is how – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  innoua.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	THE TTO IS? HOW CAN WE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoua.ua.es as primary domain	L'OTRI? EN QUÈ ET PODEM

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each publisher and advertiser may work with various technology and service providers and each of these parties may set its own cookies, though each cookie can only be read by the domain that sets it. This means that several cookies may be sent to your browser by several companies in the time it takes a single web page to load. This is how most online advertising works.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Alguns dels nostres productes publicitaris permeten que altres empreses enviïn les seves pròpies galetes al vostre navegador. Per exemple, en visitar una pàgina que fa servir Doubleclick, pot ser que Google i altres parts enviïn galetes al vostre navegador. Els editors i anunciants poden treballar amb diversos proveïdors de tecnologia i de serveis, i cadascuna d'aquestes parts pot establir les seves pròpies galetes, tot i que cada galeta només es pot llegir en el domini que l'estableix. Això vol dir que pot ser que diverses empreses enviïn diverses galetes al vostre navegador en el temps que triga a carregar-se una única pàgina web. Així és com funciona la publicitat en línia.

  3 Hits www.englishtheatre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where is the body? A question that occurs to me is how to show a physical idea that I believe in without tripping over my own feet. The idea is to create a sound installation as a physical reading space, a place from which to approach certain dance pieces that don't ask what, but how and from where the body is transformed into language that escapes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laportabcn.com as primary domain

On es troba el cos? Una qüestió que se'm presenta és de quina manera exposar un pensament físic en què crec sense ensopegar amb els meus propis peus. Es proposa així, de moment, una instal•lació sonora com a espai físic de lectura, com a lloc des d'on apropar-se a determinats treballs de dansa en què es qüestiona no tant el què sinó el com i des d'on el cos es converteix en llenguatge que s'escapa. En aquest cap a un desaparèixer, el meu cos en aquest cas, actua com a cos mediador i es qüestiona el paper de l'espectador, essent ell mateix espectador del que succeeix i del plantejament que es presenta.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each publisher and advertiser may work with various technology and service providers and each of these parties may set its own cookies, though each cookie can only be read by the domain that sets it. This means that several cookies may be sent to your browser by several companies in the time it takes a single web page to load. This is how most online advertising works.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain

Alguns dels nostres productes publicitaris permeten que altres empreses enviïn les seves pròpies galetes al vostre navegador. Per exemple, en visitar una pàgina que fa servir Doubleclick, pot ser que Google i altres parts enviïn galetes al vostre navegador. Els editors i anunciants poden treballar amb diversos proveïdors de tecnologia i de serveis, i cadascuna d'aquestes parts pot establir les seves pròpies galetes, tot i que cada galeta només es pot llegir en el domini que l'estableix. Això vol dir que pot ser que diverses empreses enviïn diverses galetes al vostre navegador en el temps que triga a carregar-se una única pàgina web. Així és com funciona la publicitat en línia.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each publisher and advertiser may work with various technology and service providers and each of these parties may set its own cookies, though each cookie can only be read by the domain that sets it. This means that several cookies may be sent to your browser by several companies in the time it takes a single web page to load. This is how most online advertising works.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain

Alguns dels nostres productes publicitaris permeten que altres empreses enviïn les seves pròpies galetes al vostre navegador. Per exemple, en visitar una pàgina que fa servir Doubleclick, pot ser que Google i altres parts enviïn galetes al vostre navegador. Els editors i anunciants poden treballar amb diversos proveïdors de tecnologia i de serveis, i cadascuna d'aquestes parts pot establir les seves pròpies galetes, tot i que cada galeta només es pot llegir en el domini que l'estableix. Això vol dir que pot ser que diverses empreses enviïn diverses galetes al vostre navegador en el temps que triga a carregar-se una única pàgina web. Així és com funciona la publicitat en línia.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each publisher and advertiser may work with various technology and service providers and each of these parties may set its own cookies, though each cookie can only be read by the domain that sets it. This means that several cookies may be sent to your browser by several companies in the time it takes a single web page to load. This is how most online advertising works.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain

Alguns dels nostres productes publicitaris permeten que altres empreses enviïn les seves pròpies galetes al vostre navegador. Per exemple, en visitar una pàgina que fa servir Doubleclick, pot ser que Google i altres parts enviïn galetes al vostre navegador. Els editors i anunciants poden treballar amb diversos proveïdors de tecnologia i de serveis, i cadascuna d'aquestes parts pot establir les seves pròpies galetes, tot i que cada galeta només es pot llegir en el domini que l'estableix. Això vol dir que pot ser que diverses empreses enviïn diverses galetes al vostre navegador en el temps que triga a carregar-se una única pàgina web. Així és com funciona la publicitat en línia.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each publisher and advertiser may work with various technology and service providers and each of these parties may set its own cookies, though each cookie can only be read by the domain that sets it. This means that several cookies may be sent to your browser by several companies in the time it takes a single web page to load. This is how most online advertising works.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain

Alguns dels nostres productes publicitaris permeten que altres empreses enviïn les seves pròpies galetes al vostre navegador. Per exemple, en visitar una pàgina que fa servir Doubleclick, pot ser que Google i altres parts enviïn galetes al vostre navegador. Els editors i anunciants poden treballar amb diversos proveïdors de tecnologia i de serveis, i cadascuna d'aquestes parts pot establir les seves pròpies galetes, tot i que cada galeta només es pot llegir en el domini que l'estableix. Això vol dir que pot ser que diverses empreses enviïn diverses galetes al vostre navegador en el temps que triga a carregar-se una única pàgina web. Així és com funciona la publicitat en línia.

  www.eunomia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both have a long adventure track record that has led them to cross deserts, jungles, oceans and the highest mountains of the planet, and has allowed them to reach a very complete vision in order to understand our planet. That is how both have developed a genuine commitment to sustainability, based on better protecting our ecosystem living in harmony with it, protecting instead of destroying it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albertbosch.info as primary domain

Tots dos tenen un llarg recorregut d'aventures que els ha portat a recórrer deserts, selves, oceans i les més altes muntanyes del planeta, i els ha permès assolir una visió molt completa per poder entendre el nostre planeta. Per això tots dos han desenvolupat un autèntic compromís amb la sostenibilitat, basat en protegir millor el nostre ecosistema vivint en armonia amb ell, protegint-lo en comptes de destruir-lo.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each publisher and advertiser may work with various technology and service providers and each of these parties may set its own cookies, though each cookie can only be read by the domain that sets it. This means that several cookies may be sent to your browser by several companies in the time it takes a single web page to load. This is how most online advertising works.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.de as primary domain

Alguns dels nostres productes publicitaris permeten que altres empreses enviïn les seves pròpies galetes al vostre navegador. Per exemple, en visitar una pàgina que fa servir Doubleclick, pot ser que Google i altres parts enviïn galetes al vostre navegador. Els editors i anunciants poden treballar amb diversos proveïdors de tecnologia i de serveis, i cadascuna d'aquestes parts pot establir les seves pròpies galetes, tot i que cada galeta només es pot llegir en el domini que l'estableix. Això vol dir que pot ser que diverses empreses enviïn diverses galetes al vostre navegador en el temps que triga a carregar-se una única pàgina web. Així és com funciona la publicitat en línia.

  2 Hits www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Turkish police using disproportionate repression to break up or prevent a public demonstration is nothing new. Yet, what makes recent events unique is how protests against the demolition of a park close-by Taksim Square, Istanbul’s nerve center, spread all over the country, beyond Istanbul and Ankara.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain

Que les unitats antiavalots de la policia turca utilitzin una repressió desmesurada per dissoldre o impedir una manifestació, no és cap novetat. Sí que ho és que el desallotjament violent dels manifestants que protestaven per la destrucció d'un parc prop de la plaça Taksim, l'epicentre d'Istanbul, hagi provocat una onada de protestes que, no s’han concentrat només a aquesta ciutat i a Ankara sinó que s'han estès per tots els racons del país. La virulència d'aquestes protestes és, a més d'una sorpresa, un símptoma del malestar i la frustració d'una part significativa i cada cop més diversa de la societat turca, davant la forma de governar de Recep Tayyip Erdogan i davant l'enorme poder acumulat per l’AKP, el Partit de la Justícia i el Desenvolupament, que ell lidera.

  5 Hits www.ca.globaltalentnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is how the life of Walter Gehring could be summarized, a biologist who can boast of being one of the scientists who has most contributed to the deciphering of the genetic bases of the development and evolution of living beings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.globaltalentnews.com as primary domain

Dels interessos a les recerques; de les recerques als resultats totalment revolucionaris; i dels resultats al reconeixement mundial. Així es podria resumir la vida de Walter Gehring, un biòleg que pot presumir de ser un dels científics que més ha contribuït a desxifrar les bases genètiques del desenvolupament i de l’evolució dels éssers vius. Més en concret, el 1983 Gehring i el seu grup, tot estudiant la mosca Drosophila, van desxifrar la seqüència homeòtica (homeobox), un conjunt de gens similars i altament preservats durant el procés evolutiu, que controlen el procés de desenvolupament del patró corporal en artròpodes i també en vertebrats. El descobriment va ser la clau per interpretar el control genètic del desenvolupament embrionari.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each publisher and advertiser may work with various technology and service providers and each of these parties may set its own cookies, though each cookie can only be read by the domain that sets it. This means that several cookies may be sent to your browser by several companies in the time it takes a single web page to load. This is how most online advertising works.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Alguns dels nostres productes publicitaris permeten que altres empreses enviïn les seves pròpies galetes al vostre navegador. Per exemple, en visitar una pàgina que fa servir Doubleclick, pot ser que Google i altres parts enviïn galetes al vostre navegador. Els editors i anunciants poden treballar amb diversos proveïdors de tecnologia i de serveis, i cadascuna d'aquestes parts pot establir les seves pròpies galetes, tot i que cada galeta només es pot llegir en el domini que l'estableix. Això vol dir que pot ser que diverses empreses enviïn diverses galetes al vostre navegador en el temps que triga a carregar-se una única pàgina web. Així és com funciona la publicitat en línia.

  www.microbank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They then took a chance and decided to make the subject they had studied in the university laboratories into a business. This is how Laboratorios Edyma was created, a specialised biotechnological centre rendering services to the food processing industry and small and medium enterprises in the sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microbank.com as primary domain

Recent acabada la carrera de Biologia, Edgar Hazas i M. Ángeles García van deixar enrere un curt període de desocupació quan li van donar una empenta a les seves vides i van decidir convertir en negoci allò que van practicar en els laboratoris de la universitat. Així va néixer Laboratorios Edyma, un centre biotecnològic especialitzat en donar servei a la indústria agroalimentària i a la petita i mitjana empresa del sector. La seva tasca se centra en la seguretat alimentària i en tècniques de millora de la producció mitjançant el conreu in vitro, i en només tres anys s’ha convertit en un referent a nivell europeu.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the other hand, if you’ve reported these messages as spam, you probably don’t want to see that deal. This type of automated processing is how many email services provide features such as spam filtering and spell checking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

El nostre sistema pot analitzar automàticament el contingut dels serveis de Google, com ara els correus electrònics de Gmail, per mostrar anuncis més rellevants. Per exemple, si recentment heu rebut molts missatges sobre fotografia o càmeres, és possible que us interessi conèixer una oferta d'una botiga de càmeres local. D'altra banda, si heu marcat aquests missatges com a correu brossa, és probable que no us interessi veure aquesta oferta. Aquest tipus de tractament automatitzat és la manera en què molts serveis de correu electrònic proporcionen característiques, com ara el filtratge de correu brossa i el corrector ortogràfic. La segmentació d'anuncis a Gmail està totalment automatitzada i cap persona no llegeix el vostre correu electrònic o la informació del compte de Google per mostrar-vos anuncis o informació relacionada. Més informació sobre els anuncis a Gmail

  2 Hits www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the Catalan Kings, the Crown prospered and expanded in such a way that its territories touched Mallorca, Valencia, Sicilia, Corsica, Sardinia and Naples. That is how the Crown of Aragon became a vitally important military and commercial empire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain

L'expansió per la Mediterrània. Amb els reis catalans, la corona va prosperar i es va expandir de manera que els seus territoris abraçaven Mallorca, València, Sicília, Còrsega, Sardenya i Nàpols. La corona d'Aragó es va convertir així en un imperi militar i comercial a la Mediterrània d'importància vital. Especial preeminència en aquest esdevenir va tenir el rei Jaume I el Conqueridor, exemple del creixement del poder i desenvolupament de la Corona en detriment dels regnes àrabs. És remarcable que els nous territoris agregats, com València, van mantenir furs propis. Al segle XIII Catalunya va tenir una de les millors infanteries del món, els almogàvers, que fins i tot van ser contractats per combatre el turc a Constantinoble, on van fer sentir el seu crit de batalla: "Desperta ferro!".

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each publisher and advertiser may work with various technology and service providers and each of these parties may set its own cookies, though each cookie can only be read by the domain that sets it. This means that several cookies may be sent to your browser by several companies in the time it takes a single web page to load. This is how most online advertising works.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.se as primary domain

Alguns dels nostres productes publicitaris permeten que altres empreses enviïn les seves pròpies galetes al vostre navegador. Per exemple, en visitar una pàgina que fa servir Doubleclick, pot ser que Google i altres parts enviïn galetes al vostre navegador. Els editors i anunciants poden treballar amb diversos proveïdors de tecnologia i de serveis, i cadascuna d'aquestes parts pot establir les seves pròpies galetes, tot i que cada galeta només es pot llegir en el domini que l'estableix. Això vol dir que pot ser que diverses empreses enviïn diverses galetes al vostre navegador en el temps que triga a carregar-se una única pàgina web. Així és com funciona la publicitat en línia.

  10 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is how the GAC (which does not respect the divisions separating what is inside and what is outside the artistic institution, in the same way that it refuses, in practice, to make any distinction between art and militancy) works: like a machine of symbolic production, inextricably linked to the constituent power of the Argentinean movements (contributing to the strengthening of their social autonomy) or to the forms of "justice from below" (creating visual tools for the escraches).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

El GAC (que no respecta els límits entre el dins i el fora de la institució artística, de la mateixa manera que a la pràctica rebutja distingir entre l’art i la militància) opera com una màquina de producció simbòlica lligada inextricablement a la força constituent dels moviments argentins (contribuint a reforçar la seva autonomia social) o a les seves formes de “justícia des de baix” (formalitzant eines visuals per als escraches). La seva pràctica, “basada en el treball amb els altres, fomentant la re-apropiació dels treballs i les seves metodologies”, pot llegir-se, genealògicament, com una sortida a la interrupció forçosa de certes pràctiques artístiques argentines (com ara “Tucumán Arde”, 1968) van sofrir en desbordar els límits institucionals amb l’objectiu d’abraçar processos de canvi social radical.

  tetraservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is good about Teichenné is that it offers the best price-quality balance in the market. And if it’s more expensive than its more direct competition, I recommend that the professional do a blind test of the two brands, that is how to dispel doubt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teichenne.com as primary domain	Un professional de l’hostaleria, segueix encara buscant preu, independentment de la qualitat (detall que m’irrita). El millor que té Teichenné és que ofereix la millor qualitat-preu del mercat. I si en alguna cosa es més car que la seva competència més directa, recomano que el professional provi les dues marques a cegues, serà llavors quan surti de dubtes.

  3 Hits agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is how good village centres can look. Or, as we have to say in the case of Matzingen in the Swiss canton of Thurgau: this is how good the village centre could have looked. Unfortunately, the project by Paul Rutishauser, PR Landscape Architects, was rejected by community vote in 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

So schön könnten gestaltete Ortszentren aussehen. Oder, wie man im Fall von Matzingen im Thurgau sagen muss: so schön hätte das gestaltete Ortszentrum aussehen können. Denn leider wurde das projekt von Paul Rutishauser, PR Landschaftsarchitektur im Jahr 2016 an der Urne abgelehnt. Wir hoffen natürlich dass die idyllische Vision in einer Form, in der sie für das Gemeindemehr akzeptabel ist, doch noch nach Matzingen findet.

  21 Hits lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The great challenge now is how to democratise the data processing, so that we as citizens understand the potential of “Big Data” and using it for our interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain	El gran repte ara és democratitzar el processament de dades, que els ciutadans entenguem el potencial del Big Data i l’utilitzem per als nostres interesos.

  ocw.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is how an OpenCourseWare course
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocw.ua.es as primary domain	Com és un curs en OpenCourseWare

  jacobscreek.rezdy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Studying in small groups will provide insight into where your strong points lie and what areas you need to work on. This is how we educate top-rate professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain	Coneixerem de prop les teves capacitats i dificultats perquè estudiaràs en grups reduïts. Així és com formem als millors professionals.

  6 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Studying in small groups will provide insight into where your strong points lie and what areas you need to work on. This is how we educate top-rate professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Coneixerem de prop les teves capacitats i dificultats perquè estudiaràs en grups reduïts. Així és com formem als millors professionals.

  2 Hits www.cbyex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is how the economic recovery is viewed by the 30 largest law firms in Spain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocajunyent.com as primary domain	Així veuen la recuperació econòmica els 30 bufets més importants d’Espanya

  2 Hits www.finaestampa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saveourbikes: This is how six students denounced the lack of security of bike parking in Barcelona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vadecity.com as primary domain	Saveourbikes: Així és com 6 estudiants denuncien la manca de seguretat dels aparcaments de bicicletes a Barcelona.

  convert-cash.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We look for artists who share our vision and want to think and grow with us. We look for public and collectors who want to walk beside us and help us to go forward with their vision. That is how Galeria Contrast looks for its place in the contemporary art scene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galeriacontrast.com as primary domain	Totes aquestes preguntes guien la nostra línia d’art. Busquem artistes que comparteixin la nostra visió i que estiguin disposats a reflexionar i créixer amb nosaltres. Busquem públic i col·leccionistes que caminin també al nostre costat i que ens ajudin a avançar amb la seva pròpia visió. Així és com Galeria Contrast busca el seu lloc en l’escena de l’art contemporani.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is light without darkness and darkness without light? What are we without you? This is how Lamp Lighting Solutions 01 starts, a book about the most representative projects in which the product is the storyline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	Què és la llum sense ombra i l'ombra sense llum? Què som nosaltres sense vosaltres? Així comença el Solutions 01 de Lamp Lighting, un llibre de les obres més representatives en el qual el producte és el fil conductor.

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What fascinates me about the boats of yesteryear is how your crew could be oriented in the sun with a simple telescope and the chart, and at night planting the astrolabe on the map of constellations to venture into the sea serene uncertain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El que més em fascina dels velers d'antany és com la seva tripulació podia orientar sota el sol amb un simple telescopi i la carta de navegació i en la nit plantant l'astrolabi sobre el mapa de constel · lacions per endinsar serena al mar incert

  regionews.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commitment: We work with the aim of creating value for our clients and this is how we are paid. Our fees are success-based and are only paid if we achieve the established objectives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivaygarcia.es as primary domain	Compromís. Treballem amb l'objectiu de crear valor per als nostres clients i així se'ns remunera. Els nostres honoraris estan lligats a una comissió d'èxit que només es merita en el cas que s'assoleixin els objectius marcats.

  www.globaltradingsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After several years working to improve the dental health of towns in countries such as Mauritania or Peru, Christian Vargas, the chairman of Dentists On Wheels, thought, “People here also needs help.” And this is how the Les 1001 Dents clinic was opened in 2012, offering dental care to people without resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionjesusserra.org as primary domain	Després de treballar durant diversos anys per millorar la salut bucodental a poblacions de països com Mauritània o el Perú, Christian Vargas, president de Dentistes Sobre Rodes (DSR), va pensar que la gent d'aquí també necessitava ajuda. Així, l'any 2012, es va crear Les 1001 Dents, que ofereix assistència dental a persones sense recursos.