is essential to have – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits sri.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Important: to receive the first payment of financial assistance is essential to have delivered in the Office of mobility the following documentation:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain	IMPORTANT: Per a rebre el primer pagament de l'ajuda econòmica és imprescindible haver lliurat en l'Oficina de Mobilitat la següent documentació:

  www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Shared Spaces recorded this conversation with the Irish journalist Patrick Cockburn in May 2015 when he visited the Centre of Contemporary Culture of Barcelona (CCCB) to give a lecture titled “War and the Islamic State”, which was part of the “Ideas and the World” cycle. Cockburn says that he believes it is essential to have meeting places “where people feel they can go easily”, although there are now “less and less places where this can happen”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Espais compartits va enregistrar aquesta conversa amb Patrick Cockburn al maig del 2015, quan el periodista irlandès va visitar el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) per impartir-hi la conferència «La guerra i l’Estat Islàmic», dins el cicle «Les idees i el món». Cockburn explica que, al seu parer, és essencial tenir un lloc on poder-se trobar, «on la gent senti que pot anar-hi fàcilment», encara que «cada cop hi ha menys espais on això passi».

  lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a highly recommended TED Talk , Glenn Greenwald said that to be a free and fulfilled human being it is essential to “have a place that we can go and be free of the judgemental eyes of other people”, and that the reason we seek privacy is that all of us – not just terrorists, all of us – have things to hide. Things that we’re willing to tell our physician or our lawyer or our psychologist or our spouse but we would be mortified for the rest of the world to learn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

Glenn Greenwald va explicar en una recomanadíssima TED Talk que «és essencial per a l’ésser humà tenir un lloc on podem ser lliures dels ulls judiciosos d’una altra persona», i la raó per la qual busquem això ‒tothom, no només terroristes, tots nosaltres‒ és perquè tots tenim coses a amagar. Aquelles coses que només estem disposats a dir al nostre metge o psicòleg o dona, perquè ens mortificaria que la resta del món ho sabés.

  blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These studies typically have two major challenges: the high dimensionality, and usually the small sample size, so it is essential to have sophisticated tools with complex statistical methodologies to extract information and knowledge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain

La plataforma que lidera la Dra. Susana Kalko porta molts anys acumulant experiència en estudis d’expressió diferencial en totes les disciplines “òmiques” (encara que la majoria són de transcriptòmica – microarrays), i moltes publicacions així ho reflecteixen. Aquests estudis solen tenir dos grans reptes: l’alta dimensionalitat, i normalment la petita grandària de la mostra, pel que és imprescindible disposar d’eines sofisticades amb metodologies estadístiques molt complexes per extreure’n informació i coneixement.

  marketplace.zyncro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nowadays, companies produce a vast quantity of data that is stored often without knowing exactly what to do with it all. For this reason, it is essential to have systems that classify that data, especially as graphs (infographics, statistics, etc.) that help us to understand our company, both inside and out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marketplace.zyncro.com as primary domain

Organitzar, controlar i planificar el que passa dia a dia en una organització és la principal funció dels nou sistemes de gestió empresarial. Avui dia, les empreses produeixen una infinitat de dades que s'emmagatzemen sense saber molt bé, de vegades, què fer amb elles. Per això és crucial disposar de sistemes de classificació de dades, sobretot gràfics (infografies, estadístiques, etc), que ens ajudin a entendre la nostra empresa tant per fora com per dins.

  2 Hits www.julius-kuehn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is essential to have an excellent selection of patients b,ecause only part of the people with tear obstruction will be susceptible to laser intervention. Variables such as the area of ​​obstruction, age, sex, and history of prior infection or surgery will be key to assessing the adequacy of treatment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barraquer.com as primary domain

És imprescindible realitzar una excel·lent selecció de pacients, ja que només una part de les persones amb obstrucció lacrimal són susceptibles a ser intervingudes amb làser. Variables com la zona d'obstrucció, l'edat, el sexe, i els antecedents d'infecció o cirurgia prèvia són claus per valorar la idoneïtat del tractament. Per això, és convenient que, davant de situacions en què el llagrimeig es converteixi en molèstia el pacient acudeixi a l'oftalmòleg, qui valorarà en cada cas les possibilitats de solucionar aquesta alteració de la forma més efectiva.

  www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here at abertis, we want the company to continue growing and improving. In order to do that, we know it is essential to have a good team that is motivated and satisfied. If you are interested in participating in one of the selection processes for any of the autopistas companies, please do not hesitate to send your curriculum vitae to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	A abertis volem continuar creixent i millorant la nostra companyia. Per fer-ho, sabem que és essencial disposar d’un bon equip, motivat i satisfet. Si estàs interessat a participar en algun dels processos de selecció de les empreses que formen autopistas, no dubtis a enviar-nos el teu currículum a:

  3 Hits www.idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aid will be granted based on the academic merits of the applicants and their personal situation at the time of the application. In order to be able to enter the scholarship application process, it is essential to have been admitted as a participant onto the programme by the academic directors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain	Les ajudes es concediran tenint en compte els mèrits acadèmics dels sol·licitants i la seva situació personal en el moment de la sol·licitud. Per poder entrar en el procés de sol·licitud de beques, és imprescindible haver estat admès com a participant al programa per part de la direcció acadèmica. Aquí es pot trobar tota la informació del procés de sol·licitud, terminis i documentació necessària.

  blogs.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first thing that we did was to analyse the Centre’s website. It is essential to have a diagnosis before any decisions can be made. The website, it must be said here and now, was promoted by our colleague Teresa Roig, and it has become an operational and very highly valued tool since 2007 and up to today, as we are on the verge of presenting its redesign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain	El primer que vam fer tots cinc va ser analitzar el web del CCCB. És imprescindible comptar amb una diagnosi abans de prendre cap decisió. El web, cal dir-ho ara i aquí, va ser impulsat per la nostra companya Teresa Roig i s’ha convertit en una eina operativa i molt ben valorada des del 2007 fins avui, quan ens animem a presentar-ne la renovació.

  ktlabo.cm.kyushu-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are aware that it is essential to have and industrial base in Catalonia to become a competitive and innovative territory in the fashion sector and, therefore, we develop inititatives that encourage the industrial base such as promoting industrial aptitudes and fairs to connect producers and distributors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modacc.cat as primary domain	El coneixement del consumidor, Internet, la construcció de negocis sostenibles, la funcionalitat dels productes d’indumentària o la digitalització dels processos industrials són eixos de treball de l’àrea d’innovació de Modacc.

  qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pérez added that "it is essential to have all the information that allows us to X-ratify what this declaration of UNESCO implies and what are the options that the city has to obtain it, and at the same time guide us where our action should go" .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	Pérez ha afegit que "és essencial disposar de tota la informació que ens permeta radiografiar què implica esta declaració de la UNESCO i quines són les opcions que té la ciutat d'obtenir-la, i que al mateix temps ens oriente cap a on ha d'anar la nostra actuació".

  www.manz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To promote the use of alternatively powered vehicles it is essential to have an infrastructure of battery charging and supply points which is wide enough, operational and easy to find. From LIVE we have launched the deployment of public and private electric charging and CNG networks in Catalonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livebarcelona.cat as primary domain	Per a la recàrrega elèctrica, tot i que es promou fonamentalment la recàrrega nocturna en punts vinculats, s’ha detectat per determinats usos del VE i per a tranquil·litat dels usuaris, que és necessari una xarxa de punts de recàrrega ràpida (un 80% de la bateria en 30 minuts) Per això s’està plantejant la millor localització (amb criteris tècnics i econòmics) d’aquests punts.

  museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To consider that a good product or service is sold by itself. Though it is essential to have a good raw material, it is indispensable to count on an appropriate strategy to make it known and guarantee its survival.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain	Considerar que un bon producte o servei es ben sol. Encara que és imprescindible comptar amb una bona matèria prima, per a que es vengui, és imprescindible comptar amb una estratègia adequada per a donar a conèixer el teu producte i garantir la seva supervivència.

  www.mbacourses.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detached house with large estate. Quiet place. It is essential to have your own vehicle. Covered...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisocompartido.com as primary domain	Casa independent amb àmplia finca. Lloc tranquil. Imprescindible disposar de vehicle propi....

  2 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to carry out endodontic treatment it is essential to have anatomical knowledge, both of the pulp chamber and the radicular conducts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Per tal de realitzar els tractaments endodòntics és imprescindible conèixer l’anatomia, tant de la cavitat pulpar com dels conductes radiculars.

  2 Hits jacobscreek.rezdy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to carry out endodontic treatment it is essential to have anatomical knowledge, both of the pulp chamber and the radicular conducts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain	Per tal de realitzar els tractaments endodòntics és imprescindible conèixer l’anatomia, tant de la cavitat pulpar com dels conductes radiculars.

  sahara-sunset-club.andalucia-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"For the client is essential to have the best service at competitive prices and great flexibility in organizing their trips."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-travel.com as primary domain	"Per al client és bàsic tenir el millor servei a preus competitius i una gran flexibilitat a l'hora d'organitzar els seus viatges."

  ekechamber.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Today it is essential to have a good internet connection and a technical service that works under your same conditions. We speak your own language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovalocal.net as primary domain	Avui en dia és imprescindible comptar amb una bona connexió a Internet i un servei tècnic que treballi en les teves mateixes condicions. Parlem el teu idioma.

  publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Shared Spaces recorded this conversation with the Irish journalist Patrick Cockburn in May 2015 when he visited the Centre of Contemporary Culture of Barcelona (CCCB) to give a lecture titled “War and the Islamic State”, which was part of the “Ideas and the World” cycle. Cockburn says that he believes it is essential to have meeting places “where people feel they can go easily”, although there are now “less and less places where this can happen”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Espais compartits va enregistrar aquesta conversa amb Patrick Cockburn al maig del 2015, quan el periodista irlandès va visitar el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) per impartir-hi la conferència «La guerra i l’Estat Islàmic», dins el cicle «Les idees i el món». Cockburn explica que, al seu parer, és essencial tenir un lloc on poder-se trobar, «on la gent senti que pot anar-hi fàcilment», encara que «cada cop hi ha menys espais on això passi».

  www.eden-hotel-wolff.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the current information society in which we live, it is essential to have an adequate near vision with a wide range of sharpness at different distances. The problem of presbyopia, interferes significantly current lifestyle where a view is required demanding both the reading distance and the middle distance by increasing development of electronic devices and computers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dofa.ua.es as primary domain

En la societat actual de la informació en la qual vivim, és imprescindible tenir una adequada visió propera amb un ampli rang de nitidesa a diferents distàncies. El problema de la presbícia, interfereix notablement en l'estil de vida actual on es requereix una visió exigent tant a la distància de lectura com a la mitja distància pel creixent desenvolupament dels dispositius electrònics i ordinadors. La solució a la presbícia amb la implantació de lents intraoculares multifocales, tant refractives com difractivas, ha estat limitada ja qua han aportat una solució visual bifocal, permetent a les persones amb aquests implants recuperar una visió òptima des de lluny i d'a prop, quedant la mitja distància sense solució satisfactòria. El desenvolupament de noves lents intraoculares trifocales està aportant una solució més eficaç i definitiva per als pacients, ja que aquestes aporten un major rang de visió propera nítid.