invocation – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   9 Domains
  akilahtzuberi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The most important architectonic element of the municipality is its Parochial Church under the invocation of San Miguel Arcángel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dayanueva.es as primary domain
L’element arquitectònic més important del municipi és la seva Església Parroquial sota l’advocació de Sant Miquel Arcàngel.
  www.gaudi2002.bcn.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Invocation and dance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaudi2002.bcn.es as primary domain
- Invocación y danza
  lacapella.bcn.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
style where two mythologies, those of the Barcelona cabaret scene and ancient Greece, collide – an invocation of the gods of the underworld in the tradition of the rites of the Cabeiri, in which fire, blood and mockery of masculinity are the essential ingredients for providing insight into a story that is at once local and universal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacapella.bcn.cat as primary domain
on topen dues mitologies, la del cabaret barcelonès i la grega clàssica. Una invocació als déus del subsòl seguint la tradició del ritus dels Cabirs, en què el foc, la sang i la ridiculització dels atributs masculins són els ingredients essencials que permeten conèixer una història local i, alhora, universal.
  6 Hits administracionelectronica.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the invocation by protocol, the Web browser moves the control to operating system to locate and open the appropriate application associated with the URI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain
Si s'executa des d'un navegador Google Chrome, o no ha sigut possible la descàrrega de la miniaplicació, s'invocarà per protocol a l'aplicació Client @signa d'escriptori (“Signatura Fàcil”) prèviament instal·lada en l'equip de l'usuari.
  guesthouse-base.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At present, the three days consist of an exposition of the Body of Christ from the morning to the night in the silver custodia from the 17th century. At dusk, an ancient invocation hymn to the Trinity known as ‘Trisagio’ is sung, often performed by a chorus of children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosantjoan.es as primary domain
En l’actualitat, els tres dies consisteixen en una exposició del Cos de Crist des del matí fins a la nit en la custòdia de plata del segle XVII. Al capvespre es canta un antic himne d’invocació a la Trinitat conegut com a Trisagio, moltes vegades interpretat per un cor de xiquets. A més, l’últim dia té lloc, com a colofó, una processó claustral i una benedicció en la qual participa la banda de la Societat Musical La Pau de Sant Joan. La importància d’aquesta festa resideix en la seua antiguitat, ritus tradicionals i assistència de públic, cosa que la converteix en una de les celebracions religioses més significatives de Sant Joan d’Alacant.
  www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It may be said against my invocation of the familiar names of Fanon, Césaire, or Senghor that they in turn remind us of the radicalism of the sixties, forms of utopian thinking that may appear useless in the face of a world in which capitalist globalization and domination seem inexorable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
En reflexionar sobre la relació entre el particular i l'universal en l'humanisme actual, estic d'acord amb el jove Kant: l'universal necessita obrir-se al particular i sotmetre's a una revisió seriosa sota la seva pressió. Potser a mesura que les qüestions relacionades amb l'universal i el particular s'intensifiquen en l'era de la globalització s'acabaran assemblant als vells problemes del raonament humà. Per tornar a dirho amb paraules de Kant, potser són qüestions que el raonament humà mai no podrà ignorar ni respondre sense un grau permanent d'insatisfacció.45 L'universal, doncs, funciona com una hipòtesi, que ha de ser constantment verificada amb relació a la realitat. Si sembla que vull recalcar la meva contradicció, i empassar-me-la, aleshores hauré de recordar que, com he dit al principi, tots vivim en una època postcolonial i que en aquests perí­odes de la història de la humanitat només podem parlar amb una «doble consciència», tal com ens va ensenyar Du Bois, o amb una «llengua bí­fida » segons les poderoses paraules de Salman Rushdie.
  publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It may be said against my invocation of the familiar names of Fanon, Césaire, or Senghor that they in turn remind us of the radicalism of the sixties, forms of utopian thinking that may appear useless in the face of a world in which capitalist globalization and domination seem inexorable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
En reflexionar sobre la relació entre el particular i l'universal en l'humanisme actual, estic d'acord amb el jove Kant: l'universal necessita obrir-se al particular i sotmetre's a una revisió seriosa sota la seva pressió. Potser a mesura que les qüestions relacionades amb l'universal i el particular s'intensifiquen en l'era de la globalització s'acabaran assemblant als vells problemes del raonament humà. Per tornar a dirho amb paraules de Kant, potser són qüestions que el raonament humà mai no podrà ignorar ni respondre sense un grau permanent d'insatisfacció.45 L'universal, doncs, funciona com una hipòtesi, que ha de ser constantment verificada amb relació a la realitat. Si sembla que vull recalcar la meva contradicció, i empassar-me-la, aleshores hauré de recordar que, com he dit al principi, tots vivim en una època postcolonial i que en aquests perí­odes de la història de la humanitat només podem parlar amb una «doble consciència», tal com ens va ensenyar Du Bois, o amb una «llengua bí­fida » segons les poderoses paraules de Salman Rushdie.