is flanked – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   10 Domains
  en.comunitatvalenciana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The hilly terrain can be misleading when playing your shots. The course is flanked by pine trees, adding to the course’s charm. Mediterranean vegetation is well used and strategically placed to bring...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.comunitatvalenciana.com as primary domain
Els seus desnivells suaus ens poden enganyar en el moment de colpejar la bola. Ubicat en una zona on els pins envolten i ressalten tot l’entorn. S’hi ha fet un bon ús de la vegetació mediterrània que...
  www.lacrux.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It consists of 365 steps, one for each day of the year, and is flanked by cypress trees and fourteen three-metre-high crosses, evoking the ordeal that, according to Christian tradition, Jesus Christ suffered on the way to his crucifixion on Mount Golgotha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollensa.com as primary domain
(2) Conquesta de Mallorca: Decidit a conquerir Mallorca per annexar-la a la Corona d'Aragó (que en aquells dies incloïa les actuals Catalunya i Aragó), el rei Jaume I va desembarcar al setembre de 1229 amb més de 150 naus a la localitat de Santa Ponça (sud-oest de Mallorca) amb la intenció d'expulsar als musulmans de l'illa. Després aferrissats combats va aconseguir prendre el 31 de desembre d'aquest mateix any la llavors capital Madina Mayurqa, actual Palma de Mallorca, si bé els musulmans que van quedar a Mallorca es van organitzar i van resistir a la Serra de Tramuntana fins a la conquesta total del territori en 1332.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A monolith removes any doubt. "Here comes the Nile", comes proclaim. The descent to the shore is flanked by stands selling souvenirs to tourists. Down country music sounds. From the bars hang banners Real Madrid, Barcelona, Manchester, of Milan… The global village has arrived, also, the mythical Nile Sources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Gairebé un segle i mig després. 18 d'octubre de 2010. Un immens cartell publicitari d'una cervesa local saluda l'arribada a les Fonts del Nil a Jinja (82 quilòmetres des de la capital, Kampala, una hora i mitja en cotxe). Un monòlit aclareix qualsevol dubte. "Aquí neix el Nil", ve a proclamar. La baixada a la vora està flanqueda per paradetes de souvenirs per a turistes. A sota sona música country. Dels xiringuitos pengen banderes del Reial Madrid, del Barcelona, del Manchester, del Milan… El veïnatge universal ha arribat, també, a les mítiques Fonts del Nil.
  7 Hits publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to extend the existing path, a new footbridge constructed at a tangent to the viaduct now crosses above Boulevard des Invalides, which is eight metres below Avenue Herrmann-Debroux. The concrete slab of this bridge is sixty metres long and it is flanked by railings consisting of vertical wooden slats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Per tal de prolongar el passeig existent, una nova passarel.la tangent al viaducte sobrevola el Boulevard des Invalides, que passa vuit metres per sota de l’avinguda Herrmann-Debroux. El tauler de la passarel.la, de formigó, té seixanta metres de llargada i el flanquegen baranes formades per estacades verticals de fusta. Es recolza sobre pilars esvelts, també de fusta, cilíndrics i lleugerament inclinats com si fossin troncs d’arbre. Dos grans talussos plantats i proveïts de rampes i escales connecten el bulevard inferior amb els extrems de la passarel.la.
  7 Hits www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to extend the existing path, a new footbridge constructed at a tangent to the viaduct now crosses above Boulevard des Invalides, which is eight metres below Avenue Herrmann-Debroux. The concrete slab of this bridge is sixty metres long and it is flanked by railings consisting of vertical wooden slats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Per tal de prolongar el passeig existent, una nova passarel.la tangent al viaducte sobrevola el Boulevard des Invalides, que passa vuit metres per sota de l’avinguda Herrmann-Debroux. El tauler de la passarel.la, de formigó, té seixanta metres de llargada i el flanquegen baranes formades per estacades verticals de fusta. Es recolza sobre pilars esvelts, també de fusta, cilíndrics i lleugerament inclinats com si fossin troncs d’arbre. Dos grans talussos plantats i proveïts de rampes i escales connecten el bulevard inferior amb els extrems de la passarel.la.
  www.spanish-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The vicarage adopts the shape of the eastern transepts in terms of geometry and height, although it is slightly offset from the church, so the two smaller squares emerge with a connecting alley. On the inside, this small alley is flanked by an elongated foyer, which adopts the building form of a cloister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain
Schon von Weitem erkennt man das Mächtige, in seiner Kreuzform markante Hauptschiff der Wolfgangskirche, welche flankiert wird von vergleichsweise niedrigen Seitenschiffen, die sich im Osten an den Hohen Teil anschmiegen wie eine kleine Stadt an eine hohe Burg. Sie wurde 1937 und 39 von Dominikus Böhm erbaut. Mit dem im Jahre 1998 errichteten Pfarrheim wird das Bestandsensemble nach Westen hin ergänzt zu einem symmetrischen Sakralbezirk, in dessen Zentrum das hohe Kreuz des Hauptschiffes liegt. Das Pfarrheim übernimmt in Geometrie und Höhe diese Form der östlichen Seitenschiffe, ist allerdings ein Stück von der Kirche abgerückt, so dass zwei kleinere Plätze und eine verbindende Gasse entstehen. Im Inneren wird diese Gasse von einem langgestreckten Foyer flankiert, welches den Bautypus eines Kreuzganges aufgreift. Von hier aus werden die Säle, die Gruppenräume, die Bibliothek usw. erschlossen.