is apparent – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  jacobscreek.rezdy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The investigative spirit inherent to the Universitat Internacional de Catalunya is apparent on many levels, and is seen in its commitment to creating new doctors, in the numerous scientific publications linked to this institution, and in the diverse research projects which are carried out in this University and funded by public entities and private companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain
L'esperit investigador de la Universitat Internacional de Catalunya es veu reflectit en l'afany per formar nous doctors, en les nombroses publicacions científiques de professors vinculats a aquesta institució, en el nombre de projectes de recerca finançats per organismes públics i empreses privades que es porten a terme en aquesta universitat, etc.
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The investigative spirit inherent to the Universitat Internacional de Catalunya is apparent on many levels, and is seen in its commitment to creating new doctors, in the numerous scientific publications linked to this institution, and in the diverse research projects which are carried out in this University and funded by public entities and private companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
L'esperit investigador de la Universitat Internacional de Catalunya es veu reflectit en l'afany per formar nous doctors, en les nombroses publicacions científiques de professors vinculats a aquesta institució, en el nombre de projectes de recerca finançats per organismes públics i empreses privades que es porten a terme en aquesta universitat, etc.
  2 Hits agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The architectural concept for the conversion of a former branch bank into the new info centre of the British Council in Vienna is based on the creation of open, translucent space and a flexible ground plan. Depth is apparent even from the street outside, where one can view the entire space as far as the garden on the other side of the building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
The building consists of two volumes, linked together by a glazed atrium. The ground floor is designed as transparent zone that opens up to the campus. It contains a multipurpose lecture hall on the west side which can be divided into three auditoriums or functions as one audimax. On the eastside there is a lounge for studying and communication that creates a view towards the campus, as well as a meeting room and secondary functions. The foyer situated in between the two volumes extends to the first floor.
  www.ca.globaltalentnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Choosing the right cell type is particularly important in genetic studies. This is apparent from research published in ‘PLoS Genetics’. Dutch researcher Alice Gerrits has shown how variations in the genome can influence the activity of genes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.globaltalentnews.com as primary domain
Un equip del Consell Superior d'Investigacions Científiques (CSIC) ha identificat un mecanisme que aclareix la inestabilitat genòmica, una de les característiques més universals de les cèl·lules cancerígenes. El treball, publicat a 'Proceedings of the National Academy of Sciences', aporta una explicació a la generació d'aquest fenomen, que es concreta en la presència d'un nombre anormal de cromosomes en tumors sòlids.
  2 Hits www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While this type of denunciation is implicit to all her works, the images in this series address in a more direct and cruel manner women's issues of frustration, tiredness, subjugation and despondency. Far from being the prerogative of the home, the work place and everyday life, inequality vis-à-vis men is apparent at all levels of society, including the legal and judicial worlds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
(1977) aborda la condició de la dona, a qui la societat assigna un rol en l'entorn familiar i de la llar abocant-la a ocupar els llocs subalterns. Si bé aquesta mena de denúncia està implícita en totes les obres d'Eulàlia Grau, les imatges d'aquesta sèrie mostren de forma directa i amb gran cruesa la frustració, la fatiga, el sotmetiment i el desànim de les dones. La desigualtat davant de l'home no es manifesta només en l'entorn domèstic, laboral i en la vida quotidiana, sinó que s'exerceix en tots els nivells, inclòs el context legal i jurídic.