international year of – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   16 Domains
  11 Hits www.ca.globaltalentnews.com  
Once again the International Year of Biodiversity puts on the table the role of Cryptozoology, the study of hidden animals. Surveying their footsteps and popular traditions, occasionally this pseudoscience describes some new species, which then ceases to be cryptic and is included in the official catalogue of zoology.
L’Any Internacional de la Biodiversitat torna a posar sobre la taula el paper de la criptozoologia, que estudia els animals ocults. Resseguint les seves petjades i les tradicions populars, de tant en tant aquesta pseudociència descriu alguna nova espècie que, aleshores, deixa de ser críptica i s’inclou al catàleg oficial de la zoologia. Les seves pistes, doncs, poden contribuir a la ciència.
  2 Hits www.wernerbeiter.com  
Conference organized by the Welfare and Development Association to mark the 20th anniversary of the International Year of the Family.
Jornada organitzada per l’Associació Benestar i Desenvolupament amb motiu del 20è aniversari de l’Any Internacional de la Família.
  15 Hits blogs.uji.es  
The UJI takes part in the celebration of the International Year of Light
Divulgació de la ciència: accions i projectes de la FECYT
  12 Hits www.serto.com  
Catalan Minister of Health Boi Ruiz Inaugurates International Year of the Nurse at the UIC
Desorientació, llenguatge tècnic i baixes competències en salut, principals dificultats per a l'autocura en el pacient crònic
  ciencias.ua.es  
Logo international year of cooperatives
Logo Any Internacional de les Cooperatives
  2 Hits sahara-sunset-club.andalucia-hotels.com  
2017 is the International Year of Sustainable Tourism. What real impact do you think an initiative like this has?
El 2017 és l'Any Internacional del Turisme Sostenible. Quin impacte real creus que tindrà una iniciativa com aquesta?
  6 Hits www.unescocat.org  
International Year of Youth starting on August 12th
Comença l'Any Internacional de la Joventut
  www.cd6.upc.edu  
Under the International Year of Light, the City of Terrassa dedicates the Dissemination Conference within the Week of Science, to the applications of light. Jaume Pujol, researcher at CD6 will hold a conference entitled "New advances in the detection of eye diseases and visual dysfunctions"
Amb motiu de l'Any Internacional de la Llum, l'Ajuntament de Terrassa dedica la Jornada de divulgació de la Setmana de la Ciència a les aplicacions de la llum. Jaume Pujol, investigador del CD6, farà una conferència titulada “Nous avenços en la detecció de patologies de l'ull i disfuncions visuals"
  14 Hits www.lamp.es  
The opening ceremony kicking off the International Year of Light will be held on 19 and 20 January 2015 at the UNESCO headquarters in París. The event will be attended by 1,500 people including eminent scientists, manufacturers, promising youngsters from the field of research and high-ranking government officials and politicians.
La cerimònia inaugural que donarà el tret de sortida a l'Any Internacional de la Llum, se celebrarà els dies 19 i 20 de gener de 2015 a la seu de la UNESCO a París. En aquesta, es reuniran 1500 persones, entre elles eminents científics, fabricadors, joves promeses de la investigació i recerca, i alts funcionaris i polítics.
  5 Hits www.biocat.cat  
Throughout the week, there will be a whole host of scientific dissemination activities such as open days, exhibitions, talks, games, scientific workshops... This year's theme is sustainable tourism, on the occasion of the celebration of the International Year of Sustainable Tourism for Development promoted by the United Nations.
La 22a Setmana de la Ciència, una iniciativa coordinada per la Fundació Catalana per a la Recerca i la Innovació, té lloc a Catalunya del 10 al 19 de novembre. Durant tota la setmana, se celebraran tot un munt d’activitats de divulgació científica com ara jornades de portes obertes, exposicions, xerrades, jocs, tallers científics… El fil conductor de l’edició d’enguany és el turisme sostenible, amb motiu de la celebració de l’Any Internacional del Turisme Sostenible per al Desenvolupament promogut per Nacions Unides.
  qv2ray.net  
They do so, in addition, coinciding with the International Year of Sustainable Tourism promulgated by UNESCO and, in order to carry it out, ask for the involvement of the competent public administrations in the areas of Tourism and Education.
La iniciativa, que compta amb el suport de jóvens de molts altres centres educatius de la província, l'abanderen jóvens disruptius que no es conformen amb la realitat que es mostra d'ells. Plantegen una altra forma de viure l'oci de la seua edat, allunyant-se dels excessos i el desenfrenament, i proposen alternatives d'oci i turisme sans, alineats amb els llocs més emblemàtics de Benidorm i la Costa Blanca. Ho fan, a més, coincidint amb l'Any Internacional del Turisme Sostenible promulgat per la UNESCO i, per a dur-ho a terme, demanen la implicació de les administracions públiques competents en les àrees de Turisme i Educació.