is dated – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  login.coges.it  
Note: this information is dated April 2018 and we inform users that even though this cookie policy is periodically reviewed, with the passage of time this information cannot be exhaustive.
Nota: la informació oferta es a data Abril/2018 i li informem que amb el pas del tems pot no resultar exhaustiva, tot i que periòdicament la present política de cookies és revisada.
  www.estrelladamm.com  
NOTE: the information provided is dated April / 2016, informing that over time it may not be exhaustive, although periodically this cookies policy is reviewed.
NOTA: la informació oferta és a data Abril /2016 i li informem que amb el pas del temps pot no resultar exhaustiva, tot i que periòdicament la present política de cookies és revisada.
  eurorivals.net  
NOTE: The information offered is dated March/ 2016 and inform you that with the passage of time cannot be exhaustive, although this policy periodically cookies is reviewed.
NOTA: la informació oferta és a data Març /2016 i li informem que amb el pas del temps pot no resultar exhaustiva, tot i que periòdicament la present política de cookies és revisada.
  3 Hits www.fernandoalda.com  
Located inside the village of Covet, it is dated at the first half of the 12th century. Its main façade has a sculptured monumental portal that is considered to be one of the most exceptional
Situat al cim que hi ha al darrere del poble d'Orcau i construït entre finals del segle XII-inicis del XIII, el conjunt es divideix en dos àmbits units per un mur perimetral: el castell i l'església. També s'observen restes d'un despoblat emmurallat.
  www.biham.unibe.ch  
NOTE: The information offered is dated May 2017 and inform you that with the passage of time cannot be exhaustive, although this policy periodically cookies is reviewed.
NOTA: la informació oferta és a data Maig /2017 i li informem que amb el pas del temps pot no resultar exhaustiva, tot i que periòdicament la present política de cookies és revisada.
  www.agenciatributaria.es  
Even if an accounting document is dated in May and specifies the amount owed for the lease that month, the invoice shall not be issued until 30th July and the rate of tax shall be 18%. Income should not be declared in month 05 or the 2nd quarter of 2010, but rather in month 07, or the 3rd quarter of 2010.
Encara que es consigne un document comptable datat el mes de maig que indique la quantitat deguda per l'arrendament d'eixe mes, la factura no s'emetrà fins al 30 de juliol i el tipus impositiu serà del 18%. No serà objecte de declaració en el mes 5 o el 2T del 2010, sinó que serà declarat en el mes 7 o el 3T del 2010.
  www.hoteldunord.qc.ca  
The last reference of the castle is dated in the year 1482, when Galceran de Pinos sent a note to the people from Castellar telling them to stay locked up inside the castle walls that awaiting a possible attack .
Castellar de n'Hug ha sabut mantenir l'estructura i construcció tradicional de les seves cases, carrers i places, amb el que conforma un conjunt arquitectònic digne d'admiració.
  museuhistoria.bcn.cat  
A fine example of a Gothic mansion, featuring a courtyard that includes an access stairway to the first floor along a gallery, and which is dated to the late 15th century. Initially located on Carrer Mercaders, it was later moved to Plaça del Rei (1930-1931), owing to the building works to construct Via Laietana.
Va ser inaugurat el 1370. L’encàrrec de la seva construcció va ser de Pere III, el Cerimoniós, i l’execució va venir a càrrec de l’arquitecte Guillem Carbonell. La sala té proporcions espectaculars: 33 metres de llargada, 18 d’amplada i 12 d’alçada. L’espai va ser transformat al segle XVI en Reial Audiència i seu de la Inquisició, i al segle XVIII fou convertit en convent de monges clarisses. La seva imponent estructura gòtica va ser redescoberta i restaurada un cop van marxar les monges, l’any 1936. Malgrat els contraforts que ajuden a aguantar el pes de la volta, en les últimes dècades del segle XX s’hi van haver d’instal·lar tirants de ferro soterrats per tal de sostenir l’estructura.
  gitstap.nl  
Ein Musikalischer Spass (or Musical Joke) in F major KV 522, scored for two violins, viola, double bass and two horns (a typically Salzburg ensemble), was composed in Vienna and in Mozart’s catalogue is dated 14 June 1787, about two weeks after the death of his father on 28 May.
La Musikalischer Spass (o Broma musical) en fa major KV 522 per a dos violins, viola, baix i dos corns, formació típicament salzburguesa, va ser composta a Viena i porta al catàleg de Mozart la data del 14 de juny de 1787, és a dir, poc més de dues setmanes després de la mort del seu pare el 28 de maig. Nombroses biografies se n’han sorprès, i han vist en aquesta obra, una sàtira dels mals intèrprets i dels mals compositors, una reacció estranya, sinó escandalosa, a la desaparició de Leopold. Però, com ha demostrat el musicòleg Alan Tyson, la data en qüestió és errònia. Mozart va començar Ein musikalischer Spass a finals del 1786, molt abans de la malaltia de Leopold, i no es va dedicar seriosament al quart moviment fins a finals d’agost del 1787, molt després de la seva mort. No se sap perquè Mozart va començar aquesta obra, la va deixar de banda, i després hi va tornar. A l’Allegro inicial, les melodies i harmonies són de les més senzilles, les idees es reiteren sense la menor invenció, i les faltes d’escriptura abunden. El Menuetto, després d’un inici indecís, esdevé pròpiament caòtic, amb els corns enfollits i un trio central fet de gammes molt banals. A l’Adagio, els corns tenen la bona pensada de callar, cosa que no impedeix a les cordes de llançar-se en direccions falses. Al Presto final, Mozart va parodiar no solament el moviment corresponent del seu propi concert per a piano núm. 19 en fa major KV459 de l’11 de desembre de 1784, sinó també un exercici de fuga en do major al qual s’havia dedicat el seu alumne Thomas Awood (1765-1838) l’agost de 1786. ¿Cal precisar que la Broma musical només havia pogut sortir de la ploma d’un compositor de gran talent?