is becoming more and more – Traduction en Catalan – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      23 Résultats   15 Domaines
  fumisil.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Over the years, the fall in the number of butterflies is becoming more and more alarming, a fact that highlights the highly negative tendency towards biodiversity loss that is occurring on a large-scale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lacasadelespapallones.com comme domaine prioritaire
Amb el pas del temps hem comprovat que el declivi de les papallones és molt alarmant i que posa de manifest una tendència greu de pèrdua de biodiversitat a gran escala.
  2 Résultats malorita.brest-region.gov.by  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Embryo implantation keeps being a poorly known phenomenon because it’s very difficult to carry out in vivo tests to assess it. However nowadays is becoming more and more relevant due to the new tests available.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barcelonaivf.com comme domaine prioritaire
Des de Barcelona IVF, us volem donar les gràcies a totes vosaltres, a totes les dones donants d'òvuls que heu aconseguit ajudar a tantes i tantes parelles a realitzar el seu somni més íntim: poder formar una família. Són moltes les parelles que avui us volen agrair, mitjançant les nostres línies, el que un dia us… Read more
  4 Résultats www.bekament.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Build the enemy who flees a bridge of silver The debate on the effects of globalisation, which is becoming more and more radical and not always very clear, is attracting a strange bunch of disciples and detractors.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coladepez.com comme domaine prioritaire
Al’enemic que s’escapa, pont de plata El debat sobre els efectes de la globalització, com més va més radicalitzati no sempre massa clar sobre el contingut, està atraient una poblaciócuriosa de detractors i adherits. En una de les conferències anyalsmés importants sobre computació, que va tenir lloc el mes passat aSeattle, el president de la […]
  2 Résultats www.primaverasound.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Children are invited to participate in a festival that is becoming more and more multidisciplinary with this initiative proposed by minimúsica for all of those parents who want to boost the creative spirit and critical and artistic sense of their child...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir primaverasound.es comme domaine prioritaire
23-05-2017 — Fa més d'una dècada que minimúsica col·labora amb Primavera Sound per acostar la música moderna i de qualitat als més petits a través de l'oportunitat de viure una experiència interactiva amb alguns dels artistes que estan presents en el cartell. El públic infantil està convidat també a viure un festival cada cop més multidisciplinari amb la iniciativa que proposa minimúsica a tots aquells pares que busquen potenciar la creativitat i la capacitat crítica i artística dels seus fill...
  www.geopark-alb.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In Barcelona, Madrid and the Basque Country, scientific work is becoming more and more advanced, but they are in the middle of a "desert". In terms of philosophy, my vision is more negative: it’s not customary to discuss ideas or publish where there’s criticism.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir imo.es comme domaine prioritaire
A Barcelona, a Madrid i al País Basc la producció científica té cada cop més nivell, tot i que enmig d’un “desert”. En filosofia tinc una visió més negativa: no hi ha costum de debatre les idees ni de publicar on hi hagi crítica.
  2 Résultats www.globaltradingsrl.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The aim of our Poetry Contest Fundación Jesús Serra is to encourage writing in this literary genre and reward the best talent. This mission is becoming more and more difficult because of the high quality of the writing received.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fundacionjesusserra.org comme domaine prioritaire
El Concurs de Poesia Fundació Jesús Serra té com a objectiu fomentar l'escriptura d'aquest gènere literari i donar una recompensa als millors talents, la qual cosa resulta cada cop més complicada a causa de la gran qualitat de les obres que es presenten al concurs. Finalment, el jurat va declarar com a guanyadors a Agustí Olivares i Ángel González Quesada (categoria A en català i castellà, respectivament), a Virgínia Botella Roca i Luis González Cascales (categoria B) i a Clara Antón Jiménez i Mario García Obrero (categoria C).
  3 Résultats www.serto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
All of this can facilitate good health and well-being, as long as it is done based on professional judgement. For that reason, music therapy is a scientific discipline that is becoming more and more prevalent in healthcare, educational and social fields.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unica.es comme domaine prioritaire
La música ens produeix diferents efectes: estimula el nostre moviment, ens relaxa, ens fa sentir units amb grup, ens desvetlla records… però sobretot li reconeixem la capacitat de generar i expressar emocions. Tots aquests efectes, utilitzats amb criteri professional, poden facilitar salut i benestar. Per això, la musicoteràpia és una disciplina científica cada cop més present en àmbits sanitaris, educatius i socials. En aquest seminari-taller explorarem les claus bàsiques de l'ús de la música per a la nostra gestió emocional.
  interfestplus.ru  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A lot, actually. Some even say content is the king. That’s why content marketing is in constant evolution and it is becoming more and more visual. And that’s absolutely great. Trouble comes when we believe some false myths about content marketing, so that’s why I have written a few down.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fhios.es comme domaine prioritaire
El màrqueting de continguts està en constant evolució. I tira cada vegada més cap el visual. Fins aquí tot genial. El problema ve amb algunes veritats absolutes que no ho són tant, i que he volgut posar sobre paper (o pantalla) per desmentir-les. Aquí van.
  www.ub.edu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The history of women, imperceptibly, is becoming more and more, history itself. Said like that, it seems an exaggeration. But if one thinks about how, more and more, politics is the politics of women 1 , and one remembers that the history that is written brings to the present the vocabulary of the political 2 , then it is possible to open up a crack in the mind that allows us to take this startling idea into consideration.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ub.edu comme domaine prioritaire
La història de les dones és, imperceptiblement, se está tornant, cada vegada més, la història. Dit així, sembla una exageració. Però si es pensa que, cada vegada més, la política és la política de les dones 1 , i es recorda que la història que s'escriu li aporta al present el vocabulari d'allò polític 2 , llavors pot obrir-se en la ment una escletxa que permeti prendre aquesta idea xocant en consideració.
  www.cd6.upc.edu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The use of wavefronts with high degree of complexity (wild aspherics, rotationally symmetrical, with high-order modes induced, etc.) is becoming more and more usual in modern optical metrology techniques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cd6.upc.edu comme domaine prioritaire
La utilització de fronts d'ona cada vegada de major complexitat (rotacionalment asimètrics, amb modes d'alt ordre induïts, etc.) és una tendència clara en les tècniques de metrologia òptica actuals. En aquest projecte ens proposem utilitzar components i dispositius optoelectrònics desenvolupats recentment (plaques de fase a mida, variadors afocals ajustables (VAA), miralls deformables micromecanitzats (MMDM) i moduladors de fase programable (PPM)) per introduir capacitats d'òptica adaptativa ("Adaptive Optics ", en anglès) en sistemes de perfilometria òptica amb els que esperem resoldre aplicacions d'interès tant en el camp biomèdic com industrial.
  annales.ehess.fr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The use of new information technologies is becoming more and more important in education and daily life in general; IQS promotes all those ICT resources to support teaching. The IQS university community can access on-line tools 24 hours a day to check contents, send or correct work, complete exercises, consult files or get in touch with work teams, either with a class of students or with more cross-curricular groups.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iqs.edu comme domaine prioritaire
L’ús de les noves tecnologies de la informació està cada cop més lligat a l’aprenentatge i al dia a dia en general; a IQS es potencien tots aquests recursos per donar suport a la docència. La comunitat universitària IQS pot accedir a les eines on-line les 24 hores del dia per consultar continguts, enviar o corregir treballs, completar exercicis, consultar expedients, o inclús contactar amb els equips de treball, ja siguin el grup classe o bé altres grups més transversals.
  lab.cccb.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hence we propose to rethink from the perspective of the collective, as a remedy to the individualistic approach of the current social networks. Sociometry demands a mapping which is becoming more and more precise, and reflects the probabilities of connections, interactions, marketing, that is an individuation that leads to disindividuals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lab.cccb.org comme domaine prioritaire
Xarxes socials alternatives que propicien grups i espais de treball comuns. També reconeixem que, tot i que cadascun d’ells posseeix algunes de les caraterístiques de col·laboració necessàries per un nou tipus de xarxa social, realment no incorporen el concepte d’individuació als fonaments del seus dissenys. A més de tornar a la prioritat dels grups i de posar l’èmfasi en la gestió del grup, també suggerim altres característiques tècniques per aquesta concepció de xarxa social col·lectiva: