is closed – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits ugt.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OCAÑA DF is closed for renovations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocana.cat as primary domain	OCAÑA DF tancat per obres.

  7 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the restoration of the wall, the breach is closed with a filling that avoids direct contact with the historic remains and guarantees the conservation of the pieces of wall and the foundations. In contrast to the earth of the original walls and the masonry of earlier restorations, the plan uses an economical fabric of blocks of raw granite, of normal size, with a millimetre of high-resistance mortar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Pel que fa a la rehabilitació de la muralla, l’esvoranc es reomple amb un apòsit que evita el contacte directe amb les restes històriques i garanteix la conservació dels seus panys de paret i els seus fonaments. En contraposició amb la terra pastada de les tàpies originals i el maó de les restauracions anteriors, ara s’empra una econòmica fàbrica de blocs de granit brut, amb dimensions normalitzades i junta d’un mil·límetre de morter d’alta resistència. El nou pany de muralla té exactament el mateix gruix que els antics. Ara, però, aprofitant que la seva solidesa estructural no depèn del fet que sigui massís, el mur esdevé una crugia que allotja un passadís angost de 80 centímetres d’amplada. La disposició dels blocs de granit en els paraments exteriors de la crugia deixa uns buits aleatoris que, com en una gelosia, recreen jocs lumínics i ofereixen una vista calada de la ciutat. Als dos extrems del passadís hi ha dues portes que comuniquen ambdós costats de la muralla.

  2 Hits 2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is a small stone church dedicated to Sant Antoni, which stands out above all for the beauty of the landscapes that surround it. Today, you can only visit the exterior, since the interior is closed to the public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain

Església de Sant Antoni de la Peguera: tal com succeeix amb la font de Carborreu, l'església de Sant Antoni de la Peguera tampoc es troba al mateix poble d'Aixirivall, sinó que es troba en ple bosc, en direcció sud-est. Es tracta d'una petita església de pedra dedicada a Sant Antoni, que destaca sobretot per la bellesa dels paisatges que l'envolten. Actualment, només es pot visitar el seu exterior, ja que el seu interior roman tancat al públic.

  7 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the restoration of the wall, the breach is closed with a filling that avoids direct contact with the historic remains and guarantees the conservation of the pieces of wall and the foundations. In contrast to the earth of the original walls and the masonry of earlier restorations, the plan uses an economical fabric of blocks of raw granite, of normal size, with a millimetre of high-resistance mortar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Pel que fa a la rehabilitació de la muralla, l’esvoranc es reomple amb un apòsit que evita el contacte directe amb les restes històriques i garanteix la conservació dels seus panys de paret i els seus fonaments. En contraposició amb la terra pastada de les tàpies originals i el maó de les restauracions anteriors, ara s’empra una econòmica fàbrica de blocs de granit brut, amb dimensions normalitzades i junta d’un mil·límetre de morter d’alta resistència. El nou pany de muralla té exactament el mateix gruix que els antics. Ara, però, aprofitant que la seva solidesa estructural no depèn del fet que sigui massís, el mur esdevé una crugia que allotja un passadís angost de 80 centímetres d’amplada. La disposició dels blocs de granit en els paraments exteriors de la crugia deixa uns buits aleatoris que, com en una gelosia, recreen jocs lumínics i ofereixen una vista calada de la ciutat. Als dos extrems del passadís hi ha dues portes que comuniquen ambdós costats de la muralla.

  3 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On Tuesday Pérez Llorca street is closed to the traffic for pedestrianization works
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	El dimarts es tanca al tràfic Pérez Llorca per les obres de conversió en zona de vianants.

  12 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As the Potala is closed, The best option is to devote the day to visit the monasteries of Drepung and Sera. Ganden, the furthest away from Lhasa, is ruled as a matter of time. And Drepung, from where there are spectacular views of the Tibetan plateau surrounded by mountains 5.000 meters, the numbers say it all.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Com el Potala segueix tancat, la millor opció és dedicar el dia a visitar els monestirs de Drepung i Sera. Ganden, el més allunyat de Lhasa, queda descartat per qüestió de temps. En Drepung, des d'on s'albiren unes espectaculars vistes de l'altiplà tibetà envoltat de muntanyes de 5.000 metres, les xifres ho diuen tot. On abans convivien 10.000 monjos ara només ho fan 700. El monestir s'aixeca en un dels turons que circumden Lhasa, a gairebé 3.900 metres d'altitud. En el seu interior fa olor a humitat, a mantega rància de iac, a roba sense rentar, a foscor. En les diferents estades reposen diverses imatges de Buda, a qual més impressionant i els enterraments de quatre Dalai Lama (del segon al cinquè) i de velles glòries de Drepung (monjos il · lustres de reencarnacions sorprenents).

  www.globaltradingsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on their duration: They can be 'session' cookies, which expire when the browser is closed and are primarily used to keep a user session active, or 'persistent' cookies, which expire when the objective for which they were designed has been fulfilled, or when they are deleted manually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionjesusserra.org as primary domain	En funció de la seva durada: poden ser “de sessió”, que caduquen en tancar el navegador i es fan servir principalment per mantenir activa la sessió d'un usuari, o “persistents”, que caduquen un cop han complert l'objectiu per al qual es van dissenyar o quan s'esborren manualment.

  2 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is closed on Wednesday morning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Coaching i assessorament

  newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ground rises to allow a roof to be made (finished in the same material as the entrance), below which is a two-storey house built for a contractor friend in the area, who in turn built our house in Tamariu. The completely glass facade opens to the sea and is closed off from the street side thanks to topographic features in the terrain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

Un sòl que s’aixeca permet fer una coberta (acabada amb el mateix material que l’accés) sota la qual es situarà la casa de dues plantes per a un contractista de la zona, amic qui al seu torn ens ha fet la nostra casa. La façana completament envidriada s’obre al mar i es tanca al carrer per la pròpia condició topogràfica de la parcel•la. Una boca (un altre sòl que s’aixeca) conforma la coberta de l’aparcament, mentre, de l’altre costat, una escala que segueix el pendent ens porta al mar i serveix d’accés a les altres dues plantes. La radicalitat de la casa, apurant la normativa va fer que la segona versió hagués de ser més moderada (com el segon servei en els partits de tennis). No se’ns va encarregar l’adreça d’obres.

  2 Hits service.berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Escala's town identity is closed linked to the sea. The town was formed during the 16th century as a fishing and a trade maritime trade port dependent on the village of Empúries, with the introduction of sardine fishing by fishermen from Provence and Languedoc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain

El poble de l'Escala té una forta identitat lligada al mar. Es va formar al llarg del Segle XVI com un port de pesca i cabotatge dependent de la Vila d'Empúries, amb la introducció de la pesca del sardinal per part de pescadors de Provença i Llenguadoc. La llarga tradició de salaó de peix blau ha fet de l'Escala un dels centres de referència d'exportació de l'anxova, el producte estrella del municipi. El seu desenvolupament econòmic, urbanístic i social s'ha produït de forma indissociable al Mediterrani. Prova d'això n'és el seu patrimoni cultural, tant material com immaterial; des de l'Alfolí de la Sal, les cases de pescadors o el cementiri mariner fins a elements de gran valor etnogràfic i cultural com les tradicions i les costums locals, les cançons marineres o les festivitats.

  www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With this is closed the cycle of actions carried out by the Government to finish with the "false cooperatives", which one initiated with part of the content of the new LOTT, in which it is established in his article 140-2 as very serious infraction "the contracting as carrier or the turnover in own name of services of transport without being before titular of an authorization of transport or having the operator's qualification of transport".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain

Amb això es tanca el cicle d'accions dutes a terme pel Govern per acabar amb les anomenades "falses cooperatives", que es va iniciar amb part del contingut de la nova LOTT, en la qual s'estableix en el seu article 140-2 com a infracció molt greu "la contractació com a portador o la facturació en nom propi de serveis de transport sense ser prèviament titular d'una autorització de transport o tenir la qualificació d'operador de transport".

  2 Hits energyfarm.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Las Moiras, personifications of fate, guide Gener on a musical journey that reveals itself to be a true catharsis until the cycle is closed in a circular fashion. Time and space allow us to visit the great names in music and literature, who help the author bear the pain of loss with music as the protagonist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agenciabalcells.com as primary domain

Las Moiras, las personificaciones del destino, lo guían por un viaje musical que se revelará como una auténtica catarsis, hasta cerrar el ciclo de forma circular, donde el tiempo y el espacio nos permitirán visitar a grandes nombres de la música y la literatura, que ayudarán al autor a superar el dolor de la pérdida. De la mano del autor, estaremos con Giuseppe Verdi, en el proceso de composición de

  sitna.navarra.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You will collect 5 times more points than the euros you spend (in other words, if you spend 5 euros you will receive 25 euros, great eh?). You have to show the QR code of the app to staff when placing your order. Once your order is closed it will not be possible to collect points for your purchase.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pansandcompany.com as primary domain

3- Accedeix a la teva targeta personal. Conté un codi QR que hauràs d'ensenyar a caixa per acumular punts al teu compte cada vegada que visitis un Pans. Acumularàs 5 vegades més punts que els euros que gastis (és a dir, si consumeixes 5 euros, tindràs 25 punts; fantàstic, oi?). Has de mostrar el codi QR de l'app al personal quan facis la comanda. Un cop tancada la comanda, els punts de la compra no es podran acumular.

  www.cyberneum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some countries that have attracted large flows of direct investment in recent years, such as Ireland and Belgium, have economies that are similar in size to the Catalan economy. In fact, multinational companies only care about the size of an economy when the economy is closed to the outside.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wilson.cat as primary domain

15Podria ser que les multinacionals no volguessin quedar-se a Catalunya perquè el nostre mercat seria massa petit? Alguns dels països que han captat grans fluxos d’inversió directa en els darrers anys, com Irlanda o Bèlgica, tenen economies de mida semblant a la catalana. De fet, les multinacionals només es preocupen de la mida d’una economia quan aquesta economia està tancada a l’exterior. Si com hem argumentat abans, la caiguda en el comerç català fos petita i a més tingués un efecte pràcticament nul en les empreses amb marques estrangeres (com són les multinacionals), de nou l’argument de la mida no és de rebut.

  si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If we decide to publish the results, we have several alternatives: the student only displayed them after your reply (results up to that point), or only when the consultation (final result) is closed or, at any time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Publicar resultats: mitjançant aquesta opció podem mostrar els resultats o no als estudiants. Si decidim publicar els resultats, disposem de diverses alternatives possibles: l'estudiant els visualitzarà únicament després de la seua resposta (resultats fins a aqueix moment), o només quan es tanque la consulta (resultat final de la consulta) o, en qualsevol moment.

  3 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This historical process of conceptual art is closed by such works as Hans Haacke's Visitor's Profile, a statistical compilation of the features of visitors to an exhibition and, most importantly, by Marcel Broodthaers's "Musée a vendre par faillite", also a premonition of an imminent future: the disappearance of the space for critique inside the museum as a central, legitimising institution in the bourgeois public sphere and its transformation in the hands of the new mass entertainment industry (as reflected in the spectral reappearance of pictorial and sculptural paradigms from the past, which conceptualism had abolished).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

En el seu influent assaig sobre l'art conceptual «De l'estètica de l'administració a la crítica de las institucions», del 1989, Benjamin Buchloh descriu de quina manera el conceptualisme, en expirar, es va convertir en una forma d'inconscient per a tota la producció artística posterior al 1969. A partir del diagnòstic que «l'art conceptual va dur a terme la investigació més rigorosa del període de postguerra entorn de les convencions de la representació pictòrica i escultòrica, així com una crítica fonamental dels paradigmes visuals i tradicionals», Buchloh construeix un relat històric que culmina en un art d'informació que reactiva els postulats de l'avantguarda productivista de la revolució russa, alhora que posa en qüestió el paper de l'artista en redefinir-lo burocràticament com un mer «empleat que cataloga». Aquest procés històric de l'art conceptual es clou amb obres com el visitor's profile de Hans Haacke, una recopilació estadística dels trets dels visitants de l'exposició i, d'una manera crucial, amb el «museu en venda» de Marcel Broodthaers, que és també una premonició del futur imminent: la desaparició de l'espai de la crítica museística com a institució central i legitimadora de l'esfera pública burgesa i la seva transformació a les mans de la nova indústria de l'entreteniment de masses, el símptoma de la qual és la reaparició espectral dels paradigmes pictòrics i escultòrics del passat, que el conceptualisme havia abolit. Tanmateix, el tancament històric del conceptualisme no en comporta necessàriament la desaparició, sinó que implica la seva interiorització en les pràctiques artístiques crítiques que originaran allò que avui en diem «crítica institucional», que, de la seva banda, sorgeix d'una manera difusa després de l'art conceptual com a continuació relativa i ambivalent de l'avantguarda radical en el context museístic, cada vegada més mediatizat per les indústries culturals a partir dels anys vuitanta.

  4 Hits obrasociallacaixa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The centre is closed on 25th December and 1st and 6th January
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obrasociallacaixa.org as primary domain	El centre estarà tancat els dies 25 de desembre i 1 i 6 de gener

  www.tubosreunidos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They can be 'session' cookies, which expire when the browser is closed and are primarily used to keep a user session active, or 'permanent' cookies, which expire when the objective for which they were designed has been fulfilled, or when they are deleted manually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nortehispana.com as primary domain	Poden ser de “sessió”, que s'utilitzen principalment per mantenir activa la sessió d'un usuari i caduquen en tancar el navegador, o “persistents”, que caduquen quan es compleix l'objectiu pel qual es van dissenyar o quan s'esborren manualment.

  www.it-services.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies are strings of data containing information about website users which are stored on the user’s computer and are accessible when they return to a website. There are two types of cookies: “Session cookies" and "persistent cookies" Session cookies are only stored on a temporary memory and are erased as soon as the browser is closed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mss.es as primary domain	Les cookies són dades sobre l'usuari d'un lloc web que s'emmagatzemen a l'ordinador de l'usuari i a les quals es pot accedir quan es torna a visitar el lloc web. Hi ha dos tipus de cookies: cookies de sessió i cookies permanents. Les cookies de sessió només resideixen a la memòria i per tant desapareixen quan es tanca el navegador. Per contra, les cookies permanents es guarden a l'ordinador.

  www.smartpowerdrink.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The user can reject the cookies of third parties, of certain domains, accept them as non-persistent (they will be deleted when the browser is closed) or allow the server to create cookies for a different domain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineo.es as primary domain	Els navegadors també permeten especificar quines cookies s'acceptaran i les que no. Es pot rebutjar les galetes de tercers, de determinats dominis, acceptar-les com no persistents (s'eliminaran en tancar el navegador) o permetre al servidor crear cookies per un domini diferent.

  sga.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Concierge, at the beginning of the session, moves the wardrobe to the classroom and hand over keys to the professor. After the session, teacher makes sure that the Cabinet is closed with all laptops inside and delivers the key in the Conciergerie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	La consergeria, a l'inici de la sessió, trasllada l'armari a l'aula i lliura la clau al professor. Una vegada finalitzada la sessió, el professor s'assegura que l'armari queda tancat amb tots els portàtils en el seu interior i lliura la clau en la consergeria.

  www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- In the Loto games (Euromillones, La Primitiva, Bonoloto, El Gordo) since the draw sale is closed on the celebration day until it is open again for the following sale, generally after midnight on the same day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	- En els jocs de Loto (Euromillones, La Primitiva, Bonoloto, El Gordo) des que es tanca la venda d'un sorteig el dia de la celebració fins que s'obre a la venda el següent, generalment després de mitjanit d'aquest mateix dia.

  recruitingapp-2833.umantis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using the ‘H’ of ‘Hinboca’ as our basis, we recreated the image of where an upper and lower tooth meet when the mouth is closed, making that union between the teeth become an H by choosing a font and retouching it so that the idea of two teeth meetin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain	Basándonos en la H de Hinboca sintetizamos el encuentro de un diente de arriba con un diente de abajo transformándolo en una H, utilizando una tipografía y retocándola para que se percibiese la idea del encuentro.

  www.base.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If sentence has not been pronounced within this time period, the file is closed and can be archived at the request of any interested party or by the official competent to dictate the sentence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain	Si en aquest termini no s’ha resolt, es produirà la caducitat de l’expedient. Les actuacions s’arxivaran a sol·licitud de qualsevol persona interessada o d’ofici pel mateix òrgan competent per dictar la resolució.

  4 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I want to return my car when the office is closed. Is that possible? Is there a charge?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain	Vull deixar el meu cotxe quan l'oficina està tancada. És possible? Hi ha càrrec?

  pizzeriacavallino.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ventilation. It is essential that your tent has doors and windows to run the air, as if the tent is closed all day you will be unbearable to sleep in it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcomanche.com as primary domain	Ventilació. És essencial que el teu carpa tingui portes i finestres perquè corri l’aire, ja que si la tenda de campanya roman tancada durant tot el dia et serà insuportable dormir-hi.

  www.ethical-shields.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emergency refuge for 4 people (when the refuge is closed)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmblanc.com as primary domain	Refugi d’Emergència amb 4 places (Només amb el refugi tancat)

  3 Hits www.tsec.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are no bikes available for the selected dates , possibly the center is closed for the season or is on holidays, please change the date of your search.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rentalmotorbike.com as primary domain	No hi ha motos disponibles en les dates seleccionades, possiblement el centre es tancat per temporada o en dies festius, si us plau modifiqui les dates de la cerca.

  www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Retail outlets are required to display opening hours in such a way that the public can see the information, even when the store is closed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	Els establiments comercials han d'exposar l'horari adoptat de manera que la informació sigui visible al públic, fins i tot amb l'establiment tancat.

  cincinnatilatino.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commenting is closed for this article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altervideo.tv as primary domain	comentaris desactivats per aquest article