is accessed from – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.awt.org.pl  
The church of Sant Quirze de Pedret is situated in the municipality of Cercs (Berguedà), although it is accessed from Berga, by crossing the Llobregat river over the well-preserved medieval bridge of Pedret.
L’església de Sant Quirze de Pedret es troba al terme municipal de Cercs (Berguedà) tot i que s’accedeix des de Berga, travessant el riu Llobregat mitjançant el Pont de Pedret, pont medieval molt ben conservat.
  www.sachsentext.de  
- Personalised cookies: are those that allow the user to access the service with some predefined general features taking into account some criteria related to the user’s terminal, such as the language, the type of browser through which the service is accessed, the regional setting from where the service is accessed from, etc.
- Galetes de personalitzaci贸: S贸n aquelles que permeten a l'usuari accedir al servei amb algunes caracter铆stiques de car脿cter general predefinides en funci贸 d'una s猫rie de criteris en el terminal de l'usuari com ara serien l'idioma, el tipus de navegador mitjan莽ant el qual s'accedeix al servei, la configuraci贸 regional des d'on s'accedeix al servei, etc.
  www.nexica.com  
CDN (Content Delivery Network) is a system of servers containing copies of data located at various points in a network in order to maximize bandwidth. Therefore, data is accessed from different geographical points through the network.
El CDN (Content Delivery Network) és un sistema de servidors que conté còpies de dades localitzades en diversos punts d'una xarxa per tal de maximitzar l'amplada de banda. D’aquesta manera és possible accedir a les dades des de diferents punts geogràfics.
  www.sitesakamoto.com  
Under the 16 arms of the goddess Taleju Bhawani of the Golden Gate is accessed from the Palace and the five yards that can be visited (formerly grew to nearly a hundred), with special reference to the pond where the monarch bathed, el Kamal Pokhari.
Sota els 16 braços de la deessa Taleju Bhawani de la Porta Daurada s'accedeix al Palau Reial i als cinc patis que es poden visitar (antigament va arribar a tenir gairebé un centenar), amb especial menció a l'estany on es banyava el monarca, El Kamal Pokhari. Per fugir de la calor, ens refugiem en la terrassa d'un restaurant situat en una cantonada de Durbar Square. Amb una cervesa a la mà, l'art s'aprecia sempre molt millor.
  2011.da-fest.bg  
The village is accessed from the south by the road of Anyós or from the north by the road of La Aldosa. Both roads are an alternative route that allows traveling from the capital to Ordino without going through the centre of La Massana, thus avoiding the densest traffic of the main routes of the parish.
S'accedeix al poble des del sud per la carretera d'Anyós o des del nord per la carretera de La Aldosa. Les dues carreteres formen una via alternativa que permet viatjar de la capital a Ordino sense passar pel centre de La Massana, evitant d'aquesta manera el trànsit més dens de les vies principals de la parròquia. També hi ha un accés de vianants, pel camí de les Gravades, molt pràctic per a residents, que et situa en pocs minuts a ple centre de La Massana. Durant el passeig s'aprecia una flora vistosa i aromàtica a la primavera i estiu, així com un variat ventall de colors grocs, granats i ocres a la tardor. Un preciós espectacle cromàtic, com si d'un gran jardí es tractés, que fa més suportable el dia a dia dels habitants de L'Aldosa.
  www.ticketmaster.es  
The itinerary starts in the Atrium of the Alhambra and continues through the Paseo de los Cipreses which is accessed from the Paseo de los Nogales del Generalife. Through this short walk you reach the north area of the Jardines Nuevos o Jardines Bajos of the Generalife and reaches the Palace of Generalife.
L'itinerari parteix del Atrio de La Alhambra i prossegueix pel Passeig dels Xiprers des del qual s'accedirà al passeig dels Nogales del Generalife. A través d'aquest passeig s'accedeix a la zona nord dels Jardines Nuevos o Jardinse Bajos del Generalife i s'arriba al Palau del Generalife.
  www.org-bg.net  
Plus, if you choose the Ambiance equipment level, superior to the Basic standard one, the maximum authorised payload comes to 750 kilos. The cargo area is accessed from the two small doors at the back or the sliding door on the right-hand side.
A més, si s’elegeix el nivell d’equipament Ambiance, superior al d’accés (Base), la massa màxima autoritzada a transportar arriba a 750 quilos. A la zona de càrrega s’accedeix mitjançant les dues portes posteriors de petites dimensions o la lateral lliscant, del costat dret. El Dokker Van, que pot ser adaptat per al transport de persones amb mobilitat reduïda o com a vehicle isotèrmic-frigorífic i taller, està disponible amb un motor de benzina 1.6 MPI de 85 CV i un altre dièsel 1.5 dCi de 75 o 90 CV.
  2 Hits agroconf.org  
The clients wanted a modern, bright house flooded with daylight, which is built according to sustainable building criteria – but it appearance should not be consistent with the image of a classic “eco-house”. The building is accessed from the south side via a curved path.
Das Grundstück liegt am Rand einer kleinteiligen Einfamilienhaus-Bebauung. Auf der Ostseite schließt großflächiger Geschosswohnungsbau an. Der klare und kräftige Baukörper vermittelt zwischen den unterschiedlichen Bauformen und Maßstäben. Im Norden konnte alter Baumbestand erhalten werden.
Wunsch der Bauherren war ein modernes, helles und lichtdurchflutetes Haus, das nach baubiologischen Kriterien erbaut werden, doch in seiner Erscheinung nicht dem Bild eines klassischen „Öko-Hauses“ entsprechen sollte. 
Das Haus wird über einen geschwungenen Weg von der Südseite erschlossen. Im Erdgeschoss sind alle Gemeinschaftsräume der Familie angeordnet, während sich das Obergeschoss zu beiden Seiten einer vertikalen Glasfuge in zwei Baukörper gliedert – auf der einen Seite der Halle mit der Galerie befindet sich das Kinderhaus, auf der anderen Seite, in einem vortretenden Baukörper, das Elternhaus.
Anders als die meisten anderen Bauten des Architekten wurde dieses Haus in Holzrahmenbauweise erstellt. Lehmziegel in den Decken dienen als Speicher. Die Wände wurden ebenfalls in diesem Material ausgeführt und mit einem Lehmputz versehen. Auch alle anderen verwendeten Materialien wurden nach baubiologischen Gesichtspunkten ausgewählt. Die Beheizung erfolgt über Geothermie. Eine kontrollierte Be- und Entlüftung mit Wärmerückgewinnung trägt zur Nachhaltigkeit des Gesamtkonzepts bei.