is a universal – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  www.wernerbeiter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The right to employment is a universal right, which we want to work towards actively within our possibilities and with the tools we have.” (Member of Suara)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain
“El dret al treball és un dret universal, pel qual volem treballar de forma activa dins de les nostres possibilitats i eines.” (Soci de Suara)
  www.caad-design.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The meeting of two cultures of different styles like Spanish music and tap dance shows that fusion is a universal language, which combines the creation of new and exciting sensations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tapole.com as primary domain
La trobada entre dues cultures de diferents estils com la música espanyola i el claqué demostren que la fusió és un llenguatge universal, que combina la creació de noves i sorprenents sensacions.
  4 Hits www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, Eduardo Martín de Pozuelo, to speak. He stated that Islamic terrorism is “a universal driving force behind hate” which has started a divided war on two fronts:  “There is a formal war, based on attacks and trenches, like in conventional conflicts, and the so-called “guerra líquida” [liquid war], which refers to places that become trenches on an occasional basis”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Eduardo Martín de Pozuelo, el qual va declarar que el terrorisme islàmic és “un motor universal de l’odi” que ha iniciat una guerra dividida en dos fronts: “Hi ha una guerra formal, basada en atacs i trinxeres, com els conflictes convencionals, i l’anomenada guerra líquida, que es refereix a llocs que esdevenen trinxeres de forma puntual”.
  2 Hits www.pclement.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Iwater, where technology and innovation go hand-in-hand, should provide a global and practical overview of the world of water. It should be somewhere that is open to buyers and sellers, showcasing in fair competition the most advanced systems that are capable of responding to the demands of the construction industry. It will also be a meeting of national and international experts whose presentations will demonstrate the water sector's vocation for internationalisation and service. The conclusions of the event must be clear, able to reach everyone involved, and demonstrate that access to water is a universal right."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwaterbarcelona.com as primary domain
"Iwater, on tecnologia i innovació aniran de la mà, ha d'aportar una visió global i pràctica del món de l'aigua. Ha de ser un lloc obert a compradors i venedors on s'exhibeixin els sistemes més avançats, que responguin a les demandes que exigeix la construcció. També serà una trobada amb experts nacionals i internacionals, i les intervencions demostraran la vocació internacional i de servei de l'aigua. Les conclusions de l'esdeveniment haurien de ser clares, arribar a tothom i ajudar a demostrar que l'accés a l'aigua és un dret universal."
  gitstap.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Those last words, the words that nobody hears, of thousands of men and women who every day die in the name of warped justice, fanatical beliefs and, all too often, an inhuman struggle for economic, political and spiritual power. Absolute evil is always the evil that man inflicts on man, and it is a universal fact which concerns humanity at large.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain
Tornant al context original pel qual van ser creades aquestes composicions de Haydn i a la directa associació a una reflexió sobre les set darreres paraules de Crist, ens va semblar just oferir aquesta responsabilitat a dos grans mestres del pensament espiritual i humanístic de la nostra època: Raimon Panikkar i José Saramago complementen les breus cites del text evangèlic amb uns textos i uns comentaris que refelcteixen les seves profundes conviccions espirituals i humanístiques. Reflexions de gran bellesa i profunditat, que més enllà, o potser gràcies a la seva radical diferència, ens permetran una renovada percepció del missatge espiritual i estètic inherent a aquestes emocionants Set darreres paraules de Crist a la Creu, convertides per la força de la sensibilitat, la compassió i l’empatia, en les Darreres paraules de l’Home. Les darreres paraules, que ningú escolta, de tants homes i dones que cada dia són executats en nom d’una justícia parcial, d’unes creences fanàtiques, i d’una lluita tants cops inhumana pel poder econòmic, polític i espiritual. El mal absolut de sempre, el que l’home causa a l’home, i és un fet universal que concerneix la humanitat sencera. “La bellesa salvarà el món” va dir Dostoyevsky. La bellesa de la música contra la maldat? estem convençuts, com diu François Cheng “que nous avons pour tâche urgente, et permanente, de dévisager ces deux mystères qui constituent les extrémités de l’univers vivant: d’un côté le mal; et de l’autre la beauté. Ce qui est en jeu n’est rien de moins que la vérité de la destinée humaine, une destinée qui implique les données fondamentales de notre liberté”.