is adding – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   4 Domains
  2 Hits www.serto.com  
Another of the aims of the campaign is to raise awareness of these types of situations among the student population. UIC Barcelona has joined the initiative for the fifth consecutive year and is adding its grain of salt to help improve the situation of needy people in other regions of the world.
A més a més, una altra de les finalitats de la campanya és la sensibilització de la comunitat universitària. UIC Barcelona se suma a la iniciativa per cinquè any consecutiu i aporta el seu gra de sorra per contribuir a millorar la situació de persones necessitades d’altres regions del món. Tots dos campus de la Universitat han col·laborat en la iniciativa i s’han registrat 1.551 hores a la biblioteca del Campus Barcelona i 1.069 al Campus Sant Cugat.
  3 Hits www.caixabankresearch.com  
Credit is adding to the recovery. In July the rate of reduction in total credit fell to –5.4% year-on-year, suggesting the adjustment in the outstanding credit balance is coming close to completion. Some segments already posted positive year-on-year growth figures in Q2 such as loans to the services sector and agriculture.
El crèdit s'afegeix a la recuperació. Al juliol, el ritme de caiguda del crèdit total es va reduir fins al –5,4% interanual, percentatge que evidencia que l'ajust del saldo viu de crèdit s'apropa cada vegada més al seu final. Alguns segments ja van anotar taxes de creixement interanual positives en el 2T, com el crèdit al sector serveis i a l'agricultura. En canvi, el saldo viu del crèdit a promotors i a la construcció, precisament els segments que concentren la major part dels actius dubtosos, encara es contreu a taxes de dos dígits. Pel que fa als dipòsits, al juliol, es va mantenir la tònica dels últims mesos, amb un fort traspàs de termini a vista i una lleugera reducció del saldo total per l'in­­cre­­ment de les subscripcions de fons, que s'espera que es moderi a causa de l'increment de la volatilitat als mercats financers en les últimes setmanes.