is calculated – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits sga.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The weighted average of the dossier with the literal score is calculated taking into account the following formula:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	La mitjana ponderada de l'expedient amb la qualificació literal es calcularà tenint en compte la següent fórmula:

  www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is the only official language in Andorra and its use extends to the south of France and the city of Alghero, Sardinia. As a result, it is calculated that there are a total of nine million people that speak Catalan and 11 million that understand it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain

El 93,8% dels ciutadans de Catalunya entén el català, llengua oficial juntament amb el castellà i l'occità. A aquests quasi set milions de persones que l'entenen cal sumar-hi els naturals d'altres territoris on és d'ús habitual, en especial a la Comunitat Valenciana (on rep el nom de valencià), a les Illes Balears i a una part de l'Aragó, la Franja de Ponent. A Andorra és l'única llengua oficial i el seu ús també està estès al sud de França i a la ciutat de l'Alguer, a l'illa de Sardenya. D'aquesta manera, es calcula que hi ha un total de nou milions de persones que la parlen i 11 milions que l'entenen. Això la situa per davant d'altres 14 llengües oficials de la Unió Europea i com la novena llengua amb més parlants.

  www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The state of implementation is calculated as the average of the implementation scale (0 [not started] = 0%, 1 [started] = 25%, 2 [underway] = 50%, 3 [advanced stage] = 75%, 4 [completed] = 100%) and the variation in the associated indicators between the initial state in 2008 and the 2012 objective, with a maximum of 100%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain

El grau d'assoliment dels eixos del Pla director s'ha determinat a partir de la mitjana d'assoliment dels objectius de cada eix, els quals s'han quantificat per mitjà de l'estat d'execució de les accions associades. L'estat d'execució s'ha determinat com una mitjana entre l'escala d'execució [0 (no iniciat) = 0 %, 1 (iniciat) = 25 %, 2 (en desenvolupament) = 50 %, 3 (avançat) = 75 %, 4 (finalitzat) = 100 %] i la variació dels indicadors associats entre l'estat de partida del 2008 i l'objectiu a assolir el 2012, amb un màxim del 100 %. La mitjana s'ha ajustat per la importància de les actuacions i observacions fetes durant l'any 2009.

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These techniques include sorting a collection of formulae so that no variable is used before it is calculated (called “natural order recalculation” in spreadsheets), and the use of exclusive-or to modify the contents of a bit-map display.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Quan la gent comença a aprendre alguna cosa sobre el problema de les patents del programari, la seva atenció se centra sovint en els casos més notoris: per exemple, patents que cobreixen tècniques que ja són àmpliament conegudes. Aquestes tècniques inclouen la d'ordenar una col·lecció de fórmules de manera que no s'utilitzi cap variable abans de ser calculada (anomenada «recàlcul d'ordre natural» en els fulls de càlcul) i l'ús de l'operador OR exclusiu per modificar el contingut d'una visualització d'un mapa de bits.

  qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, the technicians have reduced the claims of increase of places of blue zone collected by the concessionaire in the PES. De Zárate has indicated that from Mobility is calculated "in about 120 places to create", while the company "spoke about 750".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain

A més, els tècnics han reduït les pretensions d'increment de places de zona blava recollida per la concessionària en el PES. De Zárate ha indicat que des de Mobilitat es calcula "en unes 120 les places a crear", mentre el document "parlava d'unes 750". Reduïdes "en més de 600 les possibles noves places", es proposa que les mateixes es creuen en tres vies en les quals s'ha detectat que hi ha necessitat de rotació de vehicles per l'existència de servicis o d'activitat comercial o hotelera: el carrer Orxeta -23 places-, avinguda de Foietes -80 places- i Roldán –29-.

  4 Hits www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The amount to be returned for diesel used for professional purposes is calculated by the difference from the hydrocarbon tax that is applied to diesel for personal use. When filling up at a petrol station, lorries over 7.5 tonnes in Maximum Authorized Mass (MAM), buses and taxis are paying the tax applied to private vehicles if there is not a designated pump, which means that there is the possibility of requesting a refund of the difference from the Tax Agency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain

L’import a retornar en concepte de gasoil professional es calcula per la diferència respecte de l’impost d’hidrocarburs que s’aplica al gasoil d’ús particular. En repostar en una gasolinera, els camions de més de 7,5 tones de Massa Màxima Autoritzada (MMA), autobusos i taxis s’està pagant l’impost aplicat als particulars si no hi ha un assortidor diferenciat, per la qual cosa és possible sol·licitar la devolució de la diferència a l’Agència Tributària.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The enormous linguistic diversity of the Americas has been reduced since the arrival of Columbus in 1492 as a result of colonisation. Just to give one example, it is calculated that there had previously been some 1,200 languages in Brazil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.net as primary domain

El guaraní és l’única llengua ameríndia que és oficial a tot un estat americà: el Paraguai. D’altres llengües o bé no gaudeixen de cap tipus d’oficialitat o bé tenen un estatus de cooficialitat en part del territori, com ara el quítxua o l’aimara al Perú. Tots els estats d’Amèrica tenen com a llengües oficials una o diverses de les llengües dutes al continent pels europeus: l’espanyol, l’anglès, el francès, el portuguès i el neerlandès.

  2 Hits doctoratsindustrials.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some 14,000 participants and 85 companies attended the first JOBarcelona. This year, 100 companies, 450 human resources experts and 20,000 students are expected to attend, and it is calculated that around 2,000 professional opportunities will be offered to young students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doctoratsindustrials.gencat.cat as primary domain	A la primera edició de JOBarcelona hi van assistir 14.000 participants i 85 empreses. Al congrés d’enguany es preveuen 100 empreses, 450 experts en l’àmbit dels recursos humans i 20.000 estudiants, i es calcula que s’oferiran unes 2.000 oportunitats professionals per als joves universitaris. A més, s’han programat 90 conferències i 100 tallers formatius i d’orientació professional.

  4 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is calculated that about 150.000 persons visit every year the fair, besides the numerous media they make the coverage of the event. ARCOmadrid has contributed notably to promoting the private as well as institutional collecting of farming implement, and has promoted the development of the market of the art in Spain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Es calcula que unes 150.000 persones visiten cada any la fira, a més dels nombrosos mitjans de comunicació fan la cobertura de l'event. ARCOmadrid ha contribuït notablement a impulsar el col·leccionisme tant privat com institucional d'arreu, i ha promogut el desenvolupament del mercat de l'art a Espanya.

  www.dtih.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its wealth of flora and fauna makes it exceptional and unique. It is calculated that the Ebro Delta is inhabited by between 50,000 and 100,000 birds of 300 different species, among which the flamingo and Audouin's gull stand out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismelarapita.com as primary domain

La desembocadura del riu Ebre constitueix una de les zones humides més importants del litoral mediterrani, amb una riquesa de flora i fauna que la fan única i excepcional. Es calcula que al Delta de l’Ebre hi viuen entre 50.000 i 100.000 ocells de 300 espècies diferents, entre els quals destaquen els flamencs i la gavina corsa. A més, el clima humit propicia la presència d’insectes, i els diversos graus de salinitat de l'aigua faciliten la presència d’un gran nombre de peixos com anguiles, molls i reigs. El delta de l’Ebre, que s’ha format per l’aportació de sediments del riu, dibuixa platges quilomètriques gairebé salvatges que conviuen amb llacunes i arrossars, en un paisatge mutant que varia a cada estació. Un passeig amb barca, les rutes cicloturistes o els miradors d’ocells situats en punts estratègics permeten conèixer de primera mà els paisatges del litoral del sud de Catalunya.

  estudis.uib.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The student will have a numerical qualification between 0 and 10 for each one of the activities. The global qualification is calculated considering different weights for the different forms of evaluation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estudis.uib.cat as primary domain	L'avaluació de l'aprenentatge consisteix en un examen final i tres diferents formes d'avaluació contínua. L'estudiant tindrà una qualificació numèrica entre 0 i 10 per a cada una de les activitats avaluatives. La qualificació global es calcula tenint en compte pesos diferents per a les diferents formes d'avaluació.

  8 Hits dibgen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is the amount you pay for your contracted power. It is calculated by multiplying the contracted kW by the kW price of your tariff and by the number of days included in the billing period. This amount includes and outlines items billed for the access toll, which is the payment made for using the distribution networks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endesaclientes.com as primary domain	És el que en pagues per la potència contractada. Es calcula multiplicant els kW contractats pel preu del kW de la teva tarifa i pel nombre de dies del període de facturació. En aquest import s'inclou i detalla el que es factura pel peatge d'accés, que és el pagament que es fa per l'ús de les xarxes de distribució.

  www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each year between 250 and 270 new cases are diagnosed in patients under 30 in Catalonia, where the disease is calculated to affect 0.3% of the population, according to the Government of Catalonia’s Canal Salut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	Cada any es registren entre 250 i 270 casos nous en menors de 30 anys a Catalunya, on es calcula que en total afecta un 0,3% de la població, tal com informa el Canal Salut de la Generalitat. Avui dia no s’ha trobat ni la causa ni la cura per a aquesta malaltia, que sol presentar-se en les etapes infantil i juvenil i que obliga a qui la pateix a injectar-se l'hormona insulina amb regularitat.

  6 Hits www.base.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IBI is a tax which is calculated on 1 January. Therefore, the person who was registered as the owner of the property on this date must pay the tax for the corresponding year. The change of ownership does not come into effect until the following tax year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain	L’IBI és un tribut que es merita el dia 1 de gener. Per tant, la persona que té la titularitat de l’immoble en aquesta data és qui està obligat a pagar l’exercici corresponent. I el canvi de titularitat per al nou propietari no és efectiu fins a l’exercici següent.

  6 Hits www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. The theoretical trend in imports according to the estimated import intensity in 2005 is calculated with a limited level of disaggregation by demand component. Given the aforementioned composition effect, the predicted growth in imports would be higher if this exercise could be carried out in more detail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain	3. L'evolució teòrica de les importacions en funció de la intensitat importadora estimada el 2005 es du a terme amb un nivell de desagregació per components de demanda limitat. Atès l'efecte composició comentat, si es pogués desenvolupar aquest exercici amb més detall, el creixement predit de les importacions seria superior.

  si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Show number of qualifications in the averages: it allows to indicate how many values have used for the calculation of the average. In the image, the average is calculated from the qualifications of 2 students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Mostrar nombre de qualificacions en les mitjanes: permet indicar quants valors s'han utilitzat per al càlcul de la mitjana. En la imatge, la mitjana està calculada a partir de les qualificacions de 2 alumnes.

  www.sphere.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	— The option of Workshop + Meal does not include beer or soft drinks, while wine is calculated at one bottle for every three participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semproniana.net as primary domain	– L’opció taller + àpat no inclou cerveses ni refrescos, i es calcula una ampolla de vi per cada tres persones.

  economicas.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The average mark is calculated by applying the following formula:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economicas.ua.es as primary domain	La nota mitjana es calcula aplicant la següent fórmula:

  www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The statistical data shown on this page is calculated from the results of all prize draws since 01/01/2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	La informació que es mostra en les estadístiques d'aquesta pàgina està calculada amb els resultats de tots els sorteigs des de l'1/01/2009.

  www.mastersecundaria.udl.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The deadline is calculated depending on the size of the work to be estimated and also on the work load at the time of requesting an estimate. In the case of an emergency, the deadline will be reduced and a surcharge will be added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adeservices.com as primary domain	El termini de lliurament es calcula en funció de la mida del treball a pressupostar i segons la càrrega de treball en el moment de demanar el pressupost. En cas d'urgències el termini es redueix, i s'aplica un recàrrec. Aquest termini de lliurament s'inicia en el moment de rebre el pagament, per la qual cosa el sistema de pagament que triï pot influir en el termini de lliurament.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once the VEEI of an implementation suggested in a project is calculated, with luminaires and a specific distribution of these, we must check that this value is never higher than the limit value established in the CTE tables, according to a classification for different activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain

a on P és la potència total instal·lada, és a dir, la de la làmpada i la consumida pels equips auxiliars que siguin necessaris per al seu funcionament [W]; S és la superfície il·luminada [m2] i Em és la il·luminància horitzontal mitjana mantinguda [lux] i es defineix com aquella per sota de la qual no es permet que caigui la il·luminància mesurada a la superfície especificada independentment de l'antigüetat o de l'estat de la instal·lació. Aquest últim valor ha de ser com a mínim el que marquin les diferents UNE, per exemple, la citada anteriorment UNE EN 12464-1 en el cas de treballs d'interior. Aquests valors els obtindrem dels diferents programes de càlcul lumínic que existeixen al mercat i, per tenir en compte la depreciació que tindran les lluminàries i les làmpades amb el pas del temps, s'aplicarà un factor de manteniment al càlcul, normalment de 0,8 en el cas de les instal·lacions interiors estàndards. Aquest factor ens sobredimensionarà la instal·lació considerant aquesta pèrdua de rendiment passat un temps de l'inici de la instal·lació. Una vegada calculat el VEEI d'una implantació proposada en el projecte, amb una determinada instal·lació i distribució de les lluminàries, haurem de comprovar que aquest valor no superi en cap cas el valor límit marcat a les taules del CTE segons una classificació per diferents activitats.