involved in different – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.wernerbeiter.com  
Along with the nursery service, La Balca offers different care and support spaces for small children and their families. The center is also involved in different cooperative projects and in service-learning programs.
Juntament amb el servei d’escola bressol, La Balca ofereix diferents espais i serveis d’atenció i suport a la petita infància i a les famílies, alhora que està implicada en diferents projectes de caire cooperatiu i d’aprenentatge-servei.
  www.dfma.hk  
A project of this magnitude necessarily has a significant impact on the economy and the local population, and even more when they are involved in different natural areas that cover an area of 89,728.22 hectares, and an approximate population in the area of influence of around 400,000 inhabitants, which would have the added step of tourists.
Un projecte d’aquesta magnitud té forçosament un impacte important en l’economia i en la població local, i encara més quan es troben implicats diferents espais naturals que ocupen una superfície de 89.728,22 hectàrees, i una població aproximada en l’àrea d’influència propera als 400.000 habitants, a la que s’hi hauria d’afegir el pas de turistes.
  ocw.ua.es  
This involves analyzing the trends and manifestations of advertising, as well as the evolution and the role played by each of the actors involved in different phases of the creation and development of the tourist product.
MARÍA DOLORES RODRÍGUEZ POYATOS. L'assignatura de Publicitat i turisme estudia l'aplicació de les tècniques publicitàries a la dinàmica comunicativa de les empreses del sector turístic. D'una banda, es vol conèixer el procés turístic a Espanya i, per un altre, es pretén proporcionar les eines necessàries per a poder elaborar un pla de comunicació publicitària relacionada amb l'activitat turística. Açò implica analitzar les tendències i manifestacions de la publicitat, així com l'evolució i el paper exercit per cadascun dels agents que intervenen en les diferents fases de la creació i desenvolupament del producte turístic.
  blog.hospitalclinic.org  
The works led by Dr. Josep Dalmau identified unexpected causes of the autoimmune encephalitis, such as a teratoma or herpes virus. After defining the antibodies involved in different forms of the disease, they were able to develop effective treatments for patients who otherwise could have died.
Els treballs dirigits pel Dr. Josep Dalmau han identificat causes inesperades de l’encefalitis autoimmune, com ara un teratoma o el virus de l’herpes. Després de definir els anticossos involucrats en diferents formes de la malaltia, van ser capaços de desenvolupar tractaments eficaços per a pacients que d’altra manera podrien haver mort. El seu grup treballa també amb models animals, i reben mostres clíniques de tot el món per a estudiar-les. Poden conèixer més detalls sobre els seus treballs a la pàgina web del seu equip.
  www.hotelbaer.com  
She has been involved in different classes in the university in the field of analytical chemistry in studies of degree (Chemistry, Biotechnology, Chemical Engineering) and also of master (Chemistry in the industry, Applied Chromatographic Techniques) and doctorate.
Doctora en Ciències Químiques per la Universitat Rovira i Virgili, actualment és professora contractada de l'àrea de Química Analítica. La seva activitat investigadora se centra bàsicament en dues línies de recerca. D'una banda en el desenvolupament i aplicació de mètodes analítics basats en l'ús de l'electroforesi capil•lar en combinació amb diferents estratègies de preconcentració fonamentalment acoblats en línia amb el sistema electroforètic per a la determinació de diferents compostos en mostres ambientals i biològiques. Un altre camp en el qual està centrada la seva recerca és en l'anàlisi radioquímic ambiental. Ha impartit classes en el camp de la química analítica tant en estudis de grau (Química, Biotecnologia, Enginyeria Química) com de màster (Química a la Indústria, Tècniques Cromatogràfiques Aplicades) i doctorat. A més participa de manera activa en la divulgació de la química a través diferents activitats dirigides a estudiants de secundària.