integrate into – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.evaleather.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We offer Technology Parks a program that will help its Startups to expand to Spanish market and integrate into entrepreneurial EcoSystem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technovabarcelona.com as primary domain	Oferim als Parcs tecnològics un programa que ajudarà a les seves startups a expandir-se en el mercat espanyol i integrar-se en l’ecosistema emprenedor.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The diffusion|broadcast and the knowledge of the performances|actions that are projected within the framework of the agreements of collaboration between the Ministry of Presidency with the Royal Majorcan Academy of Historical, Genealogical and Heraldic Studies as well as with the Royal Academy of Medicine of the Balearic Islands, both subscribed on 27 September of 2012 and modified and extended until the 31 June of this year, they integrate into the generic duties that the parts have engaged to.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

La difusió i el coneixement de les actuacions que es projecten en el marc dels convenis de col·laboració entre la Conselleria de Presidència tant amb la Reial Acadèmia Mallorquina d'Estudis Històrics, Genealògics i Heràldics com amb la Reial Acadèmia de Medicina de les Illes Balears, ambdós subscrits el 27 de setembre de 2012 i modificats i prorrogats fins al 31 de juny d'enguany, s'integren en les obligacions genèriques a què les parts s'han compromès. Amb la signatura d'aquests instruments de col·laboració, la Conselleria de Presidència, específicament, assumeix el repte d'afavorir que les actuacions de les reials acadèmies i acadèmies tenguin una presència adequada en la societat i fa possible que el coneixement generat per les activitats projectades es transfereixi, d'immediat, al públic en general.

  mikrocentrum.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Three main elements help the building integrate into this environment: water, which runs around the outside of the building and is in fact collected rainwater, the glass used for the windows and the oak used on the external walls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vilarnau.es as primary domain

Al 1982, va passar a formar part de la família de cellers de González Byass. La nova cava es va ubicar just al centre de la finca i la seva inauguració va tenir lloc a l'Octubre del 2005. El disseny de la moderna cava és de l'arquitecte Luis González. En ella, predominen les línies rectes i destaca la perfecte adaptació al preciós entorn mediterrani a través d'abundants vidrieres. Tres són els principals elements integradors del paisatge: l'aigua, que voreja tot l'edifici i que prové de l'aigua de pluja, el vidre de la vidriera i la fusta de roure dels murs exteriors. L'interior ha estat en gran part dissenyat pel reconegut artista Antonio Miró, el qual ha creat una atmosfera càlida i acollidora.

  eps.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Intends that the student has the option to integrate into the labour and industrial marketplace, gain experience in the automatic and robotic, and at the same time, apply the knowledge acquired during the Master classes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain

Una de les opcions més interessants per les quals s'ha apostat en aquest Màster Oficial per a completar la formació de l'alumne, és l'oportunitat de realitzar pràctiques en empresa. Es pretén que l'alumne compte amb l'opció d'integrar-se en el mercat laboral i industrial actual, adquirir experiència dins de l'automàtica i robòtica, i al mateix temps, aplicar els coneixements adquirits durant les classes del Màster. D'aquesta manera, el perfil de les empreses en les quals es desenvoluparan les pràctiques ha de pertànyer estrictament al camp de l'automatització i la robòtica.

  2 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are one of those people, the Catalan government wants to help you to integrate into our society and to become independent as soon as possible. This website is a resource that can make it easier for you to do so.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain

Si vostè és una d'aquestes persones, des del Govern de Catalunya volem ajudar-lo en la seva incorporació a la nostra societat i que sigui autònom al més aviat possible. Aquest web és una eina que li ho pot facilitar. Cal també, però, un esforç de la seva part de voler formar part de la societat catalana que estem construint. L'aprenentatge de la nostra llengua, el català, i el respecte dels nostres drets i valors fonamentals són part del compromís recíproc que li demanem.

  sri.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is the responsibility of the student having sufficient knowledge of the language to integrate into the host University and provide supporting documentation when it requests it. The University of Alicante is not responsible for the linguistic shortcomings by part of the student and the consequences that may derive, e.g. non-acceptance of the student from the institution's destiny.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain

És responsabilitat de l'alumne tenir els coneixements de l'idioma suficients per a integrar-se en la Universitat d'acolliment i disposar de la documentació justificativa para quan aquesta la sol·licite. La Universitat d'Alacant no es fa responsable de les manques lingüístiques per part de l'alumne i de les conseqüències que d'açò es puguen derivar, com per exemple la no acceptació de l'alumne per part de la institució de destinació.

  www.aveo.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Not only he tries to integrate into his new environment by learning English and continuing his school education, but also by playing for Kingsley United in Toxteth, known as Liverpool’s “most diverse” team, which helps him to find new friends and feel accepted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine photoawards.fcbarcelona.com as primary domain	La imatge presenta a l’Arshia, un jove iranià que viu a Liverpool i busca asil polític .No només intenta ‘integrar-se en aquest nou  entorn aprenent anglès i continuant amb la seva educació, sinó que també juga amb el Kingsley United a Toxteth, conegut com l’equip “amb més diversitat ” de Liverpool, que l’ajuda a fer nous amics i a sentir-se acceptat.

  ucp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ferroli's Mercurio pellet stove, thanks to its meticulous and elegant aesthetics and avant-garde design, is able to integrate into any type of environment, helping to decorate the room in which it is installed providing a touch of style and good taste to the environment .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tumejorenergia.com as primary domain

L'estufa de pellet Mercurio de Ferroli, gràcies a la seva acurada i elegant estètica i el seu disseny avantguardista, és capaç d'integrar-se en qualsevol tipus d'ambient, ajudant a decorar l'estada a la que s'instal·la aportant una pinzellada d'estil i bon gust a l'ambient . La utilització de pèl·let com a combustible la fa ser una alternativa còmoda i econòmica de calefactar l'ambient en estades diàfanes de fins a 57 m2.

  www.deryabino.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new technologies have broadened the ambit of relationships associated with the home, extending it beyond the private sphere and connecting people at a local and an international level. This type of accommodation fosters sustainable tourism, provides an opportunity for visitors to integrate into the community and distributes the economic benefit more widely.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisopiloto.org as primary domain

Compartir la teva llar és acollir visitants al lloc on vius habitualment, l’espai on transcorre la teva vida. Gràcies a l’ús de les noves tecnologies, l’habitatge amplia el seu àmbit de relació més enllà de l’esfera privada i connecta persones tant a nivell local com internacional. Aquesta modalitat d’allotjament fomenta un model de turisme sostenible amb gran capacitat d’integració en la comunitat i de redistribució de l’impacte econòmic.

  leaveyourluggage.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Outsourcing consists of subcontracting to an outside company all or part of a company’s functions. Through our Outsourcing and Consulting services, we are able to mobilize resources and integrate into our clients’ operational structure in order to support the company’s day-to-day activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine between.tech as primary domain	L’outsourcing consisteix en la subcontractació en una empresa externa de tota o una part de les àrees funcionals de les empreses. D’aquesta manera, mitjançant el nostre servei d’Outsourcing i Consultoria, a BETWEEN mobilitzem recursos i ens integrem en l’estructura dels nostres clients, donant el nostre suport diari a les activitats de l’empresa.

  www.elisava.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The award, organized by the Waste Agency of Catalonia, distinguish products, projects, strategies and materials to integrate into their design strategies to promote prevention, recycling and waste recycling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain	El guardó, convocat per l’Agència de Residus de Catalunya, distingeix els productes, projectes, estratègies i materials que integren en el seu disseny estratègies de foment de la prevenció, el reciclatge i la reciclabilitat dels residus.

  spl.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lessons using English as the vehicular language will allow you to integrate into an academic setting in this language, to find exchanges with those universities whose working language is English easier and to continue your education, training or research abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spl.ua.es as primary domain	El context social exigeix, a més, saber anglès i altres idiomes. Les classes en anglès et permetran integrar-te en un context acadèmic en aquesta llengua, trobar més facilitats per fer intercanvis amb aquelles universitats on la llengua de l’entorn o de treball siga l’anglès i continuar els teus estudis, pràctiques o activitat investigadora a l’estranger.

  www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mas-Colell remarked to representatives of the science and business community, “an event like today’s shows that we are on the right track, as it strengthens Catalonia ability to integrate into the global economic dynamic.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	Mas-Colell ha remarcat davant la comunitat científica i empresarial que “un acte com el d’avui demostra que anem per bon camí, ja que reforça la capacitat de Catalunya per sumar-se al dinamisme de l’economia de la resta del món”.

  www.criteria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CriteriaCaixa is unflinchingly committed to environmental protection, venturing beyond its legal obligations to create and integrate into its business activities an environmental management system covering all its projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine criteria.com as primary domain	CriteriaCaixa està compromesa amb el respecte a l’entorn natural, un compromís que va més enllà de les seves obligacions legals i que es concreta en un sistema de gestió mediambiental integrat en la seva activitat de negoci, que engloba tots els seus projectes.

  www.b2ceurope.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 2008, PortAventura has adhered to the United Nations Global Compact, which is an ethical commitment undertaken by organisations in all countries to integrate into their operations and strategy its 10 Principles on Human Rights, Labour, Environment and Anti-Corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraevents.com as primary domain	Des del 2008, PortAventura està adherida al Pacte Mundial de les Nacions Unides (UN Global Compact), una iniciativa del compromís ètic amb l’objectiu d’aconseguir que les entitats de tots els països implementin, com a part integral de les seves operacions i estratègies, 10 principis de conducta i acció en matèria de Drets Humans, normes laborals, medi ambient i lluita contra la corrupció.

  2 Hits diaridigital.urv.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to these changes, the Online Linguistic Support programme (OLS) announced the addition of 12 new languages to its platform and an initiative to offer free licences for OLS language courses to refugees to help them integrate into their new host countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diaridigital.urv.cat as primary domain	Com a principals novetats a la convocatòria 2016 al programa KA 107, destaca el fet que el pressupost assignat a aquest programa s’ha vist incrementat un 11.72 % respecte la convocatòria anterior, això suposa un total de 13.86 milions d’euros per finançar aquest tipus de mobilitats.

  www.opentrad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opentrad partner program is designed for consultants, software developers, solution integrators and content management who want to integrate into its  applications machine translation solutions by providing more value to their customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opentrad.com as primary domain	El programa de Opentrad partner està creat per a empreses consultores, desenvolupadores de programari, integradores de solucions i de gestió de continguts que vulguin integrar en les seves aplicacions solucionis de traducció automàtica proporcionant un major valor als seus clients.

  administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verification services and consulting data. Interface Francisco. Through can integrate into their different applications of electronic administration the use of multiple services verification and consultation of available data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Serveis de Verificació i Consulta de dades. Plataforma d'Intermediació . Mitjançant webservices podrà integrar en les seves diferents aplicacions d'administració electrònica l'ús dels múltiples serveis de verificació i consulta de dades disponibles.

  www.globaltradingsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Fundación Jesús Serra supports Apadema in its mission to assist adults with disabilities. The association helps them to develop their personality and to integrate into society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionjesusserra.org as primary domain	La Fundació Jesús Serra dona suport a Apadema en la seva missió per atendre a persones adultes amb discapacitat. L'associació ajuda a aquestes persones a desenvolupar la seva personalitat i a integrar-se en la societat.

  2 Hits goaaal.arch.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Integrate into teaching teams contributing their work and skills to the development of the educational project of the primary school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesag.org as primary domain	4. Cooperar amb les famílies i amb altres professionals per desenvolupar propostes educatives inclusives que promoguin el desenvolupament integral de tots els alumnes i la convivència basada en la no violència.

  wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JOSM notes support: It is planned to integrate into JOSM core relevant parts of openstreetbugs plugin to provide a native support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	HSL Navigator prototype (live): una aplicació web per a mòbils que usa les dades OSM i l'OpenTripPlanner

  www.digitallab.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We encourage visitors to integrate into the social, cultural and environmental settings in Vilafranca del Penedés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelmastinell.com as primary domain	Animem als nostres visitants a integrar-se en els entorns socials, culturals i ambientals de Vilafranca del Penedès.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The agility of these guys amazes most from close. To finish the presentation should integrate into the sport, in which Koreans have achieved 30 Olympic medals. I pulled on a kimono and the champion of the city, un tal Nam Jung, started giving me lessons, which comes to me leñazos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Una mica més violenta va ser l'exhibició que ens van oferir els nois del centre Kukkiwon de taekwondo. El senyor Beong-Sung Kim ens va interrogar prèviament per conèixer com, quan i quant de temps anàvem a gravar. Després va assentir amb un gest que em va semblar molt oriental i va organitzar l'espectacle d'arts marcials més entretingut que es pugui imaginar. Els nois eren uns fenòmens. Entre salts mortals, puntades a l'aire, espases, taules trencades a cops de puny i crits continguts, es van tirar tot el matí donant cops. L'agilitat d'aquells tipus sorprèn més des de prop. Per rematar la presentació havia de integrar-me en aquest esport, en què els coreans han aconseguit 30 medalles olímpiques. M'enfundi un kimono i el campió de la ciutat, un tal Nam Jung, va començar a donar-me lliçons, que ve a ser donar-me leñazos. Va ser indulgent amb la meva poca traça i reia molt veient-me caure de cara al tatami.

  nravokids.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While social groups are left out in the cold, some inhabitants sometimes skilfully integrate into the local-global game that is developing around world heritage sites, as pertinently shown by M. Bridonneau (this edition).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viatourismreview.com as primary domain

Per tant, ArianePayen mostra que el projecte pilotd’ecoturisme comunitari desenvolupat el 2003 per la Unió Europea en el Parc Nacional de Loango, a Gabon, no va aconseguir crear una adhesió a nivell local. Pitjor encara, malgrat els esforços dels promotors dels projectes, i nou anys després de la posada en marxa de les activitats, constatem que hi ha una disminució de la participació de la població local. L’autor enumera un ampli conjunt de frens que impedeixen l’apropiació dels projectes per part de les comunitats locals: inversions internacionals opaques, la manca del full de ruta i compromisos relatius a la contractació dels habitants, competència i cursa entre les diverses organitzacions no governamentals per al’obtenció de finançament i ajudes, etc.