international centers – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  4 Hits www.biocat.cat  
Research at ISGlobal-Barcelona will be carried out with a network of top international centers and will focus on biomedicine in order to study the main challenges of global healthcare and propose solutions.
La recerca de l’ISGlobal-Barcelona es durà a terme en xarxa amb altres centres internacionals de referència, i se centrarà en la biomedicina amb la finalitat d’estudiar els grans reptes de la salut global i aportar-hi solucions.
  qv2ray.net  
The conference, which will take place at 6.30 pm in the Assembly Hall of the City Council, and will be conducted by Dr. Carlos Rubí, surgeon at the IMED Levante hospital in Benidorm specialized in Plastic, Repair and Aesthetic Surgery, which throughout his career has trained in different international centers and has been part of the Cavadas Clinic in Valencia.
La conferència, que tindrà lloc a les 18.30 hores en el Saló d'Actes de l'Ajuntament, serà a càrrec del doctor Carlos Rubí, cirurgià de l'hospital IMED Levante de Benidorm especialitzat en Cirurgia Plàstica, Reparadora i Estètica, que al llarg de la seua carrera s'ha format en diferents centres internacionals i que ha format part de l'equip de la Clínica Cavades de València.
  www.artiamano.com  
To continue producing progress like these, four experienced research teams led by doctors and researchers at the Hospital Clínic – IDIBAPS join forces within this new program. Their main lines of research, in collaboration with international centers, are:
Per seguir aconseguint avenços d’aquest tipus, quatre equips de recerca consolidats liderats per doctors de l’Hospital Clínic i investigadors del IDIBAPS uneixen els esforços en el nou Programa. Les línies principals de recerca que treballen conjuntament, i en col•laboració amb centres internacionals, són:
  3 Hits blog.hospitalclinic.org  
To continue producing progress like these, four experienced research teams led by doctors and researchers at the Hospital Clínic – IDIBAPS join forces within this new program. Their main lines of research, in collaboration with international centers, are:
Per seguir aconseguint avenços d’aquest tipus, quatre equips de recerca consolidats liderats per doctors de l’Hospital Clínic i investigadors del IDIBAPS uneixen els esforços en el nou Programa. Les línies principals de recerca que treballen conjuntament, i en col•laboració amb centres internacionals, són:
  www.macba.cat  
Meanwhile, restoration also involves the transfer of specific knowledge to professionals from other fields who collaborate in the process, and this takes place through workshops and seminars. Along these same lines, MACBA has developed an internship program for training professionals in this field in collaboration with several national and international centers.
D’altra banda, una de les tasques pròpies de la restauració és la de sensibilitzar els professionals d’altres camps amb els quals es treballa conjuntament, ja sigui a través de tallers o seminaris. En aquesta mateixa direcció, el MACBA té un programa de pràctiques que li permet col·laborar amb diversos centres nacionals i internacionals en la formació dels professionals d’aquest àmbit. I, finalment, cal destacar les campanyes de conscienciació del visitant, a qui se li fa veure la importància del seu paper en la conservació de les obres.