is important to stress – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   5 Domains
  2 Hits www.caixabankresearch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, it is important to stress the serious risks the Spanish economy would incur if its growth were based too much on domestic demand over the coming years. If this happened, it would undoubtedly be possible to achieve, and quite quickly, GDP growth rates close to 3% but at the cost of undoing part of what has been achieved recently in terms of correcting the imbalances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain
No obstant això, és important destacar els seriosos riscos que corre l'economia espanyola si el creixement dels pròxims anys es basa, de forma exagerada, en la demanda interna. Si això succeís, segurament seria possible aconseguir, amb una certa rapidesa, taxes d'expansió del PIB properes al 3%, però això seria a costa de desfer una part del camí recorregut en la correcció dels desequilibris en els últims temps.
  ccb.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As in other series of his, it is important to stress the precision of his whole technical process, which he controls himself from the initial shot to the copy on paper, managing to make the clarity of his conceptual message more evident through the meticulous use of an absolutely impeccable technical language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calcego.com as primary domain
Per a qualsevol viatger que hagi tingut l’oportunitat de visitar l’Extrem Orient, Gemüsemarkt (1995) representa una escena, fins a cert punt, coneguda: el tràfec habitual d’un carrer asiàtic. Gent passejant, quioscos improvisats sobre les voreres, un fons urbà de cases bigarrades… Una imatge que, al contrari del que succeeix amb Times Square (2000), en la qual Struth ofereix un retrat d’una localització icònica de la cultura occidental, s’antulla des d’un primer moment com enigmàtica i misteriosa. L’espectador tan sols pot intuir que la imatge va ser presa a Àsia; els interrogants l’assalten, i es veu obligat a realitzar un esforç per apropar-se a la fotografia que està contemplant. Mira el títol, però aquest tan sols li ofereix una petita informació complementària: estem en un mercat de verdures fresques al centre d’una important –al temps que desconeguda– metròpoli de la renovada Xina, Wuhan, capital de la província de Hubei, una població amb més de nou milions de persones coneguda com “la Chicago” d’aquest país asiàtic per la seva riquesa industrial. Struth ha tornat a fer-nos còmplices del subtil joc de la mirada. Una mirada que ell, com pocs, sap sempre descomposar en diferents estrats de coneixement.