.
  www.lamp.es  
As far as new exterior items go, worthy of special mention is TRACE IP65 with which an infinite number of configurations can be created; the expansion of the floodlights' familywith the new MINIFLUT with road, asymmetric and symmetric optics; and the new BAZZ structure which allows wall baths to be carried outwith a splendid uniformity and quality of light.
Quant a les novetats d'exterior, destaca l'aplicació TRACE IP65 amb el qual es pot crear una infinitat de configuracions; l'ampliació de família de floodlights amb el nou MINI FLUT amb òptica simètrica, asimètrica i vial; i la nova estructura BAZZ que permet realitzar banys de paret amb una uniformitat i qualitat de la llum esplèndides. I pel que fa a il·luminació vial i urbana, s'amplia la família OWL, amb més models de menor flux lumínic; i un nou fanal solar FAMA N2, amb unes característiques tècniques molt competitives.
  www.auchabrol.com  
Electric wire and black 3D LED lights, a light structure and the possibility of infinite compositions that completely change the space in which they are installed. The new lamp for Vibia by Arik Levy has fascinated the market and is now available in GUNNI&TRENTINO.
Cable elèctric negre i lluminàries LED 3D , una estructura lleugera i la possibilitat d’infinites composicions que canvien completament l’espai en què se les pot instal·lar. La nova llum de Arik Levy per Vibia ha fascinat al mercat i ja està disponible a Gunni & Trentino . Veure tot Vibia AQUÍ
  2 Hits lightragaz.com  
The PREMIÈRE features pure, essential lines that symbolize the eternal feminity of CHANEL, while the J12 is a unique marriage of sporty elegance and technical brilliance. MADEMOISELLE PRIVÉ is a masterpiece of the artistic crafts whose infinite details underscore the refinement of its delicate dial.
Amb la mateixa audàcia creativa que va caracteritzar a Gabrielle Chanel, cada rellotge CHANEL li dóna al temps un allure únic amb el seu estil reconeixible a l´instant. El PREMIÈRE, amb les seves línies pures i essencials que simbolitzen l´eterna feminitat de CHANEL, mentre que el J12 és una aliança única d´elegància esportiva i virtuosisme tècnic. MADEMOISELLE PRIVÉ és una obra mestra de l´artesania els infinits detalls subratllen el refinament de la seva delicada esfera. La Rellotgeria CHANEL, nascuda d´una tradició d´excel·lència que combina l´experiència rellotgera i la precisió d´un joier, fa de cada moment que passa, un instant excepcional. L´Instant CHANEL
  www.google.co.uk  
After some brainstorming, they go with Google – a play on the word “googol”, a mathematical term for the number represented by the numeral 1 followed by 100 zeros. The use of the term reflects their mission to organise a seemingly infinite amount of information on the web.
Larry i Sergey decideixen que el motor de cerca BackRub necessita un nom nou. Després d’una sessió de pluja d’idees, trien Google, un joc de paraules amb el terme matemàtic "googol", que fa referència al número 1 seguit de 100 zeros i en anglès es pronuncia de manera similar a "Google". L’elecció del terme reflecteix el seu objectiu d’organitzar una quantitat d’informació aparentment infinita al web.
  www.google.no  
After some brainstorming, they go with Google—a play on the word “googol,” a mathematical term for the number represented by the numeral 1 followed by 100 zeros. The use of the term reflects their mission to organize a seemingly infinite amount of information on the web.
Larry i Sergey decideixen que el motor de cerca BackRub necessita un nom nou. Després d’una sessió de pluja d’idees, trien Google, un joc de paraules amb el terme matemàtic "googol", que fa referència al número 1 seguit de 100 zeros i en anglès es pronuncia de manera similar a "Google". L’elecció del terme reflecteix el seu objectiu d’organitzar una quantitat d’informació aparentment infinita al web.
  www.google.pt  
After some brainstorming, they go with Google—a play on the word “googol,” a mathematical term for the number represented by the numeral 1 followed by 100 zeros. The use of the term reflects their mission to organize a seemingly infinite amount of information on the web.
Larry i Sergey decideixen que el motor de cerca BackRub necessita un nom nou. Després d’una sessió de pluja d’idees, trien Google, un joc de paraules amb el terme matemàtic "googol", que fa referència al número 1 seguit de 100 zeros i en anglès es pronuncia de manera similar a "Google". L’elecció del terme reflecteix el seu objectiu d’organitzar una quantitat d’informació aparentment infinita al web.
  www.gencat.cat  
2007 is the year in which we commemorate the 50th anniversary of the launching into space of the first artificial satellite, the Sputnik. 50 years during which the human being has tried to get closer to the infinite mysteries of the universe and expand its frontiers beyond the confines of the Earth.
Aquest 2007 es commemora el 50è aniversari del llançament a l'espai del primer satèl lit artificial, l'Sputnik. 50 anys durant els quals l'ésser humà ha intentat aproximar-se als misteris infinits de l'univers i expandir les seves fronteres més enllà dels confins de La Terra. En motiu de la celebració, l'Ajuntament de Barcelona organitza Les Odissees de l'Espai, la I Mostra de Cinema i Espai de la Ciutat de Barcelona. La Mostra pretén ésser un punt de trobada de les aproximacions cinematogràfiques a l'univers espacial i les seves incognites.
  maps.google.pl  
After some brainstorming, they go with Google—a play on the word “googol,” a mathematical term for the number represented by the numeral 1 followed by 100 zeros. The use of the term reflects their mission to organize a seemingly infinite amount of information on the web.
Larry i Sergey decideixen que el motor de cerca BackRub necessita un nom nou. Després d’una sessió de pluja d’idees, trien Google, un joc de paraules amb el terme matemàtic "googol", que fa referència al número 1 seguit de 100 zeros i en anglès es pronuncia de manera similar a "Google". L’elecció del terme reflecteix el seu objectiu d’organitzar una quantitat d’informació aparentment infinita al web.
  8 Hits www.idec.upf.edu  
Culture. Barcelona cannot be understood without its infinite cultural offerings, with major festivals, theatres, concerts and museums. The leisure possibilities are infinite and the public space is transformed into one more stage.
Cultura. Barcelona no s’entén sense la seva infinita oferta cultural, amb grans festivals, teatres, concerts o museus. Les possibilitats de lleure són inacabables i l’espai públic es converteix en un escenari més.
  37 Hits www.sitesakamoto.com  
Ambitious and knowing that to the Alta California was only one sea route, in 1774 marched 20 soldiers, 3 priests and 140 horses through the desert bare and unknown, Yuma Indian Territory and rattlesnakes. This infinite sandy wasteland today called Anza-Borrego State Park and is a.
No és per menys. Amb 24 anys, Anza ja era capità. Ambiciós i sabedor que fins l'Alta Califòrnia només existia una ruta per mar, i 1774 va marxar amb 20 soldats, 3 cures i 140 cavalls a través d'un pelat i ignot desert, territori dels indis yuma i de les serps de cascavell. Aquest sorrenc i infinit erm es diu avui d'Anza-Borrego i és un parc estatal. Després de grans penalitats i treballs, el capità espanyol arribaria amb tots els seus homes fins a les costes de Monterrey. En una segona expedició arribaria fins al cor d'aquesta gran la badia que ell va cridar de Sant Francesc, que sens dubte s'hagués dit de San Javier si Carles III no hagués expulsat els jesuïtes, ocupant els franciscans seu lloc en les missions.
  2 Hits nicsell.com  
Decorative air curtain in contemporary architectural style. Its minimalist and smart design integrates in any environment and offers infinite options to customize. The panels can include logos, lighting, signage, safety or info...
Cortina d’aire decorativa d’estil arquitectònic contemporani. Disseny minimalista i elegant que s’integra a qualsevol ambient, oferint infinites possibilitats de personalització. Els panells pode...
  www.xetnet.fi  
Hotel rooms that can be redecorated in a matter of hours, walls embellished with the latest designs... the possibilities of creating unique products and spaces thanks to printing are infinite.
Habitacions d'hotel redecorades en hores, parets vestides amb dissenys actuals… Les possibilitats de crear productes i espais únics gràcies a la impressió són infinites.
  10 Hits ccb.belgium.be  
There is no greater or more real presence that the realisation (filming) of Absence. We can understand or read El Monte Perdido as the successive creation of an infinite subject separated from Heraclitus’ river of life.
No hi ha presència més gran ni més real que la constatació (filmació) de l’Absència. Podem entendre o llegir El monte perdido com la successiva creació d’un subjecte infinit aparcat del heraclitià riu de la vida. Paradoxalment ens trobem (de front, directament) davant una restitució de la vida que únicament pot ser efectiva des del plànol íntim de la mort i la fi de la vida. Com a gran part en la obra de Javier Codesal aquí la memòria reconstrueix un subjecte, i més encara: la subjectivitat d’aquest subjecte, o subjectes, absents ja definitivament. Però a la seva vegada no reconstrueix únicament els afores d’aquesta memòria (els nens morts fa décades en el seu passeig filmat per un cementiri visitat pel propi artista quan aquest era a la seva vegada un nen), sinó que es reconstrueix a sí mateix, i provoca l’assumpció d’una subjectivitat altra en l’espectador que contempla l’obra, i conseqüentment la possibilitat d’una reconstrucció d’aquest mateix espectador com un altre de sí mateix.
  ifb-potsdam.de  
Packaging for food, beverages, medicines, perfumes, domestic appliances and industrial pieces, among infinite application possibilities. The Líderpack Awards are looking for ingenious packing and packaging aimed at end consumers and industrial sectors and for use in transport and logistics operations.
Packaging per a aliments, begudes, medicaments, perfums, electrodomèstics o per a peces industrials, entre d'altres infinites possibilitats d'aplicació. Els Premis Líderpack cerquen envasos i embalatges enginyosos adreçats al consumidor final i a sectors industrials o per al seu ús en el transport i operacions logístiques. Es premia l'originalitat, l'ergonomia, les millores de la protecció i conservació del contingut, la facilitat de manipulat, el disseny gràfic i industrial, la creativitat del branding, la qualitat del procés de fabricació, els materials emprats i l'aposta per la sostenibilitat. A l'apartat de PLV es reconeixen, així mateix, les millors solucions per desencadenar les decisions de compra en la tenda.
  jacobscreek.rezdy.com  
Five years, infinite opportunities.
Cinc anys, oportunitats infinites.
  www.buildupfira.com  
Come along and discover the infinite potential of the world's leading event for Smart Cities
Vine i descobreix el potencial infinit de l'esdeveniment líder al món per a les ciutats intel·ligents (smart cities).
  4 Hits www.serto.com  
Five years, infinite opportunities.
Cinc anys, oportunitats infinites.
  3 Hits phillystangs.com  
The traditional Majorcan fabric, known locally as “Telas de Lenguas” (fabric of flames) is distinguished for its simple geometrical patterns and motifs, lively colours and infinite range of tones, the design of which is based on a recopilation of the original fabric commonly used for years in island homes.
Les típiques teles mallorquines també anomenades “Teles de Llengos” (teles de flames) formen dibuixos i formes geométriques simples, de colors vius i amb infinitat de tonalitats, la majoria són recopilacions de mostres antigues utilitzades des de fa molts d’anys a les cases de l’illa. Actualment, amb la lògica evolució dels gusts dels clients,
  www.language-int.com  
That’s why we designed an infinite thoracic cavity that dress the new lamps that hang from the ceiling: a paleontological resource that will make company the rest of the fauna that enjoys the restaurant.
Per il·luminar els menjadors volem disposar d’una llum discontínua, de sotabosc. I, alhora, necessitem mitigar l’impacte excessivament tècnic que generen les lluminàries. És per això que dissenyem unes caixes toràciques infinites que vesteixen les noves làmpades que pengen del sostre: un recurs paleontològic que farà companyia la resta de fauna que gaudeix del restaurant.
  2 Hits recruitingapp-2833.umantis.com  
The environmental impact is zero, its production don't require any material and it can be distributed without limits to any place. Once the Barcelona guide is created, infinite guides for other cities can be created with almost no cost.
Al ser una app, l'impacte ambiental és nul, la seva producció no requereix cap material i es pot distribuir sense limitis a qualsevol lloc. Una vegada creada la guia de Barcelona, es poden crear guies per a infinites ciutats pràcticament sense cost.
  www.blueprojectfoundation.org  
A metaphor about the repetition of the instant, as a wanted synthesis of the past and future, the impossibility of movement and the postponed love encounter of two lovers to the infinite, always together but getting away, always remembering but moving on.
Una metàfora sobre la repetició de l'instant, com a síntesi desitjada del passat i del futur, la impossibilitat conceptual del moviment i aquesta trobada postergada a l'infinit entre dos éssers amorosos, sempre junts però allunyant-se, sempre recordant però avançant.
  newthinking.de  
In this book, we present a representative view of the most innovative creations between commercial spaces, and infinite decorative possibilities to understand graphically and affordable developments and the latest trends in interior design in public.
En el present llibre, presentem una visió representativa d’allò més innovador entre les creacions en espais comercials, i les seves infinites possibilitats decoratives per comprendre d’una forma gràfica i assequible l’evolució i les últimes tendències del disseny en interiors públics.
  2 Hits www.gaudi2002.bcn.es  
The sharp curve is the sense of limitation, as the straight line is the expression of the infinite.
La corba tancada és el sentit de limitació, així com la recta és l'expressió de l'infinit.
  gewinnspiel.sporthilfe.ch  
Naughty is life, colour and freshness, but above all, fun, as the combinations with prints and colours are infinite.
Naughty és vida, color i frescor, però sobretot diversió, ja que les combinacions amb estampats i colors són infinites.
  2 Hits www.ecotechnics.com  
In cookery, virgin olive oil offers infinite possibilities as it is ideal because of its flavour, aroma and texture
A la cuina, l'oli d'oliva verge presenta infinites possibilitats, ideal pel seu sabor, aroma i textura
  12 Hits badvista.fsf.org  
Semi-infinite systems
Sistemes semi-infinits
  www.socialnetworkvpn.com  
“The call to holiness can be heard and followed only in the silence of worship before the infinite transcendence of God. We must confess that we all need this silence filled with the adored presence (...) All, believers and unbelievers alike, need to learn the value of this silence which allows the Other (God) to speak, when and as He wills, and which enables us to understand His word. In practice, this supposes great fidelity to liturgical and personal prayer, to time devoted to mental prayer and contemplation, Eucharistic adoration, monthly recollections and spiritual exercises.”
«La crida a la santedat no pot ser escoltada ni seguida sinó és en el silenci de l’adoració davant la transcendència infinita de Déu. Hem de confessar que tots necessitem d’aquest silenci ple de la presència de qui adorem. (...) Tots, creients i incrèduls, tenim necessitat d’aprendre el valor del silenci que permet a l’Altre (Déu) parlar, quan i com Ell vulgui, i que ens permet a nosaltres comprendre aquesta paraula. En la pràctica això suposa una gran fidelitat a la pregària litúrgica i personal, al temps consagrat a l’oració mental i a la contemplació, a l’adoració eucarística, als recessos mensuals i als exercicis espirituals».
  www.elisava.net  
Since I finished my studies in Italy, what changed the most is everything revolving technology. It can be said that the tools we have nowadays are almost infinite and of a great quality. The problem arrives if by using them, you do not take care of the part that, as a creative, you must put in.
Donar classes per a mi és convidar als joves creatius a que es vegin com a finestres i que es responsabilitzin pel resultat que en un futur recolliran amb la seva obra. Des que vaig estudiar a Itàlia el que més ha canviat és tot el que gira al voltant de la tecnologia. Es pot dir que les eines amb les que avui comptem són gairebé infinites i de gran qualitat. El problema és quan recolzar-t’hi et fa perdre de vista la part que com creatiu et toca posar. En canvi crec que si a la tecnologia la veiem com una gran eina amb la qual comunicar-nos, tenim avui el gran avantatge de poder expressar-nos amb major agilitat, velocitat i exactitud.
  www.fdqc.com  
Once there is a common fiscal policy, these companies will return to invest their resources now retained to benefit from the infinite opportunities offered by innovation, technology and the world that consumers continually expand.
La crisi de l’euro es va basar en primer lloc en la pèrdua de confiança d’empreses i consumidors, que han patit un cop pel que hauria d’haver estat una correcció del mercat a curt termini per a la inversió agressiva i les taxacions immobiliàries. Les respostes dels governs a Europa i EEUU han exacerbat la situació. La realitat és que moltes empreses tenen posicions financeres fortes com mostren els seus fulls de balanços. Un cop que hi hagi una política fiscal comuna, aquestes companyies tornaran a invertir els seus recursos que ara retenen per a beneficiar-se de les oportunitats infinites que ofereixen la innovació, la tecnologia i el món que els consumidors expandeixen contínuament.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow