is a good place to – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   8 Domains
  2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The historical centre of the capital is a good place to walk quietly and an area of bars and restaurants with large terraces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
El centre històric de la capital és un bon lloc per passejar tranquil·lament i cpompta amb una gran oferta de bars i restaurants amb grans terrasses.
  3 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just soaking up the beauty of Cape Town is an experience in itself, but the city is also home to some stunning food and wine, as well as diving, fishing and surfing if you feel like being adventurous with friends. Johannnesburg offers some great craft markets and African artwork, as well as a wide range of decent restaurants, and Pretoria is a good place to study the country’s history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Hot or Not és el millor lloc per a conèixer gent a Sud-àfrica, per xatejar i passar-ho bé, o fins i tot per tenir una trobada! Submergir-se en la bellesa de Ciutat del Cap és una experiència per si mateixa, però a més la ciutat ofereix una exquisida cuina i uns vins deliciosos. Pots bussejar, pescar i fins i tot fer surf, si et ve de gust una aventura amb els teus amics. Johannesburg ofereix fantàstics mercats ambulants d'artesania i art africà, a més d'un gran quantitat d’originals restaurants. Pretòria és un bon lloc on estudiar la història del país. I per descomptat, fora de les grans ciutats, hi ha un munt de parcs nacionals on es pot veure la vida salvatge africana molt a prop, fent un espectacular safari.
  www.devinterface.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Travel isn't defined by distance or time, and our reasons for travelling are quite diverse. Also, always carrying a notebook on you, to jot down your experiences and discoveries, is a good place to start.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain
Sí. Hi ha persones que ja no es conformen amb la tòpica fotografia o el típic souvenir; cerquen quelcom més. És per això que, ara ja fa temps, vaig engegar tota una sèrie de viatges científics guiats que, sigui a Tanzània, les Galápagos, la Patagònia, Londres o Barcelona, estimulen l'apassionant aventura del coneixement.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Farm is a good place to finish the route of villages in the region (is also only a few kilometers from the monumental Segovia), but has a binding obligation: have to go to lunch, inevitably, and eat at the restaurant Casa Zaca (not open at night).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La Granja és un bon lloc per acabar la ruta de pobles de la comarca (queda més a pocs quilòmetres de la monumental Segòvia), però té una obligació ineludible: cal anar al migdia, inevitablement, i dinar al restaurant Casa Zaca (no obre a les nits). És un temple del menjar casolà, meu restaurant favorit a Espanya, que vaig conèixer fa ja alguns anys i al que porto a tothom que em pregunta què podem fer al voltant de Madrid? Llavors, pugem al meu cotxe i vam començar aquesta fascinant ruta dels sentits per la província de color vermellós. Vermell de la pedra i la terra. Vermell del passat de Segòvia.
  2 Hits www.org-bg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
About 20 km after the toll booth, you reach the Carlos Ameghino Isthmus Visitors' Centre. This is a good place to get information about the 400 km of tracks in the reserve. One of the unmissable sites is Punta Norte, where you can see a large colony of sea lion and elephant seals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain
Per accedir a l’Àrea Natural Protegida Península Valdés cal pagar una taxa d’ingrés, diferent per als argentins i els estrangers. A uns 20 km del peatge es troba el centre de visitants de l’istme Carlos Ameghino, un bon lloc per informar-se sobre els 400 km de pistes que tenim a la nostra disposició. Una de les visites ineludibles és Punta Norte, on es pot observar una important colònia de llops i elefants marins, així com orques que ocasionalment s’acosten a la platja per caçar-los. Puerto Pirámides és el lloc que cal conèixer si es vol observar la balena franca austral, una mica més abundant ara que anys enrere gràcies als acords internacionals que n’impedeixen la captura. La millor temporada per veure-la coincideix amb el nostre hivern i finalitza cap a finals de gener, quan inicia el seu viatge migratori anual. Per cert, a Puerto Pirámides hi tenim l’única gasolinera de tota l’àrea natural, una dada a tenir molt en compte. Allí mateix es recomana esmorzar a l’hostal ecològic del Nómade , una caseta que compta amb només vuit habitacions a peu de platja. El lloc és molt apreciat pels fotògrafs de naturalesa i ofereix múltiples excursions per conèixer la fauna marina (Puerto Pirámides, s/n; tel.: +54 (0) 2965 495 044).