is healthy – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
but is actually waging a constant war with the host, constantly re-infecting the lungs. Provided that the host is healthy, it has the upper hand and usually keeps the TB in check - LTBI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
, sinó que constantment està lliurant una batalla amb el seu hoste, reinfectant una i altra vegada els pulmons. Normalment, si l'individu infectat està sa guanya la batalla i manté la tuberculosi a ratlla, en la forma latent (ITBL). El
  www.cryolab.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Purpose: to promote the combination of radio and mountain, hobby and sport, friendship and nature, because it is healthy, helpful and fun. Also it is a good opportunity to meet other hams all over the world and share experiences with them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurao.org as primary domain
Objectiu: promocionar la combinació de ràdio i muntanya, afició i sport, amistat i natura, perquè és saludable, útil i divertit. També és una bona oportunitat per conèixer a d'altres radioaficionats de tot el món i compartir experiències amb ells. Per descomptat la radioescolta (SWL) també és benvinguda.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pulque is the lowest alcohol content, similar to that of the beer, and it caught the attention of the conquerors. Fray Toribio de Benavente, one of the first missionaries of New Spain, wrote that "mildly drunk is healthy and very strong" but "to those who drink in quantity embeoda stoutly".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Estem en un comerç de souvenirs perdut en la immensitat de la vall de Teotihuacán, l'enigmàtica ciutat precolombina misteriosament arrasada fa 14 segles, envoltats de plantes de maguey, el cactus local del qual, fermentat seu suc, s'extreuen rotundes begudes espirituoses. El pulque és la de menor gradació alcohòlica, similar a la de la cervesa, i ja va cridar l'atenció dels conqueridors. Fra Toribio de Benavente, un dels primers evangelitzadors de Nova Espanya, va deixar escrit que "begut temperança és saludable i de molta força" però que "als que beuen en quantitat embeoda robustament". Res de nou sota el sol. A qualsevol que visiti Mèxic li recomano que es deixi caure per alguna de les populars pulquerías per, al seu gust, optar per una o altra opció.
  www.institutrichelieu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Today we know that both individuals and cities have great potential reserves of creation and will that lay asleep, and it is healthy to put them into action. If people become convinced of this, we will have found a resource to combat the degrading anguish of the times in which we live. Certainly we must educate our ability to adapt and change. And have decision and good sense to avoid traps; but without risk there is no progress."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scbcientifics.iec.cat as primary domain
Val la pena acabar aquest escrit amb algunes de les seves paraules i de la filosofia que transmeten, una bona manera de conèixer l'energia que va acompanyar aquest enginyer excepcional al llarg de la vida: «avui se sap que tant els individus com els pobles tenim grans reserves potencials de creació i de voluntat adormides que és saludable de posar en acció. Si la nostra gent se'n convenç, haurem trobat un recurs per a combatre la degradant angoixa dels temps que vivim. Certament cal educar la capacitat d'adaptació al canvi. I decisió i seny per tal d'esquivar paranys; però sense risc no hi ha progrés.»
  www.ca.globaltalentnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But this universal chef born in the neighbourhood of Santa Eulàlia (Hospitalet de Llobregat, Spain) avoided any sermon and refused any scientific issue. "What is healthy does not need to be neither bad nor expensive", he assures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.globaltalentnews.com as primary domain
Francesc Xavier Bosch, director del Programa de Recerca en Epidemiologia del Càncer de l’Institut Català d’Oncologia (ICO), ha rebut recentment el XX Premi de la Fundació Catalana per a la Recerca i la Innovació (FCRI). “Interpreto el premi con un reconeixement a una feina que el nostre grup ha estat duent a terme de forma ininterrompuda. Al principi la recerca va ser una sorpresa. Finalment s’ha convertit en una vacuna per a les adolescents. Li han reconegut la feina ben feta.