is delivered – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.salvador-dali.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The prices for delivery of the material in digital format are100 € per unit. Payment can be made either via bank transfer or cheque, before the material is delivered.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain	Les tarifes per al lliurament del material en format digital són de 100 € per unitat. L'ingrés s'haurà de fer per transferència bancària o xec de forma prèvia a l'enviament del material.

  www.pawlikokna.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because it's the most numerous, the production team is divided into different groups. Our team of project managers ensures that each job is delivered on time, with the best possible quality, and within the expected economic margins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treeloc.com as primary domain

Respecte al capital humà, estem organitzats d’una manera bastant plana. Els membres de la direcció liderem les tres grans àrees en què treeloc està dividit: administració i recursos humans, vendes i desenvolupament de negoci i, finalment, producció. L'equip de producció, com que és el més nombrós, s’organitza segons la feina que fan. Dins de producció, tenim un equip de gestors de projectes que s’encarrega de garantir que cada encàrrec es lliuri a temps, amb la millor qualitat i dins dels marges econòmics esperats. L’equip de lingüistes assegura que tota traducció que passa per treeloc sigui de qualitat i, a més, ells són qui estableix els criteris lingüístics que segueixen totes les persones que participen en els projectes. I, finalment, l’equip d’enginyeria. Els enginyers garanteixen que formalment tots els fitxers retornin en perfecte estat, a punt per fer-los servir.

  2 Hits www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The right of withdrawal shall expire fourteen (14) calendar days after your order is delivered to you or to a third party on your behalf (other than the carrier). In case of multiple shipments, the expiration period shall be fourteen (14) days after the last shipment is delivered to you or to a third party on your behalf (other than the carrier).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain

El termini de desistiment expirarà als 14 dies naturals del dia que el client/a o un tercer indicat pel client/a, diferent del transportista, hagi adquirit la possessió material dels béns de la comanda o, en cas de lliuraments parcials d’una mateixa comanda, el dia que el client/a o un tercer indicat pel client/a, diferent del transportista, hagi adquirit la possessió material de l’últim dels béns d’una comanda.

  www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This bucket-shaped university “basket” is delivered at the room of the university students. Each delivery contains a pack with inserted promotional products or gadgets, containing discounts or special conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	Aquesta ”cistella” universitària amb forma de cub es lliura a l’habitació dels estudiants universitaris. Cada lliurament conté un lot on s’encarten productes o articles promocionals.

  www.abacbarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ABaC Restaurant has been awarded as the best restaurant of the year, an award which is delivered every year by the Catalan Academy of Gastronomy to cookers, restaurants, professionals, groups and institutions related to the Catalan gastronomy world, that had stand out during 2011 in Catalonia

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abacbarcelona.com as primary domain

Barcelona, 16 de desembre de 2011.- Ahir a la nit a Barcelona es va fer la proclamació dels Premis Nacionals Anuals de Gastronomia que l´Acadèmia atorga cada any a aquells cuiners, restaurants, professionals o col•lectius i institucions relacionades amb el món de la gastronomia catalana, que al llarg de l’any han destacat més en cadascun dels apartats següents: millor restaurant, millor cuiner jove, millor professional i premi especial de l´Acadèmia.

  3 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Urban Park of Foietes in Benidorm has been one of the finalist projects of the engineering award 'Ciudad yTerritorio Albert Serratosa', created by the College of Civil Engineers of Roads, Canals and Ports and that for three years is delivered by Caminos Foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	El Parc Urbà de Foietes de Benidorm ha sigut un dels projectes finalistes del premi d'enginyeria ‘Ciutat i Territori Albert Serratosa’, creat pel Col·legi d'Enginyers de Camins, Canals i Ports de Madrid i que des de fa tres anys lliura la Fundació Camins.

  2 Hits www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The EHEA bachelor's degree course Biomedical Engineering is delivered by the Faculty of Medicine, hereby maximizing the degree course's association with the area of health and health care and facilitating the students' contact with professionals in health sciences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain

El grau d'Enginyeria Biomèdica està adscrit a la Facultat de Medicina per tal de potenciar el coneixement directe de l'àmbit sanitari i facilitar la comunicació amb d'altres professionals de les ciències de la salut. Les classes són impartides conjuntament per les facultats de Física i Medicina. Per tal de promoure la internacionalització i la mobilitat d' estudiants i professors, la docència del tercer i quart curs es desenvoluparà majoritàriament en anglès.

  www.lamasiadelparc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general, merchandise is delivered to the customer in the physical shops of ANGELA COLLS. In case of orders delivered to the customer, the merchandise is considered "delivered" by the customer's signature on the delivery note.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelacolls.com as primary domain	En general, la mercaderia es lliura al client a les botigues físiques d'ANGELA COLLS. En cas de servei de lliurament al client, la mercaderia es considera lliurada mitjançant signatura de conformitat del client en l'albarà de lliurament. L'incompliment del termini de lliurament no dóna dret a indemnització.

  www.idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each subject is delivered by a recognised specialist in the area and in each session the participant receives a file including the most relevant case law, updated regulations and other doctrinal and didactic elements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain	Cada tema l'imparteix un reconegut especialista en la matèria i en cada sessió el participant rep un dossier que inclou la jurisprudència més rellevant, la normativa actualitzada i altres elements doctrinals i didàctics.

  3 Hits www.caceis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The delivery time depends on the type of stand contracted and the service. The "stand pack" contracted with Fira is delivered 48 hours before the start of the event. In the case of events whose official assembly time is less than 48 hours, the "stand pack" is delivered 24 hours before the event is held.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servifira.com as primary domain

El termini de lliurament depèn del tipus d'stand contractat i del servei. Els "stand pack" que es contractin amb Fira es lliuren 48 hores abans de l'inici de la celebració del saló. En el cas de salons el muntatge oficial dels quals duri menys de 48 hores, els "stand pack" es lliuren 24 hores abans de la celebració. A excepció de salons amb normatives de lliurament específiques, el mobiliari es lliura 48 hores abans de la celebració i, en canvi, els audiovisuals, la maquinària del servei d'àpats i les flors, 24 hores abans de l'inici de la celebració.

  www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If opting for payment in person, print the payment forms provided at the electronic office and pay at any bank collaborating with the AEAT. You must then ensure the payment form, stamped by the credit institution, is delivered to the registry of the Directorate General for the Regulation of Gambling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain	En cas d'optar pel pagament presencial, caldrà imprimir els justificants que facilita la Seu electrònica i procedir al pagament a través de qualsevol de les entitats col·laboradores de l'AEAT. Posteriorment, haureu de fer arribar al registre de la Direcció General d'Ordenació del Joc el justificant degudament validat per l'entitat bancària.

  www.surg.szote.u-szeged.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Receiving bread at home with Mundopán will be possible starting on October 1 in 26 towns of this province of Catalonia, where bread is delivered already to more than 80 locations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundopan.es as primary domain	Rebre el pa a domicili de la mà de Mundopán serà possible a partir del proper 1 d’octubre a 26 localitats més d’aquesta província catalana, on actualment ja arriba el pa a més de 80 localitats.

  www.tubosreunidos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notwithstanding the previous indications, the operation regarding the section on 'Restricted Access' is subject to the company's own particular conditions, which, on a case-by-case basis, may replace, complete and/or modify the General Conditions. These particular conditions are laid out in the agreement to access said service, which is delivered to the Customer prior to its activation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nortehispana.com as primary domain

L'accés als continguts d'aquest web té caràcter gratuït per a tots els usuaris, i no exigeix la prèvia subscripció o registre de l'usuari. Aquest servei està disponible les 24 hores del dia els 365 dies de l'any, llevat de les interrupcions requerides per al manteniment i millora del sistema o a conseqüència de les circumstàncies exposades a l'apartat IV paràgraf 3). Sense perjudici de l'assenyalat anteriorment, l'operativa relativa a l'apartat d'"Accés Restringit" es troba sotmesa a condicions particulars pròpies que, segons els casos, substitueixen, completen i/o modifiquen les Condicions Generals. Aquestes condicions particulars es recullen en el contracte d'accés a aquest servei, que s'entrega al Client abans de l'activació del mateix. L'usuari accepta que en prémer els enllaços (links) que el dirigeixin a webs de terceres empreses està deixant de navegar per Nortehispana i, per tant, exonera Nortehispana de qualsevol responsabilitat, dany o perjudici en la contractació amb terceres empreses. L'usuari deixa de navegar per Nortehispana quan al web enllaçat no hi aparegui la marca Nortehispana, i l'adreça o nom de domini no contingui la denominació Nortehispana.

  www.authentikcanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teaching is delivered by recognized specialists from the four universities, in geology, chemistry, biology and soil science, and applied in agricultural engineering, forestry and hydrology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magsa.udl.cat as primary domain	La docència és impartida per especialistes de reconegut prestigi de les quatre universitats, tant en geologia, química, biologia i edafologia, com en els més aplicats de l'enginyeria agronòmica, forestal i hidrològica.

  biblioteca.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To achieve that 70% of the documents requested via the Interlibrary Loan by our users is delivered in a maximum period of 25 working days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain	Aconseguir que el 70% de la documentació sol·licitada per préstec interbibliotecari pels nostres usuaris interns siga lliurada en un termini màxim de 25 dies laborables.

  eps.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The document is currently generated by the Office's practices and is delivered to the academic tutor manage signatures until they begin practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	El document actualment es genera per l'Oficina de Pràctiques i és lliurat al tutor acadèmic perquè gestione les signatures abans que comencen les pràctiques.

  www.fuliyuanlin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All the software developed by me is delivered under the GNU GPL license and properly documented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gpoc.es as primary domain	Tot el programari que desenvolupo el subministro sota la llicència GNU GPL i convenientment documentat.

  ciencias.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This document will be certifying your status of entitled / until the issuance of the final title. The rollaway certification of title a document personal and, as such, is delivered exclusively to the person concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciencias.ua.es as primary domain	Aquest document serà acreditatiu de la teua condició de titulat/a fins a l'expedició del títol definitiu. La Certificació Supletòria de Títol és un document personal i, com a tal, es lliura en exclusiva a la persona interessada. En el cas que no pugues desplaçar-te personalment la persona que et substituïsca en el tràmit haurà de lliurar la teua autorització (word i pdf).

  4 Hits www.bounder.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Year 2009. Very few hours: 82 hours. Very good condition. It is delivered completely revised and ready to put in the water. Change of name expenses not included. Spanish registration. Available in Roses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	YAMAHA WAVERUNNER FX SHO Cruiser. Año 2009. Molt poques hores 82 hores. Estat impecable. Inclou funda. S'entrega amb la revisió feta i els canvi d'oli. Despeses de canvi de nom no incloses. Matriculada en llista 7ª de particular. Es pot visitar a les ...

  www.cbyex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advice is delivered by professionals ascribed to each of the Firm’s practice areas, all of who are familiar with the special regulatory framework of non•profit organisations. Specifically, our services cover the following areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocajunyent.com as primary domain	De l’assessorament a aquestes entitats se n’encarreguen professionals adscrits a totes les àrees de pràctica del Despatx, que coneixen de manera exhaustiva el seu especial marc legal. En concret, els nostres serveis  inclouen les matèries següents:

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The course is delivered in-house and is structured into two modules with the following contents:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	El curs és de caràcter presencial i s'estructura en dos mòduls amb els continguts següents:

  2 Hits www.secostartupfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consumption of steel rebar according to the way it is delivered on site
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imat.cat as primary domain	Índexs de consum de materials als diferents mercats de la construcció

  www.guangzhou-china-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Format: 30 x 40 cm. (For other sizes consult).Printing on the sides.Is delivered assembled.DO NOT FORGET TO ATTACH YOUR PHOTO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcashop.net as primary domain	Format: 30 x 40 cm. (Per altres mides consultar).Impressió en els laterals.S'entrega muntat.NO OBLIDI ADJUNTAR LA SEVA FOTOGRAFIA

  www.blissbarcelonaspa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each training routine is delivered by our FIT coach to advise you and ensure you get the most out of your workout. FIT also offers Yoga sessions, Pilates or even boxing. Just ask.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blissbarcelonaspa.es as primary domain	El centre també ofereix la possibilitat de realitzar classes dirigides com sessions de ioga, Pilates o boxa.

  sa.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The standard form is delivered together with the required documentation in the admissions after the payment of applicable fees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sa.ua.es as primary domain	L'imprès normalitzat es lliura al costat de la documentació requerida en el Negociat d'Accés després del pagament de les taxes corresponents.

  3 Hits admitere.ubbcluj.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Connectaclick Pro provides several different configurations, all of them deriving from our certification services: Registered email or Registered SMS. The contracting process starts when one of the above mentioned services is delivered
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleida.net as primary domain	Les possibilitats de configuració de Connectaclick Pro són moltes, i totes elles parteixen dels nostres serveis de certificació: el correu electrònic certificat i l'SMS certificat. L'enviament d'un d'ells inicia el procés de contractació.

  2 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All applications should receive an auto-reply that explains the next steps in the process. To ensure it is delivered, we ask that you whitelist e-mails from *@transformativeworks.org.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	Totes les sol·licituds haurien de rebre una resposta automàtica que expliqui les següents passes del procés. Per assegurar-nos que t’arriba, et demanem que fiquis a la llista d’aprovació els correus electrònics procedents de *@transformativeworks.org.

  suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	has overcome passion and is delivered,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain	del savi que mereix confiança,