intellectual and industrial property – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      248 Ergebnisse   128 Domänen
  2 Treffer www.thema-med.com  
Intellectual and Industrial Property
Propietat intel·lectual i industrial
  3 Treffer www.glasman.kz  
INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
PROPIETAT INTEL·LECTUAL I PROPIETAT INDUSTRIAL
  www.spsitalia.it  
Intellectual and Industrial Property:
Propietat intel·lectual i industrial:
  4 Treffer www.hoteltaloro.com  
INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
PROPIETAT INTEL•LECTUAL I INDUSTRIAL
  www.bayer-sohn.de  
Intellectual and Industrial Property:
Propietat intel·lectual i industrial:
  2 Treffer admitere.ubbcluj.ro  
6. Intellectual and industrial property rights
6. Drets sobre la propietat intel·lectual i industrial
  www.ngolens.org  
The lender recognizes in favor of the copyright holders of intellectual and industrial property, not their mere mention or appearance on the website the existence of any rights or responsibilities of the provider on them, nor endorsement, sponsorship or recommendation by the same.
El prestador reconeix a favor dels seus titulars els corresponents drets de propietat industrial i intel · lectual , no implicant el seu sol esment o aparició al lloc web l'existència de drets o cap responsabilitat del prestador sobre els mateixos , com tampoc respatller, patrocini o recomanació per part del mateix .
  8 Treffer www.serto.com  
The aim of this agreement is to promote a new culture to protect intellectual and industrial property rights. The agreement was specifically based on cooperation between Red Points and the European Master’s Degree in Business Law and Intellectual and Industrial Property offered by UIC Barcelona.
L’objectiu del conveni és fomentar una nova cultura de la protecció dels drets de propietat intel·lectual i industrial. La firma se centra en especial en la col·laboració de Red Points amb el Màster en Ciberdelinqüència i el Màster Europeu en Dret dels Negocis i de la Propietat Industrial i Intel·lectual que ofereix UIC Barcelona.
  info.xtrapharm.ch  
Intellectual and Industrial Property:
Propietat intel·lectual i industrial:
  2 Treffer espaipersonal.barcelonactiva.cat  
Barcelona Activa does not concede any type of license or authorisation for personal use to the users of its intellectual and industrial property rights or for any other right related to the website and the services offered therein.
Barcelona Activa no concedeix cap tipus de llicència o autorització d'ús personal a l'usuari sobre els seus drets de propietat intel·lectual i industrial i sobre qualsevol altre dret relacionat amb el seu lloc web i els serveis que s'hi ofereixen.
  www.ub.edu  
The entire contents of these internet domains, including all written texts, images, sound and film files, computer programs and all other materials contained therein are protected by their corresponding intellectual and industrial property rights, and belong to the University of Barcelona or entities with links to this institution or third parties authorized by the University to use this material.
Tots els seus continguts, inclosos els textos, les imatges, el so, les animacions, el programari i qualsevol altre material que aparegui en els dominis, estan protegits pels drets de propietat intel·lectual i industrial corresponents, i pertanyen a la Universitat de Barcelona o a les entitats vinculades a aquesta, o bé a tercers que n'hagin autoritzat l'ús a la Universitat.
  www.pawlikokna.pl  
treeloc (or its licensees, if any) holds the Intellectual and Industrial Property Rights pertaining to all contents of this website. In any case, treeloc is authorized to use the contents as it sees fit.
treeloc és el titular (o els seus llicenciataris, si hi existeixen) dels drets de la propietat intel·lectual i industrial de la totalitat dels continguts d'aquest lloc web. En qualsevol cas, treeloc disposa de la corresponent autorització per donar als seus continguts l'ús que estimi més convenient.
  www.imc.med.sa  
The source code, graphic design, software, text, and the information and contents included on www.nan-tic.com are protected by the Spanish laws on intellectual and industrial property rights in favour of NaN Projectes of Programari Lliure, S.L. and the website may not be totally or partially reproduced, published, transmitted, distributed, divulged, modified, or treated in any other legally recognized rights of the owner, without prior written permission of NaN Projectes de Programari Lliure, S.L.
El codi font, els dissenys gràfics, el programari, els textos, així com la informació i els continguts que es recullen a www.nan-tic.com estan protegits per la legislació espanyola sobre els drets de propietat intel·lectual i industrial a favor de NaN Projectes de Programari Lliure, S.L. i no es permet la reproducció i/o publicació, total o parcial, del lloc web, ni el seu tractament informàtic, distribució, difusió, modificació,transformació o descompilació, ni altres drets reconeguts legalment al seu titular, sense el permís previ i per escrit de NaN Projectes de Programari Lliure, S.L.
  3 Treffer lightragaz.com  
Intellectual and industrial property rights: The totality of the content of this website is protected by industrial and intellectual property rights which must be respected by the user of this website.
Propietat intel·lectual i industrial: La totalitat del contingut d´aquest lloc web està protegit per drets de propietat industrial i intel·lectual que l´usuari d´aquest lloc web ha de respectar. Queda prohibida la reproducció, excepte per a ús privat, la comunicació o distribució dels materials inclosos en aquest lloc web sense autorització expresa de Pere Quera S.A.
  2 Treffer uimsp.md  
The user undertakes to respect the intellectual and industrial property rights of www.hotellaperla.es, as the owner or assignee. You can view the elements of the Web portal and even print them, copy them and store them on your computer's hard drive or any other physical support as long as it is, solely and exclusively, for your personal and private use.
L'usuari es compromet a respectar els drets de propietat intel·lectual i industrial de www.hotellaperla.es, com a propietària o cessionària. Podrà visualitzar els elements del portal web i fins i tot imprimir-los, copiar-los i emmagatzemar-los al disc dur del seu ordinador o en qualsevol altre suport físic sempre que sigui, únicament i exclusivament, per al seu ús personal i privat. La distribució, modificació, cessió o comunicació pública dels continguts i qualsevol altre acte que no hagi estat expressament autoritzat pel titular dels drets d'explotació queden prohibits.
  www.felixautomoto.com  
The contents provided by LABORATORIOS RAYT, S.A.U. are subject to the rights of intellectual and industrial property and are of the exclusive ownership of LABORATORIOS RAYT, S.A.U. or the individuals or legal entities we inform about.
Els continguts proporcionats per LABORATORIOS RAYT, S.A.U. estan subjectes als drets de propietat intel·lectual i industrial i són titularitat exclusiva de LABORATORIOS RAYT, S.A.U. o de les persones físiques o jurídiques que s’informi mitjançant l’adquisició d’un producte o servei. LABORATORIOS RAYT, S.A.U. no confereix a l’adquirent cap dret d’alteració, explotació, reproducció, distribució o comunicació pública sobre el mateix, reservant-se LABORATORIOS RAYT, S.A.U. tots aquests drets. La cessió d’aquests drets precisarà el consentiment previ per escrit del titular dels mateixos, de manera que el client no podrà posar a disposició de terceres persones aquests continguts.
  home.onego.ru  
The service provider of the information society must take into account that, in addition to the information provided to the recipients of the service through its “Privacy Policy”, it must have additional legal texts related to other mandatory regulations , such as, without limiting or excluding, general conditions of contracting, intellectual and industrial property, conditions of use of the website and responsibilities in this regard, or what the Law 34/2002, of July 11, of Services of the Information Society and Electronic Commerce can establish in any other precepts outside of its Article 10 or even complete the information that, in relation to this, was necessary.
El prestador de serveis de la societat de la informació haurà de tenir en compte que, a més de la informació que facilite als destinataris del servei a través de la seua “Política de Privadesa”, haurà de disposar de textos legals addicionals relatius a altres normatives d’obligat compliment, tals com, sense caràcter limitatiu o excloent, condicions generals de la contractació, propietat intel·lectual i industrial, condicions d’utilització de la pàgina web i responsabilitats sobre aquest tema, o el que la pròpia Llei 34/2002, d’11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic puga establir en qualssevol altres preceptes al marge del seu article 10 o fins i tot completar la informació que, en relació a aquest, anara necessària.
  2 Treffer sede.msssi.gob.es  
The Ministry of Health, Social Services and Equality declares that it respects third parties' intellectual and industrial property right. Nevertheless, if you believe that this website may be violating your rights, please write to us at sede@msssi.es.
El Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat declara el seu respecte als drets de propietat intel.lectual i industrial de tercers; per això, si considereu que aquest lloc pot estar violant els vostres drets, us preguem que us poseu en contacte a través de sede@msssi.es.
  www.iibsantpau.cat  
The informational and graphic content of the website http://www.iibsantpau.cat (images, sounds, texts, archives, source code, logos, marks, design and any other element) are the exclusive property of IIB Sant Pau or the third-party natural or legal persons who have authorised their use and are, moreover, protected by the provisions of Spanish legislation governing intellectual and industrial property.
Els continguts i elements gràfics que formen part del lloc web http://www.iibsantpau.cat (imatges, sons, textos, arxius, codi font, logotips, marques, disseny o qualsevol altre) són de titularitat exclusiva de l’IIB Sant Pau o de terceres persones físiques o jurídiques a les quals s’ha autoritzat el seu ús, i estan sotmesos a la protecció prevista a la normativa sobre propietat intel·lectual i industrial espanyola. Per tant, queda prohibida qualsevol reproducció (excepte per a ús privat), distribució, transformació, comunicació pública o qualsevol altre utilització dels continguts sense l’autorització expressa i per escrit, que caldrà sol·licitar per escrit al Departament de Comunicació de l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Així, l’accés als continguts d’aquest web no transfereix cap dret sobre els mateixos.
  3 Treffer www.mutuauniversal.net  
Intellectual and Industrial Property Rights
Drets de propietat intel·lectual i industrial
  3 Treffer www.tridentesuites.it  
INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS
DRETS DE PROPIETAT INTEL·LECTUAL I INDUSTRIAL
  2 Treffer www.awt.org.pl  
3. – Intellectual and industrial property
3. – PROPIETAT INTEL·LECTUAL I INDUSTRIAL
  www.samco.com.vn  
Intellectual and Industrial Property:
Propietat intel·lectual i industrial:
  3 Treffer www.amnesia.es  
Intellectual and Industrial Property Rights
Drets de propietat intel·lectual i/o industrial
  3 Treffer www.jingzhelawyer.com  
Intellectual and industrial property
Propietat intel·lectual i industrial
  shop.kalex-engineering.de  
INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
PROPIETAT INTEL·LECTUAL I INDUSTRIAL
  2 Treffer gewinnspiel.sporthilfe.ch  
8. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
8. PROPIETAT INTEL·LECTUAL I INDUSTRIAL
  4 Treffer www.smartpowerdrink.com  
Intellectual and industrial property rights
Drets de propietat intel·lectual i industrial
  2 Treffer www.lamp.es  
5. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
5. PROPIETAT INTEL·LECTUAL I INDUSTRIAL
  iedbarcelona.es  
Intellectual and industrial property
Propietat intel·lectual i industrial
1 2 3 4 5 6 Arrow