is divided – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.glasman.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our proofreading service is divided into the three basic phases to which a text is hierarchically subjected:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexicotecnia.com as primary domain	El nostre servei de correcció editorial atén les tres fases bàsiques a les quals se sotmet un text jeràrquicament:

  5 Hits guesthouse-base.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All the events are organized by the Comisión de Fiestas (Festival Commission) of San Antonio de Padua with the collaboration of the Town Councils of Sant Joan and Alicante, in whose municipal boundaries Santa Faz is divided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosantjoan.es as primary domain	Tots els actes són organitzats per la Comissió de Festes de Sant Antoni de Pàdua amb la col·laboració dels ajuntaments de Sant Joan i Alacant, en els termes municipals dels quals, recordem, està dividida Santa Faç.

  25 Hits www.spanish-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The project is divided into two parts following the decrees and the program. An entrance street is formed between the volumes of the industrial hall and the five-store high office building on the level of the basement floor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain

El projecte està dividit en dues parts, d'acord amb els decrets i el programa. Un carrer d'entrada està format pels volums de la nau industrial i per l'edifici de cinc plantes en el nivell del soterrani. Aquest carrer permet l'accés a les plantes d'aparcament situades en aquest nivell i en els dos nivells d'inferiors. El carrer transcorre per sota de quatre ponts que connecten els dos volums a la planta baixa.

  4 Hits jacobscreek.rezdy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This group was set up in order to look more in-depth into the most essential aspects of international contemporary society and make proposals to face the challenges that it involves from an international perspective. The research is divided into periods of three years, during which specific issues will be studied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain	Ens constituïm per aprofundir en els aspectes essencials de la societat internacional contemporània i proposar des d'una perspectiva internacionalista, solucions als reptes que se li planteja. La recerca serà dividida en períodes de tres anys, en què s'estudiarà qüestions determinades.

  fleursdevie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lower School covers pupils aged 4 to 9 years old and is divided into three cycles each one covering a two year period. At these ages cognitive and emotional development are very closely linked. Therefore each pupil is treated individually in order to respect his/her learning process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stpeters.es as primary domain	Lower School abasta des dels 4 fins als 9 anys i està dividida en tres cicles, cadascun d'ells de dos anys. A aquestes edats, els aspectes cognitius i afectius van íntimament lligats. Per això, cada alumne és tractat de manera individual respectant el seu procés formatiu i maduratiu. Igualment, es fomenta la seva responsabilitat, la bona educació i l'interès pels treballs escolars.

  eps.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This course is located in the 4th year of the curriculum of the degree in Multimedia engineering. It is divided into "Practices external I", and "Practices external II" can be placed in the first or second quarter respectively.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain

Aquesta assignatura es troba situada en elº 4 curs del pla d'estudis del grau en Enginyeria Multimèdia. Es divideix en "Pràctiques Externes I" i "Pràctiques Externes II" podent-se cursar en el primer i/o segon quadrimestre respectivament. Cadascuna d'elles suposa 6 crèdits ECTS, podent l'estudiant cursar una o una altra assignatura, segons el període en el qual realitze les pràctiques. També és possible cursar ambdues assignatures amb el que l'estudiant realitzaria 12 crèdits ECTS de pràctiques en empresa.

  www.galleriaceribelli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Currently my practice is divided between technological and photographic areas, dedicated to the support and training on project management, design and website optimization, digital image and photographic technique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domenechmilan.com as primary domain

Vaig iniciar la meva activitat professional en les Tecnologies de l'Informació, i les meves primeres incursions en el món de la fotografia, per pura afició, es remunten a finals del 80. Avui dia la meva activitat professional es reparteix entre les àrees tecnològica i fotogràfica, dedicat al suport i formació en temes de gestió de projectes, disseny i optimització de webs, imatge digital i tècnica fotgràfica.

  8 Hits biblioteca.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The content is divided into three large sections: external relations of Spain, the new Europe and international situation, each of which consists of articles and additional annexes that provide a balanceeconomico and politician of the year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain	Anuari Internacional CIDOB Anuari de Relacions Internacionals i política exterior espanyola. El contingut s'estructura en tres grans apartats: relacions exteriors d'Espanya, la nova Europa i conjuntura internacional, cadascun dels quals està format per articles i annexos complementaris que proporcionen un balanceeconómico i polític de l'any.

  www.papagayobike.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The origin of the pre-Hispanic Mexican cuisine is ancestral techniques and been influenced for many dining and vice versa cultures, cuisine is divided regionally and is sufficient in products by the land area of ​​Mexico and its diverse climate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hojasanta.es as primary domain

L’origen de la cuina mexicana es pre-hispànica i de tècniques ancestrals, i ha estat influencia per moltes cultures gastronòmiques i viceversa. La seva gastronomia es divideix regionalment, i es plena de productes gràcies a la extensió territorial de Mèxic i la seva diversitat de climes. La cuina mexicana es coneguda principalment per ingredients com el blat de moro, el chile, el “frijol”, l’advocat i el coriandre, però es una cuina de les mes completes del món i, en definitiva, una gran desconeguda.

  sgitt-otri.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The IP is divided into industrial property containing different mechanisms of protection on inventions related to the industrial sector, such as patents, utility models, trademarks or industrial designs; and copyright for literary, artistic and scientific creations that have to do with the human intellect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgitt-otri.ua.es as primary domain	La PI es divideix en Propietat industrial que arreplega diferents mecanismes de protecció quant a invencions relacionades amb el sector industrial, com a patents, models d'utilitat, marques o dissenys industrials; i drets d'autor per a referir-se a creacions literàries, artístiques i científiques que tenen a veure amb l'intel·lecte humà.

  2 Hits www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main event is a meeting of specialists in the history of science in Asia within the framework of the Network of Asian Centres of Southern Europe (MedAsia), which will be held in November and which is divided into three blocks: "Science and mentality: comparing scientific cultures"; "Dissemination of science and technology throughout history"; and "The Jesuits and the flow of scientific knowledge".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain

Casa Asia organitza diverses activitats amb l'objectiu d'evidenciar la tradició científica asiàtica i aclarir la creença errònia que la ciència és un invent occidental. L'acte principal és una trobada d'especialistes en història de la ciència a l'Àsia en el marc de la Xarxa de Centres Asiàtics del Sud d'Europa (MedAsia), que se celebrarà al novembre i que es divideix en tres blocs: «Ciència i mentalitat: comparant cultures científiques»; «Difusió de la ciència i la tecnologia al llarg de la història»; i «Els jesuïtes i el flux de coneixements científics». A més a més, s'han programat altres activitats complementàries per a tot l'any, com el cicle de conferències «Ciència i tecnologia a l'Àsia d'avui» o un cicle de documentals divulgatius que donen a conèixer una història bàsica de la ciència i la tecnologia de la Xina.

  8 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This page is divided into 4 parts: the header with an image of the center, the service ... on foot with reference to the entity responsible for maintenance of the web among other things, a menu in the left from where you can access the various site options and body with the information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Aquesta pàgina es divideix en 4 parts: la capçalera amb una imatge del centre, del servei..., el peu amb referència a l'entitat encarregada del manteniment del web entre altres coses, un menú en la part esquerra des d'on es poden accedir a les diferents opcions del web i el cos amb la informació.

  crai.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The website is divided into various sections:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crai.ub.edu as primary domain	El portal es divideix ens diverses seccions:

  2 Hits newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This L-shaped house, sitting over a flat rectangular plot with a far-off view of the sea, is divided into two wings joined in such a way to the vestibule that there is a transparent passage from the entrance to the backyard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

La casa en forma de “L”, s’assenta sobre un terreny pla, rectangular amb vistes llunyanes al mar. Dividida en dues ales articulades per un vestíbul, a mode de pas transparent entre la zona d’accés i el jardí de la parcel•la posterior. El dormitori dels pares queda sobre la sala, a mode de talaia sobre el paisatge, mentre que la resta (el del fill i convidats varis), formen una ala perpendicular a la anterior que es situa sobre el soterrani, destinat a garatge, traster, instal•lacions i bodega. La planta primera munta sobre el mur de la planta baixa, com auto referència al anterior projecte de Sant Feliu. La situació de la piscina, lligada a la arquitectura de la casa, ho vàrem aprendre de Coderch, i la seva forma rendeix tribut a la de la casa Boenders d’Elías Torres i Jose Antonio. La casa va ser finalista del Premi FAD (1996).

  www.pcongresos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is divided into two separate levels and are easily accessible and well connected between each other and that offer a fantastic view of the gardens thanks to the many large windows. This is an ideal venue for holding cocktail receptions, coffee breaks and other activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcongresos.com as primary domain	Està dividit en dos nivells ben comunicats entre ells que gaudeixen d'una fantàstica vista sobre els jardins gràcies a uns amplis finestrals. És l'espai ideal per cocktails, coffee breaks i altres activitats.

  www.saverglass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to the leaf blade or limbus, we can find a simple leaf (when the leaf is not divided into leaflets) or a compound leaf (when the leaf is divided into leaflets), and according to the general shape, lanceolate, orbicular or linear.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illustraciencia.info as primary domain

Hi ha diferents tipus de fulles en relació amb les característiques de les seves parts. Segons la làmina foliar o limbe es tracta d’una fulla simple (quan el limbe no està dividit en folíols) o fulla composta (quan el limbe es divideix en folíols), i segons la forma general, lanceolada, orbicular o linear. En relació amb el marge de la fulla n’hi ha de diversos tipus: entera, dentada, serrada, lobulada, etc. En les figures 2 i 3 es representen els elements principals de les fulles.

  33 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Double Bachelor's Degree in Law & Political Science is divided between Barcelona and New York. As part of this five-year programme you will spend one academic year at Iona College in New York thanks to the course's clear international focus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	El doble grau de dret i ciències polítiques es cursa entre Barcelona i Nova York. Amb aquest programa de cinc anys cursaràs un any acadèmic al Iona College de Nova York amb una clara vocació internacional. Obtingues el grau de dret de UIC Barcelona i un grau de ciències polítiques del Iona College.

  18 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The communal space is divided into terraces of different sizes, character and function –such as the swimming pool, playground, garden, etc. –they are located on different levels and are connected by complex routes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain	L’espai comunitari s’estructura en esplanades de diferent dimensió, caràcter i funció –piscina, jocs de nens, jardí...–, situades a diferents nivells i comunicades per recorreguts complexos.

  2 Hits ugt.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the special moments when you are walking through Barcelona is when you acces in the Plaza Real these summer months at noon and see which is divided into shade and sun. Difficult choice for those who come from cold countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocana.cat as primary domain

Un dels moments màgics de passejar per Barcelona és quan s’entra a la Plaça Reial aquests mesos d’estiu a mig dia i veus que es divideix en ombra i sol. Díficil elecció per a aquells que vénen de països freds. No és el mateix per als que som d’aquí. Sens dubte, ombra. La calor fa que les Moritz plorin en aquestes copes tan fredes i en la nostra terrassa hi ha cua per seure a degustar la nostra carta amb les millors vistes.

  4 Hits recruitingapp-2833.umantis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The book is divided into two parts sewn with wick. The first one is based on images of evictions and phrases of politicians were lying steel with powder. The second one is a set of news about deaths caused by evictions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain	L’edició conté dos volums cosits amb metxa. El primer consta d’imatges de desnonaments i frases de polítics mentint serigrafiades amb pólvora. El segon és un recull de notícies sobre morts provocades per desnonaments.

  www.indicadorsuniversitats.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Report is divided into three interconnected chapters and a monograph. The first chapter presents a map of the range of training programmes on offer, the student profile, and the human and economic resources of the Catalan public university system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indicadorsuniversitats.cat as primary domain

El present informe es divideix en tres capítols interconnectats i un monogràfic. El primer capítol mostra un mapa de l’oferta formativa, el perfil dels estudiants i els recursos humans i econòmics amb els quals compta el sistema universitari públic català. El segon capítol dóna a conèixer el procés formatiu, amb qüestions com la qualitat de l’oferta, la mobilitat internacional, el rendiment i les pràctiques professionals. A continuació, el tercer capítol és destinat als diferents itineraris possibles i als serveis de formació continuada que ofereixen les universitats públiques. El document es clou amb un monogràfic, que varia de temàtica en cada edició; aquesta tracta de l’ocupabilitat dels titulats universitaris i la seva inserció en el mercat laboral.

  6 Hits obrasociallacaixa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xplore Health is divided into modules focusing on different themes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obrasociallacaixa.org as primary domain	Xplore Health s'estructura al voltant d'uns mòduls temàtics:

  www.creu-blanca.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neurophysiology is the medical discipline that deals with the study of the nervous system. The nervous system is divided into peripheral nervous system and central nervous system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creu-blanca.es as primary domain	La neurofisiologia és la disciplina mèdica que s'encarrega de l'estudi del sistema nerviós. El sistema nerviós es divideix en sistema nerviós perifèric i sistema nerviós central.

  3 Hits leaveyourluggage.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The new IT Solutions unit is divided into five areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine between.tech as primary domain	La nova unitat de Solucions IT està dividida en cinc àrees :

  3 Hits www.manz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This manifesto, which is divided into three different parts, is mainly aimed at the world leaders who will attend the UN Climate Change Conference in Bonn from November 6th to 17th this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livebarcelona.cat as primary domain	Aquest manifest es vol dirigir sobretot als líders mundials que assistiran a la Conferència de la ONU pel Canvi Climàtic a que es farà a Bonn del 6 al 17 de novembre d’enguany i té tres parts diferenciades.

  2 Hits www.physicsmasterclasses.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The perfect accommodation for all kind of guests. Warmth and comfort for a refreshing rest! Sercotel Villa Engracia hosts and meets the needs for all kinds of guests. The resting area is divided in two parts: the hotel and the apartments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villaengracia.com as primary domain	L'allotjament ideal per a qualsevol client. Calidesa i comoditat per a un descans reparador! Sercotel Villa Engracia ofereix un allotjament pensat per a cobrir les necessitats de qualsevol estil de client. La zona de descans es divideix en dues parts diferents: l'hotel i els apartaments.

  www.indomit.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The group is divided into groups of 4 participants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine indomit.net as primary domain	El grup es divideix en grups de 4 participants

  ciencias.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ceremony of graduation of the Faculty of Sciences is divided into several parts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciencias.ua.es as primary domain	L'acte de Graduació de la Facultat de Ciències està dividit en diverses parts:

  5 Hits elearning.widetech.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TKT: Module 3 has one paper. 1 hour 20 minutes and has 80 questions. The test is divided into two parts:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exams-catalunya.com as primary domain	TKT: Mòdul 3 consta d'una prova. Dura 1 hora i 20 minuts i conté 80 preguntes. El test està dividit en dues parts:

  electricityhr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Masters in Law is divided into three semesters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masteradvocacia.udl.cat as primary domain	El Màster en Advocacia s’estructura en 3 semestres.