interpersonal relationships – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  leaveyourluggage.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BETWEEN Technology bases its entire strategy and interpersonal relationships on clearly identified values: people-focused, respect, honesty and transparency, and proactivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine between.tech as primary domain	BETWEEN Technology basa tota la seva estratègia i les seves relacions interpersonals en uns valors molt identificats: Orientació a les persones, Respecte, Honestedat i transparència, i Proactivitat.

  koelschimclub.ticket.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abilities in interpersonal relationships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trabajosocial.udl.cat as primary domain	Habilitats en les relacions interpersonals.

  2 Hits museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“To do short active breaks every two hours approximately, will help you to recover the energy and improve the fulfillment of your functions and the interpersonal relationships”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain	“Realitzar breus pauses actives cada dues hores aproximadament, t’ajudarà a recuperar energia i afavorirà el desenvolupament de les teves funcions i les relacions interpersonals.”

  2 Hits goaaal.arch.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To acquire abilities in interpersonal relationships
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesag.org as primary domain	Capacitat de crítica i autocrítica.

  2 Hits www.blog.easybranches.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Development of the competences of our teams: leadership, teamwork, interpersonal relationships, constructive conversations and emotional management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apigirona.com as primary domain	Rodríguez, Dani. Diplomat en Ciències Empresarials. Censor Jurat de Comptes. Auditoria i Control Auditors SLP.

  www.devinterface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are also people who have significant affective and social problems, such as low self-esteem and difficulty in expressing emotions and with interpersonal relationships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain	Torres, Mercedes (coord.). Psicologia i salut: una visió integradora dels conflictes psicològics. Editorial UOC

  www.wernerbeiter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TIME: 17:00 New technologies, as well as increasingly present social networks are changing the way we communicate. Interpersonal relationships are changing, especially those in which participating […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	HORA: 19.00h "70 vegades 7. 7 dies en els 70 anys de Càritas" és un recull d’històries socials de Càritas narrades pels treballadors de l’àmbit social. […]

  3 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The group’s main interest is to develop tools for intervention that facilitate the growth of these strengths in any field of interpersonal relationships (partner, family, work and schools).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	El seu interès principal és desenvolupar eines d’intervenció que facilitin el creixement d’aquestes fortaleses en qualsevol àmbit de les relacions interpersonals (parella, família, empresa i escoles).

  smartmesh.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inexplicable Odeur explores the increasingly obvious disconnection between the natural world and its attributes as a metaphor for the lost ‘naturalness’ of interpersonal relationships, a contemporary bargaining chip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marcserra.net as primary domain	Inexplicable Odeur pren el fenomen de desconnexió, cada vegada més evident, entre el món natural i els seus atributs com a metàfora de la pèrdua de la “naturalitat” en les relacions interpersonals, moneda de canvi contemporània.

  www.japadog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is a Chinese practice which aims to understand relationships between nature and human beings in order to create a balanced environment and promote positive energy. Good Feng Shui aids concentration, creativity, and more harmonious interpersonal relationships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idisc.com as primary domain	El significat de la paraula fengshui és "vent i aigua", i es tracta d'una pràctica d'origen xinès l'objectiu de la qual és la comprensió de les relacions entre la natura i els éssers humans per aconseguir que l'ambient sigui equilibrat i desprengui energia positiva. Un bon fengshui afavoreix la concentració, la creativitat i unes relacions interpersonals més harmonioses.

  www.colombogreen.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Companies increasingly give importance to the realization of extra-work activities, so that their workers can meet outside the factory or office, creating personal ties that strengthen interpersonal relationships and team dynamics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellesguardgaudi.com as primary domain	Sigui quin sigui l’esdeveniment, la Torre Bellesguard d’Antoni Gaudí és l’espai que estàs buscant. Un dinar o sopar d’empresa, una presentació de producte, una reunió de feina, un concert exclusiu o un event temàtic…

  atlantico-praia.besthotelsriodejaneiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The universal stone of romance is flawlessly cut into the shape of a heart, enhancing its power to attract love. The sacred stone of the planet Venus, believed to improve interpersonal relationships at work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mineraltown.com as primary domain

La pedra universal del romanç tallada amb mínims defectes en la forma d'un cor, realçant la seva energia d'atreure amor. La pedra sagrada del planeta Venus, creguda per a millorar relacions interpersonales en el treball. En la llar, el quars de color rosa crea un ambient que dóna la benvinguda, estimulant les sensacions d'amor, dolçor, i tranquil·litat. Molts creuen que el quars de color rosa també guareix ferides emocionals mentre que promou l'amor propi. De significació mística, el cor de quars de color rosa ho fan un regal perfecte per a compartir amb un ésser estimat.

  lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The small scale of local communities probably helped to make it easier for users to get to know each other and develop interpersonal relationships. As the communities grew larger, these bonds made the connections grow stronger.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

Les possibilitats d’ús de les TIC a l’Àfrica s’han anat multiplicant de manera exponencial perquè en molt pocs casos els actors principals s’han conformat amb l’ús prescrit de les eines existents. L’adaptació a unes necessitats concretes s’ha convertit en la preocupació principal dels usuaris (almenys dels més implicats) ja sigui dissenyant i construint nous instruments, ja sigui modificant eines existents o, si més no, pensant en usos diferents per als quals van ser construïts. A l’extrem, apareixen (i es multipliquen) les iniciatives que intenten donar nova vida, a través d’un enginyós i creatiu reciclatge, als residus electrònics, mirant d’eludir un penós destí d’abocador de la societat de la informació.

  www.bekament.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are no explicit labour agreements which outline a framework within which both sides can operate, and, more importantly, there is no clear perception as to how far information technology has penetrated the terrain of interpersonal relationships.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain

La clau de l’èxit del cinema i la TV és en la tecnologia de trobada tan depurada que tenen. És igual on vagi cadascú en aquest planeta, si vol veure una pel.lícula sap que el primer que ha de fer és cercar a la cartellera la pel.lícula que vol veure i la sala on la projecten. Un cop a la porta del cinema (que són pràcticament totes iguals arreu), la tecnologia és la mateixa a qualsevol lloc: primerament hom troba la taquilla on es ven l’entrada i, després, la porta d’accés a la sala (l’assumpte del bar en el vestíbul és una tecnologia ornamental: unes en tenen, d’altres no), on hi ha una pila de butaques ordenades en fileres i orientades cap a la pantalla. Darrere, en una cambra petita, hi ha el projector i els carrets del film. A l’hora indicada hom quasi pot sentir les veus màgiques: Llums, càmera, acció! Els llums s’apaguen i heus ací el que estàvem buscant: una pantalla il.luminada per la pel.lícula.