into a business – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  5 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buenaventura Guamis: "It aims to help our researchers guiding them in the transformation process from a research into a business project”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Buenaventura Guamis: "Volem ajudar els nostres investigadors guiant-los en el procés de transformació d’un projecte de recerca en un projecte empresarial”
  www.cidob.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The media have turned into a business (rather than a public service) and are mostly profit-oriented. An ideal think tank works for and on behalf of a set of values and has no business objectives. It is supposed to strive for the common good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain
>Els mitjans de comunicació s’han tornat un negoci (en comptes d’un servei públic) i tenen finalitats lucratives. Un think tank ideal treballa per i en nom d’uns valors i no té objectius de negoci. Se suposa que treballa pel bé comú. Atès que el Quart Poder ha desistit de les seves funcions, arriba el Cinquè –per a contrapesar i retroalimentar els altres quatre mitjançant idees per a millorar la governança i regenerar l’esfera pública.
  imaisd.usc.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just as the boulevards opened by Haussman in the end of the XIX century was an urbanistic response to the Paris 1870 Commune, the demolitions of the “ventre de Paris” and its transformation into a business and cultural center, in some way is a response to the need of punishing the city after may of 1968.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periferiesurbanes.org as primary domain
de Marco Ferreri (1974) els indis són els habitants desallotjats del centre de Paris i els cowboys els matons dels especuladors que volen exterminar-los. El canyon és el gran forat de les obres després de l’enderroc dels pavellons Baltard, el 6 de setembre de 1971.Com la obertura dels Boulevards del baró Haussman a finals del segle XIX va ser una resposta urbanística a la Comuna de 1870, així la demolició del “ventre de Paris” i la seva transformació en un centre comercial i cultural, en part, va respondre a la necesitat de castigar la ciutat després del maig de 1968. L’espai buit de Chatelet-Les Halles d’avui fa encara més evident la marginació dels joves que hi arriven des de les
  2 Hits www.microbank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Having recently completed their studies in biology, Edgar Hazas and M. Ángeles García spent a short time without a job. They then took a chance and decided to make the subject they had studied in the university laboratories into a business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microbank.com as primary domain
Recent acabada la carrera de Biologia, Edgar Hazas i M. Ángeles García van deixar enrere un curt període de desocupació quan li van donar una empenta a les seves vides i van decidir convertir en negoci allò que van practicar en els laboratoris de la universitat. Així va néixer Laboratorios Edyma, un centre biotecnològic especialitzat en donar servei a la indústria agroalimentària i a la petita i mitjana empresa del sector. La seva tasca se centra en la seguretat alimentària i en tècniques de millora de la producció mitjançant el conreu in vitro, i en només tres anys s’ha convertit en un referent a nivell europeu.