is coordinator – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  si.ua.es  
The subject. It must take into account that only the subjects in which the teacher is Coordinator in the academic year selected appear in the drop-down, therefore the teacher should have assigned teaching.
L'assignatura . S'ha de tenir en compte que en el desplegable únicament apareixeran les assignatures en les quals el professor siga coordinador en el curs acadèmic seleccionat, per tant el professor ha de tenir docència assignada.
  www.cidob.org  
His main areas of interest are: comparative politics and conflict analysis, with particular emphasis on the Asia-Pacific region. He is coordinator of the Asia-Pacific Yearbook, a work that is published jointly by the CIDOB, Casa Asia and the Elcano Royal Institute.
Investigadora Sènior de CIDOB, Barcelona Centre for International Affairs, on ha estat Directora de Recerca de 1998 a 2012 i Directora Adjunta des de setembre 1999. Té un Màster en Filosofia per la Universitat de la Sorbona, París, on va estudiar a més un curs de postgrau en Història, especialitzant-se en història russa i soviètica. El seu llibre
  iuaca.ua.es  
He is Coordinator and co-author of the books "hazardous waste: characterization, treatment and management" (short, 1999), "environmental engineering: between the challenge and opportunity" (short, 2002), "towards a sustainable use of natural resources" (UNIA, 2008) and "Sustainable management of hazardous waste" (synthesis, 2013)
Ha dirigit 23 Tesis Doctorals i més de 30 projectes de recerca finançats per organismes i entitats regionals, nacionals i europees. La seua labor investigadora s'ha desenvolupat en els camps de l'Enginyeria Química i l'Enginyeria del Medi ambient. Ha publicat més de 200 articles en revistes científiques indexades en la base SCI. És coordinador i coautor dels llibres "Els residus perillosos: Caracterització, tractament i gestió%u201D (Síntesi,1999), "L'Enginyeria Ambiental: Entre el repte i l'oportunitat%u201D (Síntesi, 2002), "Cap a un ús sostenible dels recursos naturals%u201D (UNIA, 2008) i "Gestió sostenible dels residus perillosos%u201D (Síntesis, 2013)
  2 Hits www.julius-kuehn.de  
Doctor in Medicine and Surgery from the Autonomous University of Barcelona (UAB) in 1984, a specialist in Ophthalmology (1991), Retinal Fellowship at the Barraquer Ophthalmology Centre. He is coordinator of the Retina Surgery Unit and Macula Unit.
Doctor en Medicina i Cirurgia per la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) el 1984, especialista en Oftalmologia (1991), Fellowship de retina al Centre d'Oftalmologia Barraquer. És coordinador de la Unitat de Cirurgia de Retina i de la Unitat de Màcula. Pertany a diverses associacions científiques, és Membre nº XV de l'European Academy of Ophthalmology. Ha rebut múltiples premis i reconeixements entre ells "Award Best of the Show" de l'AmericanAcademy of Ophthalmology. És autor de quatre patents en desenvolupament d'instrumental en cirurgia de vitri i retina.
  vokabre.com  
He is coordinator of a creation laboratory in the Tabakalera Cultural Centre (San Sebastián) and from 2013, has been responsible for the Hirikilabs citizens’ laboratory; a project shared with Donostia European Capital of Culture 2016 which brings together initiatives related to free culture and knowledge sharing and aims to empower citizens through the ICTs.
Dinamitzador digital, gestor cultural i activista en general. Arquitecte de formació, treballa en projectes tecnològics des del seu vessant social, cultural, educatiu i viceversa. Fa de coordinador dels laboratoris de creació del Centro Cultural Tabakalera (Sant Sebastià), i des del 2013 és el responsable del laboratori ciutadà Hirikilabs, projecte en què també participa Donostia Capital de la Cultura Europea 2016 que articula les activitats relacionades amb la cultura lliure i el coneixement compartit, i que té com a objectiu l’apoderament ciutadà a través de les TIC. Forma part de l’equip docent de Bau per al curs 2014-2015.
  www.hotelbaer.com  
PhD in Chemistry from Universitat de Barcelona, he is currently full professor in analytical chemistry at Universitat Rovira i Virgili. He is coordinator of the research group “Chromatography, Environmental Applications” and director of the URAIS Laboratory.
Doctor en Ciències Químiques per la Universitat de Barcelona, actualment és catedràtic d’Universitat de l’àrea de Química Analítica a la Universitat Rovira i Virgili. És el responsable del grup d’investigació “Cromatografia, Aplicacions Mediambientals” i director del Laboratori URAIS. La seva activitat investigadora se centra en diverses línies, concretament en el desenvolupament de mètodes per a la determinació de contaminants orgànics emergents, síntesi i aplicació de nous sorbents per a processos de tractament de mostres i radioactivitat ambiental. Les seves línies de treball comporten la utilització d’equips de cromatografia (gasos i líquida), espectrometria de masses, equips per al tractament i neteja de les mostres, i diverses tècniques d’extracció com són SPE, SPME, PLE, SBSE, entre d’altres. Té una llarga experiència en la coordinació de projectes d’investigació així com de transferència de tecnologia cap al sector empresarial.
  www.cd6.upc.edu  
Dr. Stiller is coordinator of the research area 'Optical Systems' at Karlsruhe School of Optics and Photonics, President-Elect of the IEEE Intelligent Transportation Systems Society and serves as Editor in Chief of the IEEE Intelligent Transportation Systems Magazine.
Christoph Stiller és professor al Institute for Metrology and Control Engineering al Karlsruhe Institute of Technology (Alemanya). Va completar el seu doctorat en Enginyeria Elèctrica a la Universitat d'Aachen (1994) i va realitzar un post-doc al INRS a Montreal (Canadà). De 1995 a 2001 va ser membre de l'equip de desenvolupament avançat de Robert Bosch GmbH. Els seus interessos inclouen la inspecció visual, video sensing i aplicacions en temps real dels mateixos. En particular, el seu laboratori opera diversos vehicles que condueixen de forma autònoma a partir de l'anàlisi de dades de càmeres embarcades i escàners LIDAR. Ha publicat més de 150 articles i patents en aquest camp. El Dr Stiller és el coordinador de l'àrea de recerca de Sistemes Òptics a l'Escola d'Òptica i Fotònica de Karlsruhe, President Electe de la IEEE de Sistemes Intel·ligents de Transport i és Editor en Cap de la revista IEEE de Sistemes Intel ligents de Transport.
  www.eurob.org  
She has published articles on Enric Casasses’ and Maria-Mercè Marçal’s poetry in some specialised journals, such as Lectora: revista de mujeres y textualidad and Caràcters. She is coordinator and moderator in the Young Poets Round Table organized every autumn by the Centre Dona i Literaratura (‘Woman and Literature Research Centre’) (Universitat de Barcelona).
MARTA FONT ESPRIU. Marta Font Espriu és becària predoctoral FI (AGAUR, Generalitat de Catalunya) al grup de recerca Centre Dona i Literatura de la Universitat de Barcelona. Llicenciada en Filologia Catalana (2006), va obtenir la titulació de DEA (Diploma d’Estudis Avançats) en el doctorat de Filologia Romànica (2008). Actualment, està realitzant la tesi doctoral sobre poesia catalana contemporània en relació amb la representació del desig, l’alteritat amorosa/crisi del subjecte. Ha publicat articles sobre l’obra poètica d’Enric Casasses i Maria-Mercè Marçal, i en diverses revistes especialitzades de literatura, entre elles Lectora: revista de mujeres y textualidad i Caràcters. Es compiladora de les noves veus poètiques femenines, tal com demostra la seva activitat de coordinació i moderació de la taula de poetes joves que realitza cada tardor des del Centre Dona i Literatura. S’incorporà com a membre del Consell de Redacció i com a maquetadora de la Revista 452ºF en el tercer número i en el quart, com a coordinadora de maquetació.
  www.spanish-architects.com  
He is coordinator and teacher of the UPC Master’s degree in Landscape Architecture, and teacher at the Department of Urbanism and Territorial Planning at the Vallès School of Architecture (ETSAV-UPC), where he coordinates the school’s Architecture & Projects Workshop IV, landscape & environment themed.
ENRIC BATLLE I DURANY és professor de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) des del 1982. És coordinador i docent en el màster de la UPC en Arquitectura Paisatgística, i professor del Departament d'Urbanisme i Planificació Territorial de l'Escola d'Arquitectura del Vallès (ETSAV-UPC), on coordina el IV Taller d'Arquitectura i Projectes del centre, sobre paisatge i medi ambient. Al llarg dels anys ha participat en nombrosos cursos de la mateixa universitat i d'altres centres; per exemple, l'Escola d'Agricultura de Barcelona o la Facultat d'Arquitectura de la Universitat de Navarra. Va estudiar a l'Escola d'Arquitectura de Barcelona (ETSAB-UPC), on es va llicenciar en arquitectura el 1980. Més tard, el 2002, es va doctorar en Arquitectura amb la tesi "El jardí de la metròpoli. Del Paisatge Romàntic a l'Espai Obert per una Ciutat Sostenible", a la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), Departament d'Urbanisme i Planificació Territorial. Va rebre el Premi Extraordinari de Doctorat concedit per la Comissió de Doctorat de la UPC, i també va ser guardonat amb el Premi Lluís Domènech i Montaner de Teoria i Crítica de l'Arquitectura pel seu treball de tesi. L'obra es va publicar el 2012 amb el mateix nom, i el va fer mereixedor del Premi FAD Teoria i Crítica 2012.