is dead – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  www.caixabankresearch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Industry is dead! Long live industry!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain
La indústria ha mort! Llarga vida a la indústria!
  aleusclinic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The research that most doctors are doing today is dead”. This is the clear opinion of Antoni Rosell when talks about his experience with the clinical research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idibell.es as primary domain
“La recerca que fa avui la majoria dels metges està morta”. Així de contundent es mostra Antoni Rosell quan parla sobre la seva experiència amb la investigació clínica.
  www.idibell.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The research that most doctors are doing today is dead”. This is the clear opinion of Antoni Rosell when talks about his experience with the clinical research.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idibell.cat as primary domain
“La recerca que fa avui la majoria dels metges està morta”. Així de contundent es mostra Antoni Rosell quan parla sobre la seva experiència amb la investigació clínica.
  www.citeducinema.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A 17-year-old gorilla named Harambe is dead
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionmona.org as primary domain
Un goril•la mor al zoo de Cincinnati
  www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, states that adornments are suitable for the woman, Eve, who is condemned and is dead, to cover over her death and to dress her up to give splendour to her funeral. The medieval treatises
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
també tracten aquest tema, així com altres textos, entre ells els textos jurídics medievals i moderns, és a dir, les lleis sumptuàries.
  biblioteca.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If recourse to the old estate theme, the thing would read: "digital canon is dead, long live the fair compensation for private copying". And if we take true slogan of tax awareness of this otherwise provided: "the new canon we are all"...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain
Si es permet el recurs al vell lema successori, la cosa quedaria així: "El cànon digital ha mort, visca la compensació equitativa per còpia privada". I si prenem prestat cert eslògan de conscienciació tributària, d'aquesta altra manera: "El nou cànon som tots"...
  www.hotel-center.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
History is dead when you cannot relive it. Therefore Castell d’Empordà is a much more interesting guardian of Spanish cultural heritage than those inaccessible private castles and often static museums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcastellemporda.com as primary domain
La història mor quan no es pot reviure. Per això, el llegat cultural del territori es conserva molt millor a Castell d’Empordà que en altres castells privats inaccessibles o en museus sovint estàtics. Durant l’estada quedareu impregnats a l’instant de la història antiga de Castell d’Empordà. No caldran conferències ni lliçons magistrals. N’hi haurà prou amb la conversa al voltant d’una taula parada amb menges saboroses maridades amb vins escaients.
  www.bekament.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But as the person with the dagger up his sleeve said, “The King is dead! Long live the King!”. So, the online phase of the II Conference begins in en.jornad@. We have a year to turn this en.medi@ into an important reference point on online knowledge management and bring together a knowledge community to prepare the II Conference on the basis of their participation in the debates and the exchange of documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain
Però,com va dir qui tenia la daga amagada a la màniga, el rei és mort,visca el rei. Ara comença la fase online de la II Jornada a través d’en.jornad@. Tenim per davant un any per convertiraqust en.medi@ en un lloc de referènciasobre la gestió delconeixement en xaxa i per articular una comunitat que prepari la II Jornada a partir de la participació en els debats i enl’intercanvi de documentació. Com els que estan subscrits a en.jornad@ ja deuen haver comprovat, ja ha començat a hver-hi moviment i esperemconvertir les coses en un terremot els mesos a venir amb una erupcióvolcànica d’intel.ligència i coneixement l’octubre del 2001.
  2 Hits www.biduzz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The art is dead, time was time. We are not experts, but certainly we see that if art is not dead, dying. The question is: who is dead? Suicide? Natural death? Murdered? We believe that a crime has been, but we have very clear whether voluntary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guayabero.net as primary domain
L'art ha mort, temps era temps. No en som experts, però certament veiem que si l'art no és mort, agonitza. La pregunta és: qui l'ha mort? Suïcidi? Mort natural? Assassinat? Creiem que ha estat un crim, però no tenim gaire clar si voluntari. El culpable és el mateix que ja fa més d'un segle va matar Déu: el tàndem ciència i tecnologia. Potser podríem parlar més d'un virus que d'una mort violenta. La ciència ens ha inoculat el virus de la realitat, de la recerca de la veritat, de buscar sempre el perquè lògic de les coses. Encara queden moltes preguntes per respondre, però el mètode científic ha esborrat de l'imaginari col·lectiu l'obscurantisme, les supersticions i tot un plegat de creences que intentaven donar respostes a fenòmens no explicables a simple vista. Aquests fenòmens que s'atribuïen als Déus i que l'art explicava.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He puts on the table and abruptly says in a whisper "baby is gone" (the baby is gone). He says point-blank, as spitting sadness, as we look to shake her hands compulsively. No loss of half smile even announcing that his son is dead. We embrace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
L'endemà em llevo. He de fer unes últimes fotos. Veig Albert que treballa a la barra. Li dic que si pot posarme per una foto amb els seus còctels. Bromejo. El tipus somriu, però li noto alguna cosa estranya. Somriu tot i així durant tot el temps en què m'ajuda amb les fotos. Tinc confiança amb ell i no paro de vacilarle cridant model o demanant-li que es faci el pèl de banda. El seu somriure em sembla llunyana, però ho atribueixo a la vergonya. Després, dues hores després, Natasa i jo li demanem dues copes de vi. És. Les posa a la taula i de cop i volta diu en veu molt baixa "baby is gone" (el nadó s'ha anat). Ho diu a boca de canó, com escopint la tristesa, mentre ens fixem que les seves mans li tremolen compulsivament. No perd el mig somriure fins anunciant que el seu fill s'ha mort. Li abracem. Què fas treballant? "Va morir ahir a la nit i l'han enterrat aquest matí. Ja no arribo. Demà aniré a casa meva ". No vessa una llàgrima, encara que els seus mans segueixen balancejant-se amb espasmes que no controla. Es col · loca de nou darrere de la barra, amb el cos encongit i sense perdre el mig somriure li pregunta a un client "què prendrà?". Així ho va fer durant tot el dia. Ni una llàgrima, ni l'ONU vegades Gest, tot i que el seu únic "baby is gone".