is in the centre of – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  2011.da-fest.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Halfway, if we continue along the CG-1, there is a second roundabout, which is in the centre of Sant Julià. At the end of 2012 the last major road transformation of this town took place: this roundabout, the Aixovall roundabout and the Túnel de la Tàpia were constructed, which connects them diverting traffic to other locations outside the residential area .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain
Seguint per la CG-1, a mig camí, una segona rotonda ens situa al centre de Sant Julià. Va ser a finals de 2012 quan va tenir lloc l'última gran transformació vial d'aquesta localitat, amb la construcció d'aquesta rotonda, la rotonda d'Aixovall i el Túnel de la Tàpia, que les uneix desviant el trànsit cap a altres localitats per fora de la zona residencial.
  3 Hits www.resa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The station is in the centre of Freud St, which means that, once you leave the station, you must turn left to that street and walk to the very end until you find Erasmo de Rótterdam St (the last perpendicular street), and if you turn right, you will find the residence hall 100 metres away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain
La estación está situada en el centro de la calle de Freud, por lo que nada más salir de la estación tienes que girar a la izquierda por dicha calle y llegar hasta el final. Allí encontrarás la calle Erasmo de Rótterdam (la última calle perpendicular a ésta), y si giras a la derecha, a unos 100 metros, llegarás a la residencia.
  3 Hits publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kunstareal – Art District – thus called because of its large number of museums, is in the centre of Munich. Notable among these is the threesome consisting of the Alte Pinakothek — Old Picture Gallery – with pictures from the Middle Ages through to the Enlightenment; the Neue Pinakothek — New Picture Gallery – with art from the 18th and 19th centuries; and the Pinakothek der Moderne — Modern Art Gallery – showing work from 1905 to the present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Al centre de la capital bavaresa hi ha el Kunstareal —districte de l’art—, conegut així per la seva gran concentració de museus. D’entre ells, destaca la tríada formada per l’Alte Pinakothek —Antiga Pinacoteca, amb pintures des de l’edat mitjana fins a la Il·lustració—, la Neue Pinakothek —Nova Pinacoteca, que cobreix els segles XVIII i XIX— i la Pinakothek der Moderne —Pinacoteca dels Moderns, que va del 1905 a l’actualitat—. Aquesta darrera ocupa un edifici prismàtic i aïllat que alguns muniquesos anomenen amb sorna «La caixa de cartró». Més enllà de consideracions estètiques, les antipaties que desperta poden tenir relació amb el distanciament del gran públic respecte a l’art contemporani però, sobretot, s’expliquen per la mala premsa que va tenir l’edifici abans d’obrir les seves portes. En efecte, les complicacions burocràtiques van fer que les obres s’allarguessin fins als deu anys i que el pressupost inicial es veiés força incrementat. Amb aquests antecedents, no era fàcil d’explicar que el 2012, tan sols nou anys després de la inauguració, calgués tancar l’equipament al públic per sotmetre’l a una reforma.
  3 Hits www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kunstareal – Art District – thus called because of its large number of museums, is in the centre of Munich. Notable among these is the threesome consisting of the Alte Pinakothek — Old Picture Gallery – with pictures from the Middle Ages through to the Enlightenment; the Neue Pinakothek — New Picture Gallery – with art from the 18th and 19th centuries; and the Pinakothek der Moderne — Modern Art Gallery – showing work from 1905 to the present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Al centre de la capital bavaresa hi ha el Kunstareal —districte de l’art—, conegut així per la seva gran concentració de museus. D’entre ells, destaca la tríada formada per l’Alte Pinakothek —Antiga Pinacoteca, amb pintures des de l’edat mitjana fins a la Il·lustració—, la Neue Pinakothek —Nova Pinacoteca, que cobreix els segles XVIII i XIX— i la Pinakothek der Moderne —Pinacoteca dels Moderns, que va del 1905 a l’actualitat—. Aquesta darrera ocupa un edifici prismàtic i aïllat que alguns muniquesos anomenen amb sorna «La caixa de cartró». Més enllà de consideracions estètiques, les antipaties que desperta poden tenir relació amb el distanciament del gran públic respecte a l’art contemporani però, sobretot, s’expliquen per la mala premsa que va tenir l’edifici abans d’obrir les seves portes. En efecte, les complicacions burocràtiques van fer que les obres s’allarguessin fins als deu anys i que el pressupost inicial es veiés força incrementat. Amb aquests antecedents, no era fàcil d’explicar que el 2012, tan sols nou anys després de la inauguració, calgués tancar l’equipament al públic per sotmetre’l a una reforma.